Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "irritabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRRITABILE AUF ITALIENISCH

ir · ri · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRITABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Irritabile kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IRRITABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irritabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von irritabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von irritierbar im Wörterbuch ist, dass es leicht irritiert: ein Charakter i. Reizbar ist auch anfällig für Entzündungen: Reizbare Augen.

La definizione di irritabile nel dizionario è che si irrita facilmente: un carattere i. Irritabile è anche soggetto a infiammazione: occhi irritabili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irritabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IRRITABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRITABILE

irrisorio
irrispettosamente
irrispettosità
irrispettoso
irritabilità
irritamente
irritamento
irritante
irritare
irritarsi
irritato
irritatore
irritazione
irrito
irritrattabile
irritrattabilità
irritrattabilmente
irritrosire
irrituale
irritualità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IRRITABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von irritabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IRRITABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «irritabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von irritabile

ANTONYME VON «IRRITABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «irritabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von irritabile

MIT «IRRITABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

irritabile bilioso bizzoso collerico difficile fastidioso fegatoso impaziente intollerante iracondo irascibile isterico nervoso nevrotico ombroso permaloso sospettoso stizzoso suscettibile teso violento buono calmo controllato dolce fermo freddo mite paziente placido irritabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera irrita facilmente termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca irritabili medicina soggetto intestino siucp società italiana unitaria colonproctologia sindrome dell complesso sintomatologico comprende dolore addominale irregolarità alvo personaltrainer disordine funzionale gastrointestinale caratterizzato alterazione attività traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti calprotectina patologia determinata più crampi nausea accompagnato variazione colite farmaco volte chiamata colpisce fino persona spieghiamo diagnosi cause ideale chirurgia colo rettale

Übersetzung von irritabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRITABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von irritabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von irritabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irritabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

急躁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irritable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irritable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिड़चिड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سريع الغضب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздражительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irritável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খিট্খিটে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irritable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cepat marah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reizbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過敏性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

민감한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irritable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cáu kỉnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிச்சல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शीघ्रकोपी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinirli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

irritabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drażliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дратівливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iritabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευερέθιστου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prikkelbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irritabel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irritabel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irritabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRITABILE»

Der Begriff «irritabile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irritabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irritabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irritabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRRITABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irritabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irritabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irritabile auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IRRITABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort irritabile.
1
Walter Lippmann
È possibile essere saggio in alcune cose e infantile in altre, essere insieme implacabile e inetto, astuto e stupido, sereno e irritabile.

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRITABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irritabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irritabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il pianeta irritabile
«Un ritmo che sembra fondere le cadenze meccaniche di un racconto di avventure di Verne con quelle rauche e profonde di un romanzo picaresco e con le volute astrattamente melodiose di un poema cavalleresco». Giovanni Raboni
Paolo Volponi, 2014
2
Disturbi vescicali della donna: irritazioni, incontinenza e ...
Successivamente il medico può informarvi sulle condizioni della mucosa vescicale e decidere ulteriori misure. Trattamento delle affezioni croniche (« vescica irritabile») Il quadro clinico è simile a quello delle infiammazioni acute della vescica ...
Hans Joachim Reuter, Matthias A. Reuter, Walter Epple, 1994
3
La Sindrome Dell'Intestino Irritabile
Insieme con la dispepsia, la sindrome dell'intestino irritabile costituisce la piA frequente patologia funzionale dell'apparato digerente.
Fabio Pace, R Stockbra1/4gger, 1999
4
Alla mia pancia ci penso io! Come affrontare e risolvere i ...
che. sono. un. ammalato. immaginario! 1. Il problema La sindrome del colon irritabile - SCI (alias sindrome dell'intestino irritabile - SII) più noto con il termine assolutamente improprio di colite spastica è una malattia intestinale cronica molto ...
Giorgio Dobrilla, 2013
5
Opuscoli sulla insenivita ed irritabilita Halleriana, di ...
.Anello tendinosoinguinale e sensitivo, ed irritabile. 84, 89. ;Anguilla in pezzi perchè. dura a moversi. 40. ;Ani-na. sua sede. 19. Sensitiva. 40. Se concorra ne' moti. 56 seg. Ha impero ne' moti vitali. 77. Non la potiamo pensare cogitante.
Giacinto-Bartolomeo Fabri, 1759
6
Dizionario di chirurgia pratica
B. BELL. Si danno tre stati della costituzione che influiscono sulla natura delle ulcere; uno stato irritabile, in cui tutte leazioni dell' economia animale sono più rapide che nello stato di salute; uno stato indolente, in cui esse si trovano languide ...
Samuel Cooper, 1823
7
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
Il termine intestino irritabile, o colon irritabile, indica un quadro clinico caratterizzato da tensione dolorosa addominale, meteorismo, alterazioni dell'alvo con tendenza alla stipsi, alla diarrea o all'alternanza stipsi-diarrea. Predilige il sesso ...
Bruno Brigo, 2009
8
Psicologia clinica del dolore
... 63-65, 163, 178, 179, 188, 191 SII vedi sindrome dell'intestino irritabile SII-C vedi sindrome dell'intestino irritabile variante Constipation SII-D vedi sindrome dell'intestino irritabile variante Diarrhea SII-M vedi sindrome dell'intestino irritabile ...
Enrico Molinari, 2010
9
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
vidui è accompagnata da una impotenza al moto o da un fen- fo di fatica e debolezza che non è propria della fibra veramente irritabile . Aggiungerò dipiù che 1' Aut. feguendo quella (uà elaflìficazione delle malattie vuole ancora che fi ...
‎1791
10
Probiotici. Dalla natura i batteri amici della nostra salute
Per poter veramente diagnosticare la sindrome da intestino irritabile il vostro medico vorrà innanzitutto poter escludere la dissenteria e alcune malattie infiammatorie intestinali come ad esempio il morbo di Crohn. La terapia medica della ...
Natasha Trenev, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRITABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irritabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giro di vite per i fumatori
... disturbi della digestione, di stitichezza, senso di gonfiore o di pesantezza, intestino irritabile, presenza di diverticoli e disturbi della colecisti. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
"Dopo 7 anni dico basta". Diario di una vegana pentita: "La carne? È …
Era stanca, priva di motivazione, irritabile. Le sue mestruazioni erano sempre più irregolari, soffriva di una forte carenza di vitamina B12, i suoi ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Welfare, Torino taglia 1,5 milioni
... Gianguido Passoni – che forse complice la canicola è ancor più irritabile del solito - persegue imperterrito ad agitare la mannaia sui conti. «Lo Spiffero, Jul 15»
4
Positivi al test per la celiachia? presto una pillola contro gli effetti del …
L'intolleranza al glutine può essere caratterizzata da dolori addominali, affaticamento, colon irritabile e mal di testa, negli intolleranti non vi è ... «Universonline, Jul 15»
5
Arpeggio of Blue Steel, arriva il manga in Italia per la Planet Manga
... Chihaya, capitano della nave I-401, dal carattere brillante e dalla mente pronta, ha però la peculiarità di essere a volte irritabile e scontroso. «Comicsblog, Jul 15»
6
Dolore al petto, affaticamento, tic nervosi, palpitazioni
Di giorno mi sento fiacco, spesso mi batte forte il cuore, subito vado in ansia e divento irritabile..in più ho come una bolla d'aria riscontrata con un ecografia ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Sindrome dell'intestino irritabile, importanza del collegamento ansia-
Quanti problemi genera l'ansia…non è la solita frase fatta ma si riferisce all'incidenza che puo' avere la condizione psichica sul peggioramento ... «PharmaStar, Jul 15»
8
Intolleranza al lattosio
Dei cibi che comunque irritano il mio intestino, già irritabile a causa dell'intolleranza? medico. [#5] dopo 18 minuti. Dr. Felice Cosentino. «Medicitalia.it, Jul 15»
9
Defecazione irregolare
Il mio medico di base propende per la diagnosi di colon irritabile (mi ha anche dato un nome preciso, ma ora come ora non riesco a ricordarlo) ... «Medicitalia.it, Jul 15»
10
Bruciore paura malattia
Sono sintomi aspecifici ( colon irritabile, reflusso) e non di brutte malattie. Utile visita gastroenterologica per la corretta definizione del problema ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irritabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/irritabile>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z