Bedeutung von "зумовлювати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗУМОВЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

зумовлювати  [zumovlyuvaty]

WAS BEDEUTET ЗУМОВЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von зумовлювати im Wörterbuch Ukrainisch

Ursache, yuyu, yuiesh, nedok, ZUMOVITI, vli, vysh; mn Ursache; Dok., S. 1. Etwas verursachen, etwas verursachen; Ursache. Unter den vielen Gründen, die eine niedrige Samenkeimung verursachen, ist die Hauptsache ein übermäßiger Feuchtigkeitsgehalt darin (Khliborob Ukr., 10, 1965, 8); Es ist der Humanismus, die lebensbejahende optimistische Stimmung, der Glaube an die mächtige Kraft des menschlichen Geistes - gehören zu jenen ideologischen Grundlagen, die den führenden ukrainischen Dichter [M. Rilsky] mit Puschkin und bestimmen die innere Konsonanz vieler ihrer Gedichte (Sowjet Litowsk, 5, 1963, 36); Die Entwicklung des Kapitalismus in Russland hat zur Entstehung einer neuen Klasse des Proletariats geführt (Thesen zum 300. Jahrestag der Wiedervereinigung, 1954, 13) .2. Als Bedingung für die Existenz oder Bildung von etwas, bestimmen seine Qualität, Charakter, Spezifität. .. die Produktionsordnung bestimmt die sozialen, politischen und rein geistigen Lebensprozesse (Lenin, 1, 1948, 116); Die Meere, Ozeane ... Sie inspirieren nicht nur Dichter. Zusammen mit der Sonne bestimmen sie das Klima unseres Planeten (Science .., 10, 1965, 10); Das Schicksal der Bücher bestimmt die Qualität des Buches und die Qualität des Buches und die Qualität des Lesers - seine Art, Interessen und Geschmäcker (Smolich, Rom. Chet., 1953, 72); In vorrevolutionären Zeiten wurde die ukrainische Kultur unter Bedingungen der nationalen Unterdrückung des ukrainischen Volkes errichtet, was ihr einen gewissen Stempel aufdrückte und ihren politischen Inhalt weitgehend bestimmte (Lit. Lit., 5, 1958, 13).

зумовлювати, юю, юєш, недок., ЗУМО́ВИТИ, влю, виш; мн. зумо́влять; док., перех.

ÜBERSETZUNG VON ЗУМОВЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von зумовлювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зумовлювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зумовлювати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 条件
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: condición
• Übersetzer Deutsch - Englisch: condition
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शर्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حالة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вызывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: condição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শর্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: état
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keadaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zustand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 条件
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조건
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kondisi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điều kiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிபந்தனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: durum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: condizione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stan
• Ukrainisch: зумовлювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: condiție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατάσταση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorwaarde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillstånd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilstand

8 BÜCHER, DIE MIT «ЗУМОВЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зумовлювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зумовлювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(низький) howler зумерити//прозумерити beep, buzz зумерний beeper тощо див. зумер зумовити див. зумовлювати зумовлений 1. (спричинений) caused, brought about, given rise to (by), due (to); conditioned (by); resulting (froт) 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 172

Дуже поширена помилка полягае в тому, що замість зумовлювати вживають обумовлювати. "Досягнення біології сприяють розвиткові сільського господарства, харчової промисловості, обумовлюють прогрес медицини". У цьому ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 87

ЗУМОВЛЮВАТИ // ОБУМОВЛЮВАТИ Спйльнй корйнь -умовл-‚ суфйкси -юва—; роврйзняються префйксами з‹, об-. Похйднй паронйми зумовлений // обумовлений. ЗУМОВЛЮВАТИ, влюю, влюеш, недою, зумбвити, влю, виш, д0к., ...

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

зумовлюють виникнення небезпеки. Мостові переходи, як і охоронні зони газопроводів, потребують ретельного нагляду з точки зору безпеки (розукомплектування і розкрадання обладнання, відключення електроенергії на ГРС та з ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005

Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 64

Частини ж зумовлюють ціле не взяті разом, а окремо, бо разом взяті не є частинами, а цілим. Не кажу, однак, що реально окремо розміщені частини, але відокремлені від себе, зумовлюють ціле. Тому що тут слово «зумовлювати» ...

Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990

Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 149

Отже, коли природа є причиною руху, то форму не можна називати природою, бо коли її немає, то вона не може зумовлювати рух. Але коли вона є, тоді рух негайно перестає бути народженням. І все ж загал філософів називає ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1980

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

Значна потреба в оборотному капіталі за недостатності власних коштів перетворює кредит у вагоме джерело формування фінансових ресурсів і зумовлює необхідність пошуку шляхів кредитного забезпечення. Разом з тим ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

В обох випадках діють однакові позитивні тенденції (хоча з відмінною інтенсивністю) стосовно різних показників поділу область/країна. Натомість поведінка показників ІІ групи (дестимуляторів) більш складна. Вона зумовлюється як ...

Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗУМОВЛЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зумовлювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Росія до кінця березня думатиме про знижку на газ для України

За його словами, знижку мають зумовлювати ринкові фактори. "Розмір знижки залежить в тому числі і від цін, що складаються на газовому ринку", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mär 15»

Ситуація на ринку вторинної житлової нерухомості в 2015 році …

... вторинного ринку житла і неготовність продавців знижувати доларові ціни пропозиції будуть зумовлювати обмежену кількість угод у 2015 році. «Finance.ua, Mär 15»

Картина пальцями

Отже, поведінку маніяків може зумовлювати особлива організація центральної нервової системи — організаційно-функціональна асиметрія мозку. «Львівська Газета, Mär 13»

"У штампованих коронок більше недоліків, ніж переваг"

Рештки можуть гнити, зумовлювати неприємний запах із рота та провокувати руйнування зуба. Єдина перевага — це дешевизна. Усі коронки, які ми ... «Gazeta.ua, Dez 11»

Токсикологічний моніторинг: забезпечення якості й безпеки …

... залежно від їх кількості та шляхів надходження до організму тварин і людини, вони можуть зумовлювати гепатотоксичну, мутагенну і канцерогенну дії, ... «Аграрний тиждень, Apr 11»

ЯК ЗБЕРЕГТИ ЗДОРОВОЮ МОЛОЧНУ ЗАЛОЗУ

... вироблення гормонів, причому як статевих, так і, наприклад, щитоподібної залози. Такі порушення можуть зумовлювати й стреси на роботі та вдома. «Сім'я і дім, Mär 09»