Bedeutung von "哀怜" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 哀怜 AUF CHINESISCH

哀	怜
āi	lián

WAS BEDEUTET 哀怜 AUF CHINESISCH

Definition von 哀怜 im Wörterbuch Chinesisch

Schade, Mitleid, Mitgefühl. Bitten Sie um Gnade

哀怜 1.怜惜;同情。 2.请求怜悯。

ÜBERSETZUNG VON 哀怜

Erfahre, wie die Übersetzung von 哀怜 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 哀怜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «哀怜» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 哀怜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Lástima
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شفقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жалость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pena
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দু: খের বিষয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pitié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kasihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mitleid
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 哀れみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kasihan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lòng thương hại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரிதாபம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दयाशील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yazık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: peccato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szkoda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жалість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: milă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρίμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jammer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: synd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: synd

10 BÜCHER, DIE MIT «哀怜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 哀怜 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 哀怜 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

亞里斯多德詩學論述 - 第 75 页

(1453 a)接著 Lessing 進一步強調「哀憐與恐懼是我們在悲劇裡感受到的激情,而不是動作者在悲劇裡感受到的激情;它們是動作者借以打動我們的激情,而不是他們使自己遭逢不幸的激情。」是故,「我們的哀憐與恐懼,應該通過悲劇的哀憐與恐懼得到淨化。

劉效鵬, 2010

爱情与梦幻: 唐朝传奇中的悲剧意识 - 第 41 页

(二)清滌作用是悲劇所産生的效果,它是指觀衆因為觀看悲劇而産生的哀憐及恐懼。這兩種情緒被激發並獲得宣洩,從而收到情緒上的清滌效果。清滌説涉及哀憐及恐懼兩種情緒。所謂哀憐,據霍恩比(八 1 ^ 801 ^ 1!5 ) 0 的解釋是指: "因為他人的煩惱、受苦 ...

刘燕萍, 1996

從傷痕文學到尋根文學: 文革後十年的大陸文學流派 - 第 134 页

根據亞里士多德的悲劇理論,所謂的悲劇,「在本質上非模擬人物,而是模擬動作和人生,幸福與不幸」,而且所模擬的動作,不僅是「一個完整的動作」,而應是「引起哀憐與恐懼之事件」,因為「悲劇之快感為哀憐與恐懼」36。悲劇產生於人物遭受到能引起觀眾哀憐 ...

宋如珊, 2006

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2171 页

【憐】憐憫、同情】【憫】哀憐。【憐憫】哀憐同情。【憐恤】哀憐體恤。【憐惜】同情惋惜口【同情】對於他人的行為、遭遇,在情感上產生共鳴,或是表示理解。【悲憫】慈悲憐憫。【衷憐】、同情。【哀矜】哀憐、體恤。【矜恤】矜憐撫恤 u 【體恤】體諒而憐憫 u 【惻隱】見人遭遇 ...

謝旻琪, 2012

海達蓋伯樂研究: - 第 156 页

(三)悲劇的基本情緒與反諷亞氏曾界定悲劇的情緒為哀憐與恐懼(pity andfear) 255。它基本上市兩類性質相反,卻又併生的複雜情感。但就單一的悲劇而言,會因主人翁、情節事件的本身所產生的情緒有些差別,只是大體上不出此範圍,否則就可能不是悲劇 ...

劉效鵬, 2004

詩論

人的痛苦來滋養自己的哀憐感傷,後來臨到自己痛苦時,也就不免和他人一樣,不能以理智控制情感,對於自己的痛苦便哀憐感傷了。柏拉圖以為人要有丈夫氣,遇著痛苦便哀憐感傷,無論是對人對己,都是可恥,所以他反對培養哀憐和感傷的悲劇,至於喜劇也是 ...

朱光潛, 2006

华严经今译 - 第 171 页

哪十种哀怜心呢?所谓见诸众生孤独无依而生哀怜心;见众生贫穷之而生哀怜心;见众生被贪眩痴三毒之火燃烧而生哀怜心;见众生有牢狱之灾而生哀怜心;见众生被烦恼常久覆障而生哀怜心;见众生没有善好的观察智慧而生哀怜心;见众生没有欲求善法之 ...

张建建, 1994

西方文论经典阐释:

我们如果拿旁人的灾祸来滋养自己的哀怜癖,等到亲临灾祸时,这种哀怜癖就不易控制了。”【25】因此,他千方百计想把诗人从其“理想国”中驱逐出去。针对柏拉图的这种提法,亚里士多德却逆其师意而行之,提出悲剧的心灵净化功能观点。他在《诗学》中说:“ ...

李秀云, 2015

Xi ju di zheng zhi she hui hua gong neng - 第 55 页

各個部份分別使用不同的文體,模仿的型式是戲劇的而非敍事的。發生的事件引起哀憐與恐懼,因而完成這些情感的淸滌作用。^「淸滌作用( ^ ^ ^ ^ ^ ^ )」亦即觀衆自身的感情解脫作用,依據以上亞氏的解釋,它是由「哀憐」和「恐懼」所引起的。對於這種看法, ...

Xinye Zhang, 1982

境界的再生

矣。哀憐與恐懼之關係極爲密切,當吾人對他人哀憐時,毎一思及吾人自身處此境遇,則哀憐與感。如哀憐之對象爲吾人極爲親近之人,則其苦惱亦若吾人自身之苦惱,此時哀憐乃化爲恐懼或痛苦地降臨某一不應得之人,且可能降臨於吾人自身或吾人親近之人 ...

柯慶明, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «哀怜» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 哀怜 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

抗战｜“中国新的质素在显露”

她发现，在汉口，只有以乞讨为职业的人才会紧追不舍地喊“密西，密西”，而难民们“静坐着，毫不呻吟，令人极度哀怜。连儿童们也肃静无声，因为已疲倦得无力再哭了。”. «新华网, Sep 15»

摒弃7种最不合时宜的教育方式让孩子自由发展

哀怜式。“爸爸没本事，赚钱少，不能给你买进口玩具。” 一些父母会在孩子面前表露自卑感，以减轻对孩子的愧疚。这样容易把自卑感“传染”给孩子，让他们觉得，“爸爸没 ... «大公网, Aug 15»

《泪洒女人花》完美收官于毅可恨更惹人怜(图)

拆白党”与“特约记者”，无耻之徒与高雅人士，似乎是毫不搭边的两条平行线，却交点于高立伯，让观众在恨他无耻的同时也开始哀怜他的“生不逢时”。而人物内心深处那 ... «中国网, Apr 15»

7种父母毁掉孩子你中招了吗

哀怜式。“爸爸没本事，赚钱少，不能给你买进口玩具。” 一些父母会在孩子面前表露自卑感，以减轻对孩子的愧疚。这样容易把自卑感“传染”给孩子，让他们觉得，“爸爸没 ... «环球网, Mär 15»

【舒心书评】锺晓阳的小说近作《哀伤纪》

... 心中所认定的伴侣最后选择海洋为依归而一去不回，女主角心中对这分死亡的情爱的哀怜却是化为一棵大树，书中写道：“生长于天地之间，让你临终来我树下栖息。 «自由亚洲电台, Mär 15»

影视文化对文学的冲击与改写

当年鲁迅确曾对有人改编《阿Q正传》说过，“'阿'实无改编剧本及电影的要素，因为一上舞台，将只剩了滑稽，而我之作此篇，实不以滑稽或哀怜为目的，其中情景，恐中国 ... «新浪网, Feb 15»

王蒙说《论语》:"A而不B"是孔子论述问题的中庸模式

一诗的特点是，快乐而不放浪，哀怜而不伤痛。” 评点：孔子对精神方面的节度，讲究得很细致。乐而不淫，哀而不伤，有时还要加上怨而不怒，已经成为我们民族感情 ... «人民网, Feb 15»

张靓颖的10年

只是，再惨痛的身世却总也不如她惹人哀怜，她们也在流泪，我们却在一瞬间给她们派好了角色：她，灰姑娘；她们，后妈的女儿！学模学样的，居然也妄图穿上属于她的 ... «解放牛网, Jan 15»

四肢修长、充满古典美的人体， 与他们焦渴、困惑的表情形成对比，越发 …

脆弱感、失落感主宰着画面，那些四肢修长、充满古典美的人体，与他们焦渴、困惑的表情形成鲜明对比，越发让人心生哀怜。 彭托莫这幅作品与凡·德尔·韦登的作品为 ... «金羊网, Nov 14»

A-Lin萧亚轩艾怡良戴爱玲献唱赈灾晚会

ELVA萧亚轩则在看到VCR时忍不住落泪，曾遭逢丧母之痛的她，哀怜许多也在灾变中失去挚亲的灾民，也希望每个人在能力范围内能够尽力帮助灾后复建。 在8月9日 ... «新浪网, Aug 14»