Bedeutung von "哀莫大于心死" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 哀莫大于心死 AUF CHINESISCH

哀	莫	大	于	心	死
āi	mò	dà	yú	xīn	sǐ

WAS BEDEUTET 哀莫大于心死 AUF CHINESISCH

Definition von 哀莫大于心死 im Wörterbuch Chinesisch

Trauriger als Herz-zu-Herz bezieht sich auf das Traurigste, als anstößig, unsensibel.

哀莫大于心死 指最可悲哀的事，莫过于思想顽钝，麻木不仁。

ÜBERSETZUNG VON 哀莫大于心死

Erfahre, wie die Übersetzung von 哀莫大于心死 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 哀莫大于心死 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «哀莫大于心死» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 哀莫大于心死
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yo estaba totalmente descorazonado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It was totally disheartened
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह पूरी तरह से निराश हो गया था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كنت بخيبة الامل تماما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Это было совершенно обескуражена
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Foi totalmente desmotivada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা সম্পূর্ণই হতাশ ছিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Il était totalement découragé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia adalah betul-betul kecewa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich war total niedergeschlagen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: それは完全に落胆しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그것은 완전히 낙담 했다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iku babar blas nglokro
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đó là hoàn toàn chán nản
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இது முற்றிலும் மனமுடைந்தார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हे पुर्णपणे निराश होते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tamamen disheartened
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ero totalmente sfiduciato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: To było całkowicie zniechęcony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я був повністю в зневіру
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: A fost total descurajata
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ήμουν εντελώς αποθαρρυμένοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek was heeltemal moedeloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Det var helt nedslagen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg var helt motløs

10 BÜCHER, DIE MIT «哀莫大于心死» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 哀莫大于心死 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 哀莫大于心死 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

人生感悟故事（青少年阅读故事书系）:

自己用“心”,发挥心的力量,确实能够改造命运。但,万一心死了,那就毫无力量,只有认命一途了。认命、唯命是从的人实在悲哀。心死了。非认命不可,改变命运没有丝毫的可能性,所以哀莫大于心死。任何人都一样,只要心死,总是最大的悲哀。古代中国人,既然 ...

李元秀, 2013

奋发图强（中华美德）:

死了心的人,是没有任何希望的人。因为,他的生活中没有了激情。人活着需要激情,无论经常,还是偶然,激情就是推动力,推动人活出精彩,活出滋味。没有激情的历程,就如风后的涟漪,稍纵即逝。所以,“哀莫大于心死。”死了心的人,必然是任由命运摆布的人, ...

刘振鹏, 2013

主动赢得一切

找到自己懒惰的原因你是因为自己的面子而不屑于做一些事情,还是由于自己的心理问题所致。 ... 大目标只能有一个大目标只能选择一个,否则,人没有时间或精力疲于奔命于过多的目标和选择。 ... 哀莫大于心死古人说:“哀莫大于心死,而身死次之。

侯楠楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1 页

《蓼莪》篇说: "哀哀父母,生我劬劳。"其实肌肤之亲、操劳之动,母亲远多于父亲。(余光中《日不落家》,《散文选刊》 2000 年第 3 期)【哀莫大于心死】〈名〉最大的悲哀莫过于灰心绝望。语出《庄子,田子方》: "夫哀莫大于心死,而人死亦次之。"今用来形容受到极大的 ...

白维国, 2001

西方文学: 心灵的历史 - 第 186 页

冬天"的好处就在于不死不活,不知道是死、不知道是活。冬雪成为蜗居的洞穴,它帮助人们忘掉一切。老话说"哀莫大于心死"。这里艾略特却说: "乐莫大于心死" ;心死了。就没有了欲望,也就没有了痛苦。但实际上诗人饱含着痛苦。他回忆起那象征纯洁的" ...

徐葆耕, 2002

常见错用字词词典 - 第 1 页

更大的;心死:心灰意冷。指对某件事心灰意冷,消极到了极点。"哀莫大于心死"不能写作" ^本亭^心死"。〔正例〕^ \ ,田子方》: "仲尼曰: '恶!可不察与!夫哀莫大于心死,而人死亦次之。日出东方而入于西极,万物莫不比方。' ^章太炎《(华国月刊)发刊辞》: "哀莫大于 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

梁启超文选 - 第 42 页

庄子日: “哀莫大于心死,而身死次之。”吾亦日:辱莫大于心奴,而身奴斯为末矣。夫人强迫我以为奴隶者,吾不乐焉,可以一旦起而脱其绊也,十九世纪各国之民变是也。以身奴隶于人者,他人或触于慈祥焉,或迫于正义焉,犹可以出我水火而苏之也,美国之放黑奴 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

名句用法辞典 - 第 117 页

【用法例赣解】用以说明自诗颇有才华,甚为高傲、自负。例:在那样的社会,任何一个“自谓颇挺出”的穷青年,即使满身抱负,壮志凌云,也都无济于事。(吴南星《三家村札记》)情感哀莫大于心死【译注】最大的悲哀莫过于内心感情的冷漠。哀:悲哀;心死:形容心灰意 ...

周宏溟, 1989

剩女笔记：不爱情圣，爱情剩:

既然说“哀莫大于心死”,所以一段爱情结束,必先心死,尔后才有生机。这是一个幸福需要自己寻找的时代,冥顽不灵的“祥林嫂”非但得不到幸福,恐怕连鼓鼓的掌声或怜悯的叹息都别想得到。与其,在缅怀和幻想中消耗爱情能量,错失良缘,倒不如放生对方,也让 ...

夕阳断桥, 2014

My Tough Wife

幼年时,他亲眼看到母后将父皇后宫之中一个地位不算高的嫔妃用她头上的簪子活活给戳死了,那件事在他心中留下来不可磨灭的阴影,后来 ... 哀家费尽心思保护你,若不是为了你,你以为哀家会双手沾满血腥? ... 哀莫大于心死,太后此刻总算是体会到了。

Lan Duo Duo, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «哀莫大于心死» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 哀莫大于心死 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【林忌评论】恋殖与去中国化

... 腐败与无能，不断把今日政权的错失，推诿于前朝的施政，甚至反过来说退步为进步。 ... 年代的香港旗，这种人心思变，其实来自对所谓「中国梦」的「哀莫大于心死」。 «自由亚洲电台, Sep 15»

治癌症先治心五大心理疗法

核心提示：“哀莫大于心死”，有时候得了癌症并不可怕，可怕的是病人在精神上先垮了。现实生活中给了我们太多的误导，让我们深陷“癌症=死亡”这歪论中不能自拔， ... «三九健康网, Sep 15»

需要理性和冷静

背离条件：当股价创新低，而DIF没有新低，但DIF已经死叉DEA，此处低背离条件也就成立了，但此 ... 不仅要跌，而且要跌到你彻底失望，哀莫大于心死，要跌到你心死。 «和讯网, Aug 15»

两市跌停个股逾2000只沪指创8年来最大单日跌幅

哀莫大于心死，连续的暴跌后，股民已经心如死灰。此前有股民表示，“股市并不适合每一个人，现在只想早日回本，回归正常生活，然后再也不碰股市。”但从目前A股 ... «荆楚网, Aug 15»

沪指回吐一年涨幅近4成股民看跌至2000点以下

哀莫大于心死，连续的暴跌后，股民已经心如死灰。 此前媒体报道称，有股民表示，“股市并不适合每一个人，现在只想早日回本，回归正常生活，然后再也不碰股市。”. «凤凰网, Aug 15»

何亮亮：学者忧香港“芬兰化”值得大家深思

核心提示：何亮亮：香港特区政府中策组顾问、香港中文大学社工系教授王卓祺日前在香港《信报》发表了一篇长文，题目是《哀莫大于心死— 香港芬兰“夜霜”1.0版》。 «凤凰网, Nov 14»

降级之际大连足球见闻：哀莫大于心死

大连足球降级了，但这座足球城却那么平静。少了思考、眼泪、怒骂，冷漠的大连足球更让人绝望。 １１月２日，大连阿尔滨客场１：１战平上海申鑫，２０１４赛季最终只 ... «人民网, Nov 14»

农村老人哀莫大于心死

哀莫大于心死，但心死哪有那么容易，且哪有那么大的覆盖率？越老越想活命，这才是人的正常生理。能把“在人间已是癫”变得如此坦然，我们就应该倒追问下这背后是 ... «中国网, Jul 14»

米卢组建中国“脉萌”队希望中国足球恢复状态

米卢透露，中国脉萌队将于7月迎战世界冠军球迷队，以证明回复状态，人人都能踢好球 ... 中国足球历史上本土最大失利，对中国足球，作为球迷的我们哀莫大于心死。 «新浪网, Jun 14»

弗爵目睹惨败神情呆滞哀莫大于心死?错选莫耶斯

弗格森以往看到曼联输球，脸上还有表情，但今天则完全是一副呆滞的样子，这时候他是哀莫大于心死，选莫耶斯成为自己的接班人，现在来看是错误的选择。 «网易, Mär 14»