WAS BEDEUTET ПЕРЕДВЕСНЯНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «передвесняний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von передвесняний im Wörterbuch Ukrainisch
Vorgeschichte, Yang, Yang. Was dem Frühling vorausgeht oder stattfindet, geschieht, geschieht vor dem Frühling. Michels Gesicht war dunkelhäutig, gebräunt, vergebens, was vor der Tageszeit stand (Smolich, V, 1959, 622); Winterdämmerung ging langsam zu dem schneebedeckten Land hinab, wo die ersten Protalinen durch das Tauwetter der Vorkriegszeit (Dobry., Ochak. Zermir, 1965, 202) hervorgebracht wurden; // Bezogen auf die Erwartung des Frühlings. Sinichki mehr Spaß singen ihre ersten prevarzhnyh Unsinn Lieder (Kop., Geschenk, 1956, 74). передвесняний, я́на́, я́не́. Який передує весні або має місце, буває, відбувається перед весною. Обличчя Мішеля було смагляве, загоріле, дарма що стояла передвесняна пора (Смолич, V, 1959, 622); Зимові присмерки поволі спускалися на засніжену землю, де вже з’явилися перші проталини, принесені передвесняною відлигою (Добр., Очак. розмир, 1965, 202); // Пов’язаний з очікуванням весни. Синички веселіше співають свої перші передвесняні немудрі пісеньки (Коп., Подарунок, 1956, 74).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «передвесняний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕДВЕСНЯНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
передвесняний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
передвесняний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arbeiten des Instituts für Wasserwirtschaft - Сторінка 60
Отже, оскільки значення^сер протягом зими лишаються майже без змін (крім передвесняного періоду), описана вище побудова розв'язу б задачу про визначення значення Хдля всього вимового сезону, крім передвесняного періоду ...
Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
2
Stik ta faktory stoku: zbirnyk z pytanʹ hidrolohiï - Сторінка 60
Отже, оскільки значення Хсвр протягом зими лишаються майже без змін (крім передвесняного періоду), описана вище побудова розв'язує задачу про визначення значення К для всього вимового сезону, крім передвесняного- ...
3
Pratsi - Том 4 - Сторінка 60
Отже, осчильки значения Ксер протягом зима лишаються майже бе» зм1н (KpiM передвесняного перюду), описана вище побудоварозв'язув задачу про визначення значения Я для всього вимового сезону, KpiM передвесняного ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936
4
Pratsi - Том 4 - Сторінка 66
0.30 0□20 a 10 0.00 кpiм передвесняного, розм1щуються, загалом, досить близько до пев- hо! середньо! криво! (див. рис. 15, де передвеснян! витрати вщокре- млено крапчакоы), даючи вщхилення в!д не! тиьки в одиничних ви- ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936
5
Poshkodzhenni︠a︡ ozimini na Ukraĭni v 1930-31 r. ta metodi ...
Щодо характеристики періоду передвесняне Період перед- г0 м(ж ТЄрМіном, коли зійшов сніговий настил, т весняний терміном наступу температури вище 5°, то з нього можна говорити лише для Донбасу, району Кам'янець- ...
Kharkov. Ukraïns'kiĭ institut roslinnitstva, 1933
6
Lesi͡a Ukraïnka: etapy tvorchoho shli͡akhu - Сторінка 49
Про безмежне поле світової лірики за ціле століття важко говорити, а от серед відомих нам зразків лірики нової української літератури справді не знаходимо твору, в якому б з такою силою поетизувалася ця передвесняна пора.
7
Vybir: malenʹka proza, kazky, poeziï - Сторінка 82
ПЕРЕДВЕСНЯНЕ. — Ой Зимонько, Зимонько, навіщо трусиш із свого величезного сита? Хіба не бачиш, скільки сонце наробило проталин, щоб мала куди ступати Весна? — Я знаю, що вона вже близько, та поки що мій час і хочу ...
8
Derz︠h︡ava slova: virshi ta pereklady - Сторінка 189
1952 ПЕРЕДВЕСНЯНЕ Пщводяться уперто димар1 Понад дахами вгору — а вгор1 Не небо, а бездушш пустир1. 0 туго дожидання! Збщншо, серце, ти давно — 1 все ж Ти рвешся з стиску скам'янших меж I волю випростатись маеш ...
Mykhaĭlo Orest, Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 1995
9
Geografichnyĭ zbirnyk - Випуск 5 - Сторінка 68
В цей час продовжують цвісти і відцвітають рослини другої передвесняної фази і цвітуть численні види: пуновка, козелець пурпурний, свербина східна, лобаз- ник, вероніка, костриця, чортополох, кобила понтійська, герань, ломиніс ...
Geograficheskoe obshchestvo SSSR. Lʹvovskiĭ otdel, 1959
Уся її маленька постать неначе линула в холодному повітрі, і сива її голова, похилена набік, торкалася передвесняних хмар. Вічна слава вашому імені, мамо Маріє, красоті вашій. Не було у вас дорогих черевиків, не душилися ви ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1967
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕДВЕСНЯНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
передвесняний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Харкові розпочався передвесняний благоустрій
Зокрема, сьогодні, 24 лютого, до наведення ладу після зими приступили в Комінтернівському та Орджонікідзевському районах. Дворові робітники ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Feb 15»
Світовий ринок азотних добрив у 2013 році
... через можливу нестачу товару від одного з основних постачальників у передвесняний сезон. Динаміка зростання цін тривала до середини лютого. «Реальна Економіка, Mär 14»
Облийте смородину окропом!
Тому в цей передвесняний період слід першочергову увагу звернути на смородину, порічки, інші рослини, які першими вступають у період вегетації. «Голос Карпат.ІНФО, Feb 13»
