Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "зрівняний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗРІВНЯНИЙ AUF UKRAINISCH

зрівняний  [zrivnyanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗРІВНЯНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зрівняний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von зрівняний im Wörterbuch Ukrainisch

Gleich, a, e. Diyapr. übergeben min h zum Ausgleich1. Alle Nationen werden gleichermaßen von Eindringlingen unterdrückt und versklavt. Alle ausgeglichen Ungerechtigkeit und Sklaverei (L., III, 1960, 57) .ZRIVNYANYY2 und e. Diyepr. übergeben min h zum Ausgleich2. Das Haus des Wolfes schien höflicher als drinnen. Wände sind gesalbt, halbfertig. Dilivka ist nicht einmal (Frieden, III, 1954, 367); Es [Dorf] seit der Antike lag zwischen zwei Bergen im tiefen rauen, grün im Sommer, als der Wirt des Parks, und ziemlich strenger Winter Schnee geworfen fast ausgeglichen mit Bergen (Epik, op, 1958, 393.); Manor Obolonsky wurde dreimal mit dem Land verglichen. "Vielleicht, weil Obolonskie auf dem Hügel angesiedelt", - sagte Menschen (zban, Peredzhnyv'ya, 1955, 136.). зрівняний , а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зрівня́ти1 . Всі нації однаково пригнічені і поневолені окупантами. Всі зрівняні безправ’ям і рабством (Довж., III, 1960, 57).

ЗРІ́ВНЯНИЙ2, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зрівня́ти2. Хата зокола здавалася чепурнішою, чим зсередини. Стіни помазані, полупані.. Долівка не зрівняна (Мирний, III, 1954, 367); Воно [село] з давніх-давен лежало між двох гір в глибокій вибоїні: літом зелене, як і панський парк, а в сувору зиму зовсім закидане снігом, майже зрівняне з горами (Епік, Тв., 1958, 393); Садиба Оболонських тричі була зрівняна з землею. «Мабуть, через те, що Оболонські на горбі поселились»,— казали люди (Збан., Переджнив’я, 1955, 136).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зрівняний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗРІВНЯНИЙ


бавняний
bavnyanyy̆
борошняний
boroshnyanyy̆
вапняний
vapnyanyy̆
весняний
vesnyanyy̆
виміняний
vyminyanyy̆
вовняний
vovnyanyy̆
вогняний
vohnyanyy̆
вітчизняний
vitchyznyanyy̆
гайняний
hay̆nyanyy̆
глиняний
hlynyanyy̆
жизняний
zhyznyanyy̆
житняний
zhytnyanyy̆
жовняний
zhovnyanyy̆
льняний
lʹnyanyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗРІВНЯНИЙ

зрівноваження
зрівноважено
зрівноважити
зрівноважитися
зрівноважування
зрівноважувати
зрівноважуватися
зрівнювання
зрівнювати
зрівнюватися
зрівнювач
зрівнювачка
зрівнялівка
зрівнялівський
зрівняльність
зрівняльний
зрівняльник
зрівняння
зрівняти
зрівнятися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗРІВНЯНИЙ

навиняний
неслухняний
обвиняний
обміняний
обрівняний
огняний
оженяний
панщизняний
передвесняний
повідчиняний
повісняний
подумняний
позачиняний
полотняний
прирівняний
провесняний
пшоняний
підрівняний
ременяний
розміняний

Synonyme und Antonyme von зрівняний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗРІВНЯНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von зрівняний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗРІВНЯНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von зрівняний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von зрівняний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зрівняний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zrivnyanyy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zrivnyanyy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zrivnyanyy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zrivnyanyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zrivnyanyy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сравнимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zrivnyanyy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zrivnyanyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zrivnyanyy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zrivnyanyy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zrivnyanyy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zrivnyanyy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zrivnyanyy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zrivnyanyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zrivnyanyy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zrivnyanyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zrivnyanyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zrivnyanyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zrivnyanyy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrivnyanyy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

зрівняний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zrivnyanyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zrivnyanyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zrivnyanyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zrivnyanyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zrivnyanyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von зрівняний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗРІВНЯНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «зрівняний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe зрівняний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗРІВНЯНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зрівняний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зрівняний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 117
... ВО за участі повітового предводителя дворянства Медема, голови земуправи Ковальова, товариша (заступника) голови Держдуми Варун-Секрета, члена Держради Ерделі. Згодом склеп був пограбований, зрівняний із землею.
Шевченко Сергій Іванович, 2015
2
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Життя без тебе стало би, його хитання іи б усе й слабшали, і покій, не зрівняний ні з чим іокій, запанував би над землями й водами. Любов до е вставала б, як зелений оаз пустелі, ми не трималиіього останнім своїм нервом, а, ...
Юрій Яновський, 2013
3
Вир: Роман
... парою, і якби людина захотіла припасти до неї щокою, то почула б, яка вона тепла, і спіймала б тонкий, ні з чим не зрівняний запах ніжного дихання, в якому особливо відчувався гіркуватий трунок зрізаних плугом корінців.
Тютюник Г. М., 2013
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1394
... виконуваний чотирма парами (чотирма учасниками); — party компанія з чотирьох осіб (первісно тільки з двох чоловіків і двох жінок), 9. зрівняний; упорядкований; рівний; to be — with smb розквитатися з кимсь; call (it) —! квити!, усе ...
Гороть Є. І., 2006
5
Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...
Як свідчать історичні джерела, згідно з конституціею від 1565 року, на всій території Корони Польської з варшавським чи коронним був зрівняний краківський локоть, який ще раніше було зрівняно з локтем познанським. Проте і ...
M. L. Khudash, 1961
6
P'i︠a︡tyĭ poli︠u︡s: povistʹ u spohadakh - Сторінка 301
... виріс на одній з тобою ріці, надивлявся на одні з тобою ліси й переліски, закоханий так само, як і ти, в свій ні з чим не зрівняний поліський край. В моє життя Довженко ввійшов своїм «Арсеналом» та «Землею», ще 301 Довженко.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1987
7
Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 222
А дивізії бабів, тумани бабів, що їх ти по якусь біду повипускав з їхніх кухонь, — звільнені вони від ко- фліктів? МАКСИМУС Так. Бо вони зрівняні у виборчих правах. ВАЛЕНТИНА Нехай. Шкода, що зрівняні, але нехай. А оті мастаки?
Ihor Kostet︠s︡ʹkyĭ, 1963
8
Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 142
а) були зрівняні права католиків і православних; б) найвищі посади у Литовській державі могли займати лише литовці-католики; в) проголошено об'єднання Литви і Польщі; г) зрівняні права литовської католицької і польської ...
Олена Комова, 2015
9
T.H. Shevchenko i bolharsʹka literatura - Сторінка 125
У всіх великих поетів відчувались різноманітні нашарування - раси, епохи й історії, стану і сім'ї, особистих умов життя, а також вплив школи і літературного тогочасного спрямування, у Шевченка жвсе зрівняно і неподільно,- так ...
O. V. Shpylʹova, 1963
10
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
... а лише крайовою, були зрівняні з майбутніми священиками латинського обряду щодо вивчення філософських і богословських наук, а отже, щоб стільки ж викладацьких посад, скільки їх є на богословському факультеті для науки ...
Вакуленко С. В., 2011

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗРІВНЯНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зрівняний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Чеченці зайшли в Грозний, щоб перемогти або померти"
Була повністю знищена вся економічна інфраструктура Чечні, зрівняний із землею Грозний і десятки населених пунктів республіки. Російські війська ... «Gazeta.ua, Dez 14»
2
“Під золотим оленем”: як європейські князі, графи, лорди і …
Родинний склеп Грабовських у Ворохті в радянські часи був зрівняний з землею, а син – Грабовський Лешек (1884 р. н.) – був арештований як агент ... «Коломия ВЕБ Портал, Jul 14»
3
Чи корисно пити зелену каву?
Цілісні або мелені кавові зерна, з яких ми звикли варити каву, мають коричневий колір і ні з чим не зрівняний аромат. Такі кавові зерна попередньо ... «Велика Епоха, Mai 14»
4
У стилі "фейк"
Віршик звучить отак (правопис оригіналу я про всяк випадок зберігаю): "Приємний смак, зрівняний з поцілунком. // Таємність. Таємниця. Таіна. // Солодкий ... «Новини від ТСН, Okt 13»
5
Руїни замку тамплієрів в Середньому гинуть від байдужості
На сьогодні колись величезний захисний рів зрівняний із землею та поріс чагарниками. До руїн веде лише доріжка протоптана туриститами, які сюди ... «Закарпаття online, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Зрівняний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zrivnyanyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf