Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "暴躁" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 暴躁 AUF CHINESISCH

bàozào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 暴躁 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «暴躁» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 暴躁 im Wörterbuch Chinesisch

Akute Bedrängnis gute Dringlichkeit, kann die Gefühle nicht kontrollieren: Temperament ~. 暴躁 遇事好发急,不能控制感情:性情~。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «暴躁» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 暴躁


不骄不躁
bu jiao bu zao
丹躁
dan zao
凤狂龙躁
feng kuang long zao
刚躁
gang zao
刮躁
gua zao
卞躁
bian zao
发躁
fa zao
忿躁
fen zao
恶躁
e zao
懊躁
ao zao
果躁
guo zao
浮躁
fu zao
火躁
huo zao
烦躁
fan zao
肤躁
fu zao
蠢躁
chun zao
诡躁
gui zao
鄙躁
bi zao
飞扬浮躁
fei yang fu zao
鬼躁
gui zao

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 暴躁

衣露盖
衣露冠
饮暴食
暴躁如雷

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 暴躁

戒骄戒

Synonyme und Antonyme von 暴躁 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «暴躁» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 暴躁 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 暴躁

Erfahre, wie die Übersetzung von 暴躁 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 暴躁 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «暴躁» in Chinesisch ist.

Chinesisch

暴躁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irritable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Irritable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिड़चिड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سريع الغضب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздражительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irritável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খিট্খিটে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irascible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cepat marah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reizbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過敏な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

민감한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irritable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kích thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிச்சல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिडचिड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinirli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irritabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drażliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дратівливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iritabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευερέθιστου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prikkelbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Irritable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irritabel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 暴躁

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «暴躁»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «暴躁» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «暴躁» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «暴躁» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «暴躁» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 暴躁 auf Chinesisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «暴躁» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 暴躁 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 暴躁 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
暴躁公爵娶紅妝(上)~City Hunter NO.5: 禾馬文化珍愛系列186
暴躁八山爵娶工妝疆 Au[—〉` : : :一。「 zo(m 以魑征孤費鬮黨的鷹巾矗逛逞桁命廠釁遺見卿時才竇蜒磡唰晝的心獷 楔子玻璃自動門悄無聲息的滑開。刺骨寒風迎面而來,她打了個哆嗦,拉緊外套,走了出去。醫院門外,一盞盞蒼白的燈光投射在有些空盪盪的 ...
黑潔明, 2011
2
我愛暴躁男: 禾馬文化珍愛系列167
她很囂張,專以美貌欺騙世人 他很暴躁,就是看這個女人不順眼 兩人水火不容,卻一天到晚狹路相逢 只要面對面,他就立刻板起臭臉來噴火 ...
連亞麗, 2011
3
金鍾傳:
陶氏道:「暴躁也罷。孩子們沒有一點錯,總不能拿邪嫌。再者,李先生上了這幾月學。無所不教,教的孩子們全都循規蹈矩的,真有個學生樣子。從先乍上學的時候,我還說他教的孩子們盡會弄酸排場,這不是沒要緊麼?後來時候長了,才見先生們教訓,是教孩子們 ...
朔雪寒, 2015
4
不凶不吼教出好孩子
原来,男孩的母亲爱唠叨,父亲则脾气暴躁,教育方法简单,只要听说儿子表现不好,动辄就打骂,所以他特别害怕老师向他父母“告状”,更恨父亲不问青红皂白地谩骂和殴打。他曾非常苦恼地告诉说:“我也不想让我的父母伤心,但一想到他们的做法,我就来气, ...
尤岭岭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
俗語裏的健康智慧: - 第 209 页
好燥」指人暴躁,失去自制力,甚至見人就罵。燥邪是中醫病因學中的六淫之一,會令人暴躁、煩亂、口乾鼻酒,易使人失控。坊間所講的燥與中醫指的燥十分相似。為什麼用「大動肝火」形容人憤怒之極?用「好燥」來形容人脾氣暴躁又有何依據?「口甜舌滑」原來 ...
余寶珠, 2014
6
教养的教养
如果你们在家庭里粗野暴躁,夸张傲慢或酩酊醉酒,再坏一些,甚至侮辱母亲,那么你们已经大大地害了你们的儿童,你们已经对儿童教育得很坏了,而你们的不良行为将会产生最不幸的后果。父母对自己的要求,父母对自己家庭的尊敬,父母对自己一举一动的 ...
尤岭岭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
跟哲学家谈幸福
也许我们并不是一个脾气暴躁的人,也不会对所有的事情都感到愤怒,尽管如此,有些人和事还是会让我们气愤不已。虽然人人都知道愤怒是一种心理病毒,会使我们重病缠身,一蹶不振,可仍有很多人控制不住自己的愤怒情绪而乱发脾气,让人觉得难堪、 ...
罗芬芬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
“骂”得漂亮
暴躁型芝麻绿豆大的事在这样的夫妻口中能吵得跟西瓜那么大,暴躁的性格使他们几乎三天一小吵,五天一大吵。不过吵得快,和好的也快,这就是他们的性格所在。唠叨型这种吵架绝对是“君子动口不动手”,纯粹就是打舌战、比口才,但是斗着斗着就 ...
吴丽娜, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «暴躁» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 暴躁 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
沈阳"暴躁大爷"被公交司机催刷卡抄马扎砸碎窗
沈阳"暴躁大爷"被公交司机催刷卡抄马扎砸碎窗. 我要评论. 2015年09月21 ... 昨日7时左右,一位“暴躁大爷”砸碎了公交车玻璃,司机刘师傅连呼倒霉。 无奈遇蛮横大爷. «新华网, Sep 15»
2
老婆产后脾气暴躁夫妻吵架老公带儿回“娘家”
民警拨通王先生的手机了解到,林女士生完孩子后脾气比较暴躁。夫妻俩前晚为一些琐事争吵后,林女士将自己反锁在房间里睡觉。王先生称自己抱儿子回母亲家,想 ... «福建东南新闻网, Sep 15»
3
女人脾气暴躁原因大公开:或是缺营养
核心提示:生活中脾气暴躁的女人随处可见,甚至一向温柔可人的女人也会在某段时期突然暴躁起来。脾气暴躁可能由于她正处于月经期间、或者正在节食减肥… «三九健康网, Sep 15»
4
老人脾气暴躁是怎么回事或是痴呆症
有些老人脾气暴躁,可能与身患某种疾病有关。如肝病患者,虚火亢盛,心情烦躁,平时容易发脾气。 老年人常发脾气,会给家庭生活和人际关系蒙上阴影,因此一定要 ... «familydoctor.com.cn, Aug 15»
5
谢娜扮娘娘模仿宋小宝何炅皇上上身暴躁
谢娜扮娘娘模仿宋小宝何炅皇上上身暴躁出镜. 2015-08-07 ... 而一向正经的何炅则暴躁出镜,张大嘴怒吼,简直就一“咆哮帝”,二人搭档笑料百出。 网友留言“老何一天 ... «粉丝网, Aug 15»
6
天气炎热脾气暴躁后果很严重或诱发甲亢
郑宏庭教授解释,天气炎热,更容易让人脾气暴躁、情绪异常波动,这是诱发甲亢的主要因素。 据悉,7月29日上午,新桥医院内分泌科打算在门诊大厅举办甲状腺疾病 ... «中国新闻网, Jul 15»
7
食欲不振、脾气暴躁高温天最
天气越来越热,很多人开始出现食欲不振、脾气暴躁、易疲劳、失眠等症状,其实,这些不适不仅仅是天气原因导致的,也有可能跟身体缺乏某些营养素有关。 钙。 «www.panjk.com, Jul 15»
8
父母脾气暴躁孩子情绪免疫力受损
在课堂上,有位妈妈的分享非常真切而特别:她感觉到了自己的脾气非常不好,尤其是当面对母亲的暴躁脾气时更是难以控制,所以她非常担心自己的不好的脾气会 ... «搜狐, Jul 15»
9
吴京遭吐槽脾气暴躁似动粗臀坐李铭顺勒脖显过分
2015年5月28日讯,春晚上表演过武术的吴京被曝“学以致用”,有动粗嫌疑,惹得工作人员都似乎觉得过分而忍不住在网上吐槽,称金钟奖视帝李铭顺居然被其撂倒在 ... «国际在线, Mai 15»
10
一开车就变得情绪暴躁来看看你有这种“路怒症”吗?
一开车就变得情绪暴躁来看看你有这种“路怒症”吗? 2015-05-17 15:54:02 来源: 华龙网 2 条评论. 【摘要】 今(17)日,重庆市万州区公安局交通巡逻警支队结合一些 ... «华龙网, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 暴躁 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/bao-zao>, Sep 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf