Bedeutung von "嗄哑" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 嗄哑 AUF CHINESISCH

嗄	哑
shà	yǎ

WAS BEDEUTET 嗄哑 AUF CHINESISCH

Definition von 嗄哑 im Wörterbuch Chinesisch

Stumme heisere Stimme.

嗄哑 嗓音嘶哑。

ÜBERSETZUNG VON 嗄哑

Erfahre, wie die Übersetzung von 嗄哑 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 嗄哑 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «嗄哑» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 嗄哑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ronco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hoarse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कर्कश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أجش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хриплый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rouco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কর্কশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rauque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: serak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: heiser
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: かすれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쉰
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kringet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giọng khan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கரகரப்பான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कर्कश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boğuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rauco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ochrypły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хрипкий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răgușit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βραχνός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hees
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hes
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hes

10 BÜCHER, DIE MIT «嗄哑» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 嗄哑 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 嗄哑 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

亨利四世: 下篇

您的聲音不是已經嗄啞,您的呼吸不是已經短促,您的下巴上不是多了一層肉,您的智慧不是一天一天空虛,您的全身每一部分不是都在老朽腐化,您卻還要自命為青年嗎?啐,啐,啐,約翰爵士!福斯塔夫:大人,我是在下午三點鐘左右出世的,一生下來就有一頭白 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

郭店楚簡老子校釋 - 第 333 页

35 易順鼎:按《莊子,桑庚楚》篇云"終日號而嗌不嗄" ,正本《老子》之文,較之《太玄》、《玉篇》更爲近古可據。"嗄"即《史記,刺客傳》"吞碳爲啞"之"啞" ,《索隱》謂: "啞,痦病也。"此章以螫、據、搏、固、作、哽爲韵,皆古音同部字,若作"噯"則無韵矣。《釋文》: "嗄,一邁反, ...

廖名春, ‎老子, 2003

老子精讀 - 第 178 页

蜂蝎毒蛇不螫剌,鶩鳥猛獸不搏擊。筋骨柔弱,握拳牢固。未知男女交合,但骏子挺作,這是精氣至極。終日號哭,而不嗄啞,這是淳和至極。(工)知道和叫做常,知道常叫做明。^縱欲貪生叫做妖祥。心主使氣叫做逞強。物壯大則會衰老,這是所謂不道,不道會早息。

劉福增, 2004

爱在纸上，静水流深:

父亲顶着一头苍苍的白发,瞪着一双血丝满布的眼睛,不停挥动着手里的一杆破枪,阿青就在父亲嗄哑的“畜生!畜生!”的怒吼里被逐出家门,不知不觉汇入到那个特殊的王国——台北新公园长方形莲花池周围的一小撮土地,这里被公园里的热带树丛层层遮掩 ...

纳兰泽芸, 2015

中国现代各流派小说选 - 第 4 卷 - 第 417 页

囚人的喊声不断旋风样卷起来,越喊越嗄哑,但四周尽是石山,搅不起一点尘沙与激动。囚人的喊声里充满疯狂,但这疯狂是投到死海里,丝毫没有反响。人们早被重重叠叠的鞭影骇昏了,象一些久经痛苦的罾,声音已哑了、思,想已死了、感情已榨完了。在一层 ...

严家炎, 1986

盼君歸:

嚨匡雲白的喉裏像卡著一圉砂石,他張開嘴,好半晌,才發出某種嗄啞低沉的聲音。「我不知道。」「我也不知道。」她冒 o 「所以,我們為什么要因為這種不知道幾百年前結下來、莫名其妙的仇恨而彼此敵視呢?」一瞬間,時光仿佛就此停止。匡雲白屏晉呼吸,動都 ...

芃羽清影, 2006

愛在預料之外:

杜至倫發出嗄啞的笑聲。「我沒說什麼,是妳自己太緊張,越描越黑。」「我想,我明天去找房子......」敵暗我明的情況,讓季雲感到不安。「妳怕什麼?怕我對妳亂來嗎?」杜至倫從沙發上起身。龐大的黑影籠罩著季雲,使她莫名的怯懦。「不,我怕我......」

小小歌, 2006

古今名醫匯粹:

以故傷寒狐惑之症聲啞嗄,勞瘵之症亦聲啞嗄,是則聲啞者,營氣為蟲所蝕明矣。巢氏《病源》不察,遂有種種分門異治,後人以其歧路之多,茫無所適,諱其名曰痰火,又謂有虛有實,肺虛用某藥,肺實用某藥,及心、肝、脾,腎,咸出虛實兩治之法。是以虛損虛勞中, ...

羅美, ‎朔雪寒, 2015

菊部赏花记 - 第 601 页

王少楼嗓音失声嗄哑经过著名京剧演员王少楼,嗓音清润醇厚,以师承余〔叔岩)派而称著于世。早年他与程砚秋搭班配戏时珠联璧合,被观众誉为"并时瑜亮" ,特别是在《朱痕记》、《汾河湾》、《武家坡》、《四郎探母》等生旦并重的"对儿戏"中,珠玉相辉,各极其妙, ...

刘东升, 2002

官场故事 - 第 267 页

... 提一把伞站在大门外。妈让俺来接你。待你郑伯来了就走,快去屋里暖一快回家吧,我来了。随了这声音,一个五十来岁的汉子跺着脚上的雪到了大门前。双耿接过陌儿手中的伞刚要回家,镇政府会议室门口突然传来一个威武嗄哑的声音:双耿,明儿会议 ...

刘醒龙, ‎刘震云, 1998

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «嗄哑» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 嗄哑 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【浮生】刘新中

老唱片嗄哑作声。刘新中已与父亲当年一般，双目逐年昏瞀。他对儿子说，“走尽天边，好不过黄浦两边。”又说，“我以前在上海滩，也是穿长衫的体面人。”倏尔风起，岸边 ... «南方周末, Jul 15»

中国的父母何时愿意放手？

... 手不停的挥动着他那管从前在大陆上当团长用的自卫枪;他那一头花白的头发，根根倒竖，一双血丝满布的眼睛，在射着怒火;他的声音，悲愤，颤抖，嗄哑的喊道：畜生! «搜狐, Dez 14»

久咳辨证施治起良效

症状：咳嗽频剧，气粗或咳声嗄哑，喉燥咽痛，咯痰不爽，痰粘稠或稠黄，咳时汗出，常伴鼻流黄涕，口渴，头痛，肢楚，恶风，身热。 3、风燥伤肺. 症状：干咳，连声作呛，喉 ... «新华网上海频道, Sep 08»