Bedeutung von "棒打不回头" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 棒打不回头 AUF CHINESISCH

棒	打	不	回	头
bàng	dǎ	bù	huí	tóu

WAS BEDEUTET 棒打不回头 AUF CHINESISCH

Definition von 棒打不回头 im Wörterbuch Chinesisch

Bang nicht zurückblicken Metapher Idee, angesichts des starken Drucks ist nicht schwankend.

棒打不回头 比喻认定主意，在强大压力面前也不动摇。

ÜBERSETZUNG VON 棒打不回头

Erfahre, wie die Übersetzung von 棒打不回头 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 棒打不回头 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «棒打不回头» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 棒打不回头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Wreck no mira hacia atrás
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wreck does not look back
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मलबे वापस नहीं लगती है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حطام لا ننظر إلى الوراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Крушение не оглядываться назад
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Wreck não olha para trás
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রেক পিছনে তাকান না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Wreck ne regarde pas en arrière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wreck tidak melihat kembali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wreck nicht zurückblicken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 難破船が戻って見ていません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 난파선 돌아 보지 않는다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kelet ora katon maneh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Wreck không nhìn lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரெக் மீண்டும் இல்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हो परत दिसत नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Enkaz Arkasına bakmıyor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Relitto non guarda indietro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wrak nie patrzeć wstecz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Крах не оглядатися назад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Wreck nu privi înapoi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ναυάγιο δεν κοιτάμε πίσω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wrak nie terug te kyk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Wreck ser inte tillbaka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vraket ser ikke tilbake

10 BÜCHER, DIE MIT «棒打不回头» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 棒打不回头 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 棒打不回头 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

禅门风姿

锋,锋利不动。学与无学,惟我知焉。后闻盛张于南方之禅法,倡言直指人心。见性成佛;与所学不相类,乃曰:“出家儿千劫学佛威仪,万劫学佛细行,不得成佛。 ... 似血盆,一棒打不回头。 ... 大中(847—859)初,应武陵(湖南)太宗薛廷望坚请,始居德山,大振宗风,蔚为一大丛林,其道风险峻,常以棒打为教,形成特殊之家风,棒打天下衲子,与沩山、洞山、 ...

李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红楼梦鉴赏词典:

棒打不回:语本宋∙释悟明《联灯会要∙卷二〇∙鼎州德山宣鉴禅师》(又见宋∙释普济二〇卷本《五灯会元∙卷七∙德山宣鉴禅师》):“至来日,龙潭升座,谓众曰:'可中有个汉,牙如剑树,口似血盆,一棒打不回头。他时向孤峰顶上,立吾道去在。'”原比喻僧徒笃信佛法, ...

裴效维, 2015

汉语成语考释词典 - 第 30 页

半信半疑 13011 X 记 13011 VI 一半相信,一半怀疑,指对真假是非不敢肯定。语或本 ... 棒打不回头 13019 ^0 60 卜" 7 1011 比喻汄定主意,在强大压力面前也不改变。《五灯会元'一七'鼎州德座,谓众曰:可中有个汉,牙如剑树,口似血盆,一棒打不回头。|宋-释 ...

刘洁修, 1989

少年与毒贩:

谁想那家公司老板是个骗子,许诺的工资挺高,张茂盛光是没白带黑地做工,工资却迟迟得不到兑现,几个月后,骗子老板行李一卷,溜啦。张茂盛 ... 可是,张茂盛已经上了瘾,棒打不回头啦,不仅不配合戒毒,反而威胁李国强道:“自古人生谁无死,自在一天是一天。

顾文显, 2014

傳燈錄:

師即時辭去,龍潭留之。一夕於室外默坐。龍問:「何不歸來。」師對曰:「黑。」龍乃點燭與師。師擬接,龍便吹滅。師乃禮拜。龍曰:「見什麼。」曰:「從今向去不疑天下老和尚舌頭也。」至明日便發。龍潭謂諸徒曰:「可中有一個漢。眼如利劍,口似血盆。一棒打不回頭 ...

朔雪寒, 2015

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

潭不見龍不現親到龍潭遭一玷瞥然歸去牙如劍棒頭撒出光燄燄(長靈卓)血盆似口劍如牙竭世樞機未足誇親到龍潭龍不現者回 ... 血盆一棒打不回頭他時向孤峰頂上立吾道去在師將疏鈔堆法堂前舉火炬曰窮諸玄辯若一毫置於太虛竭世樞機似一滴投於巨壑 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

景德傳燈錄:

龍問:「何不歸來。」師對曰:「黑。」龍乃點燭與師。師擬接,龍便吹滅。師乃禮拜。龍曰:「見什麼。」曰:「從今向去不疑天下老和尚舌頭也。」至明日便發。龍潭謂諸徒曰:「可中有一個漢。眼如利劍,口似血盆。一棒打不回頭。他時向孤峰頂上立吾道在。」師抵於溈山 ...

道原, ‎朔雪寒, 2014

中國報人 - 第 351 页

無論他願意不願意,在他的生命和新聞生涯中,他的名字已經同焦裕祿的名字緊緊連在一起了。 ... 1978 年年初,新華社山西分社記者廖由濱,給總社發來一篇人物通訊,題目是〈棒打不回頭的種棉模範吳吉昌〉,寫的是山西聞喜縣一個叫吳吉昌的老人堅持在「 ...

蔡曉濱, 2011

華香雲語:

初七第三日(正月十一日)開示光陰快得很,才說打七,又過了三天。 ... 假如一念體起無生,則釋迦佛說的這些法門也用不著了,難道生死不會休嗎? ... 至來日,龍潭陞座謂眾曰:「可中有個漢,牙如劍樹,口似血盆,一棒打不回頭,他時向孤峰頂上,立吾道去在。

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎虛雲老和尚, 2015

智者的点化: 佛学经典名言的智慧

到了龙潭,他走进崇信的法堂,便高声喊道:“久闻龙潭大名,一旦来到此地,潭又不见,龙又不到。”端坐在法堂禅座上的崇信只是欠了 ... 第二天,龙潭禅师升座,对众僧说:“你们中间有个汉子,牙如剑树,口似血盆,一棒打不回头。日后也将到孤峰顶上替我立道行法 ...

吴光远, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «棒打不回头» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 棒打不回头 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

第二集壮志换新天

所以说老父亲也好、我也好，就到现在这个事儿我记忆犹新，我怎么也不会忘记党的温暖，救了 ... 从此，孟泰“跟着共产党走，棒打不回头”，走上了一条坚定的信仰之路。 «人民网, Jun 12»

虚云老和尚：修行是放下包袱不要弄得四大不得空（图片来源：资料图）

师曰：“从今向去，更不疑天下老和尚舌头也。”至来日，龙潭升座谓众曰：“可中有个汉，牙如剑树，口似血盆，一棒打不回头，他时向孤峰顶上，立吾道去在。”师将《疏钞》堆 ... «凤凰网, Mär 11»

孟泰：工业战线的老英雄

孟泰义无反顾地当着工友和家人表示："跟着共产党走，棒打不回头！"他积极参加抢运重要器材，全家随一批解放军干部辗转到达通化。在通化孟泰为抢修2座小型高炉 ... «凤凰网, Sep 09»

为什么是荣毅仁？荣氏,一个百年家族的背影(二)

他为什么能够背叛自己原来的阶级，棒打不回头，跟定、跟定、再跟定中国共产党？ ... 作为一个商人，荣毅仁生活的时代绝不安逸，可正是在这样一个急剧变化的时代 ... «搜狐, Aug 09»