WAS BEDEUTET ВЕСНЯНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «весняний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von весняний im Wörterbuch Ukrainisch
Frühling, Yang, Yane. Prik bis Frühling 1, 2. Frühlingszeit; // Was passiert, passiert im Frühling. Die lustige Sonne verbirg sich in den lustigen Frühlingswolken (Shevch., I, 1951, 389); Birkensaft ... Eine sanfte Springbox, Fütterung und Trinken kaum sichtbare Knospen (Dmi., In den Armen der Sonne, 1958, 39); Frühling Pflügen; * Bildlich. Und Davids Erinnerungen sind grün, Frühling (Golovko, II, 1957, 19). весняний, я́на́, я́не́. Прикм. до весна́ 1, 2. Весняна пора; // Який буває, відбувається навесні. Веселе сонечко ховалось В веселих хмарах весняних (Шевч., І, 1951, 389); Березовий сік… Ніжний трунок весняний, Що годує і поїть ледь помітні бруньки (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 39); Весняна оранка; * Образно. А Давидові спогади — зелені, весняні (Головко, II, 1957, 19).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «весняний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
8 BÜCHER, DIE MIT «ВЕСНЯНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
весняний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
весняний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1390
Спрінгфілд. spring-flood [' spr INflАd] n 1. весняний струмок; 2. весняна повінь; велика вода. spring-gun [' sprlNgAn] n пружинна рушниця. springhalt [' sprlNhОlt] n вет. шпат. spring-head [' sprlNhed] n 1. верхів'я (ріки); 2. перен. джерело, ...
2
Dykorostuchi dubylʹni roslyny Ukraïny - Сторінка 64
Таблиця 34 Посів Рік посіву Дата збору Підзимній Весняний Підзимній Весняний Підзимній Весняний Підзимній Весняний Підзимній Весняний Підзимній Весняний Підзимній Весняний Підзимній Весняний І Іідзимній Весняний ...
Andriĭ Ivanovych Barbarych, 1961
3
Pratsi - Томи 1 – 3 - Сторінка 181
ЦІ рясні весняні води, навіть в річках, які літом пересихають, досі в УСРР не тільки не використовувались зовсім для зрошення, а марно втрачалися з великими збитками для сільського господарства, бо, збігаючи щовесни Дніпром ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
4
Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...
Під льон, кормові коренеплоди зяблева оранка дає кращі наслідки, для вівса ж зде- більша не буває різкої різниці врожаю вівса, посіяного по осінній або весняній оранці. Більшість дослідних станцій відзначають позитивний ефект ...
I. M. Baksheev, N. S. Sokolov, 1934
5
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 106
... воно лежить і кисне, як солома, в воді холодній марної досади, під пізніми дощами каяття. М а в ка (підводить голову) Ти кажеш — каяття? Спитай березу, чи кається вона за тії ночі, коли весняний вітер розплітав їй довгу косу?
7
Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 21
ДО ПИТАННЯ ПРО ВЕСНЯНИЙ ПЛАЧ У ДЕРЕВНИХ РОСЛИН О. М. Бурачинський, Л. М. Шиман Дослідження весняного плачу у деяких дерев та чагарників, що ростуть на території Ботанічного саду АН УРСР, були розпочаті нами ...
Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959
Леся Українка. Мавка: Що милого не може обійняти, навіки пригорнути довгим віттям. Русалка: Чому? Мавка: Бо милий той – весняний вітер. Русалка: Нащо жбуло кохати їй такого? Мавка: Бо він був ніжний, той весняний легіт, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЕСНЯНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
весняний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
В Україні відновили весняний призов
Як відомо, Порошенко своїм законом гарантував, що призовники на сході України воювати не будуть. Всього цієї весни призовуть 21 тисячу чоловіків від ... «Телеканал новин 24, Mai 15»
Весняний призов в армію продовжено
Сьогодні, 7 травня, Президент України Петро Порошенко своїм указом продовжив весняний призов на строкову службу в країні. Відтак повістки ... «Tyachiv News, Mai 15»
На Рівненщині триває весняний призов
Як повідомили в прес-службі ОК «Захід», під час цьогорічного весняного призову планується призвати до військових частин і підрозділів близько 600 ... «ОГО, Mai 15»
На весняного Юрія сіють огірки та передбачають літо
В українському народному календарі існують два свята Юрія – зимовий 9 грудня і весняний 6 травня. «Весняний Юрій» в Україні в особливій пошані. «ОГО, Mai 15»
«Весняний тріатлон» об'єднав найактивніших волинян
Майже 200 юних туристів - школярі Луцька, Луцького, Рожищенського та Ківерцівського районів взяли участь у змаганнях «ВЕСНЯНИЙ ТРІАТЛОН», ... «Волинські Новини, Apr 15»
Відкриття весняного арт - салону в Луцьку
У луцькій Галереї мистецтв урочисто стартував "Весняний салон", який щорічно презентує Волинська обласна організація Національної спілки ... «ВолиньPost, Apr 15»
Програма книжкової виставки-ярмарку "Весняний книговир"
До 250-річчя друкарської справи у місті Кіровограді та Всесвітнього дня книги і авторського права завтра в обласному центрі на площі Героїв Майдану ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Apr 15»
У Міноборони підрахували, у скільки обійдеться весняний призов …
У Міноборони підрахували, у скільки обійдеться весняний призов до армії. 17 квітня, 14:49 Друкувати · Нравится. Обсяг видатків становить близько двох ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
Весняний призов опинився під загрозою зриву
За словами нинішнього очільника військкомату, у масштабах області мобілізація та весняний призов на Ніжинщині характеризується найгіршими ... «Нежин сити - сайт новостей, Apr 15»
В Україні стартував весняний призов – строковиків до АТО …
Більшість з них - потрапить до лав Збройних сил. Понад 7 тисяч – служитимуть у Нацгвардії. Ще 1200 - у Державній спецслужбі транспорту. Верхню ... «5 канал, Apr 15»
