Bedeutung von "餐车" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 餐车 AUF CHINESISCH

餐	车
cān	chē

WAS BEDEUTET 餐车 AUF CHINESISCH

Essbereich

进餐车厢

Das Speisewagen, oder auch Speisewagen genannt, ist eine Art Auto, das dem Kauf von Speisen, Getränken und Mahlzeiten während der Reise gewidmet ist. In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Speisewagens sollte ein Restaurantstil eingerichtet werden, der durch den Essbereich und die Küche eingerichtet ist. Alle Sitzplätze im Abteil dienen als Speisewagen für das Speisewagen und werden als "Vollmahlzeitwagen" bezeichnet. Wenn das Auto auch andere Sitzplätze enthält, die nicht zum Essen genutzt werden können, heißt "Halbmahlzeitwagen". ...

进餐车厢或简称为餐车，是铁路客车中专门针对旅客在旅行途中购买食物、饮品及进餐而设的一种车厢类别。按照规定，餐车都应配备有一个按餐厅风格装璜的进餐区域及厨房。车厢内所有席位均用于进餐用途的餐车被称为“全餐车”；而车厢内若还包括其它不可用于进餐的座席，则被称为“半餐车”。...

Definition von 餐车 im Wörterbuch Chinesisch

Ein Personenzug Ein Personenzug Personenzug. Mit Küche und Esszimmer, Abstellraum und Kühlschrank. Der Speisesaal ist in der Regel zwölf Tische für 48 Personen gleichzeitig eingerichtet. Normalerweise in der Mitte des Zuges hängen.

餐车 供旅客途中用餐的铁路客车。设有厨房和餐室，以及储藏室和冰箱等。餐室一般设十二个餐桌，供四十八人同时用餐。通常编挂在列车的中部。

ÜBERSETZUNG VON 餐车

Erfahre, wie die Übersetzung von 餐车 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 餐车 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «餐车» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 餐车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: comedor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Diner
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भोजन करनेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العشاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обедающий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Diner
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডাইনিং কার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dîneur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kereta makan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gast
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダイナー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 식당
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dining mobil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quán ăn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாப்பாட்டு கார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डायनिंग कार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yemekli vagon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: commensale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Diner
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обідаючий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vagon-restaurant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μικροεστιατόριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Diner
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Diner
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Diner

10 BÜCHER, DIE MIT «餐车» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 餐车 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 餐车 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

奇幻宠物店之宠物侦探:

说着,把炒好的菜装盘,放进一辆餐车里交给男人。男人没有说话,推着餐车转身离开。两个厨师对视一眼,松了口气,其中一个感叹:“每次跟这些人打交道,都提心吊胆的!”另一个点头如捣蒜:“是啊是啊!”喵喵他们赶紧趁他俩唉声叹气的功夫溜出厨房。那推着 ...

雪瞳2012, 2015

北京铁路局誌 - 第 1 卷 - 第 425 页

(一)要车北京局担当餐车由建国初期 6 对客车,使用餐车 22 辆,到 1987 年已增至 34 对客车,使用餐车 87 辆。每天要购进大量粮食、肉蛋、蔬菜等,进行各种食品加工,供应列车上的广大旅客。在节假日运输期间,供应量较平日加大很多,并得到各地方政府对 ...

《北京铁路局志》编纂委员会, 1995

南下列车 - 第 5 页

餐车侍者甲说的是呀。(动手帮忙,擦抹餐具)粤汉的出息,本来就比津浦好。这一阵子共产党打过来,蚌埠,南京,上海的阔人都往广州逃难,出息就更大了。餐车侍者乙我看,准又是等哪一个阔人,所以误点了。餐车侍者甲(回顾)许是吧? (走近问)大佬,这回带了 ...

瞿白音, 1984

车厢里的圣诞小姐:

圣诞小姐又瞥了一眼她的手表,便急忙回到餐车。那些餐桌上差不多什么都没有了,她在门口找到了一位餐车工作人员。她给他看那两只长袜子,恳求他想想还能放点什么可以把它填满。他有没有坚果、葡萄干之类的东西呢?什么都行,哪怕是小蛋糕,只要她 ...

安妮·约翰斯顿, 2014

药爱（中）:

然后又说餐车将把丰盛的晚餐送到我们面前,十元一份。这就达到了广播的目的,他们希望广播的结果是有更多的乘客从钱包里掏出钱来。过了没多久餐车就过来了,被一个烤红薯一样的胖女人推着,胖女人蛮横地使劲向前冲着,用很强硬的口气问大家要 ...

樊瑞青, 2015

靑海省志: 铁路交通志 - 第 28 卷 - 第 160 页

运行时间车种车次运行区间对数车班车底组数列车编组 1959.6-1959.10 混合民和~河口南 1 3 3 棚 10 辆 1959.10-1964.11 普客 104/3 西宁-兰州 1 5 1 餐车 1 、硬座 8 、行邮 1 辆 1959.10-1964.11 普客 106/5 西宁-兰州 1 4 1 同上 1960.4-1963.6 ...

青海省地方志编纂委员会, 2000

铁路志: - 第 282 页

同年起,餐车及旅客食堂设立清真炊具、餐具与餐桌。 1960 年 10 月车站卖店、旅客食堂及其附属工厂重新交回铁路客运部门经营。 1963 年贯彻卫生部、商业部联合制订的《食品卫生五四制》,建立食品购进、加工、销售检查制度。各旅客列车包乘组建立 ...

黑龙江省地方志编纂委员会, 1992

徐志摩全集（套装共4册）:

我动身前有人警告我说“苏俄的忌讳多的很,你得留神;上次有几个美国人在餐车里大声叫仆欧(应得叫Comrade康姆拉特,意思是朋友、同志或伙计)叫他们一脚踢下车去死活不知下落,你这回可小心!那是不是神话我不曾有工夫去考虑;但为叫一声仆欧就得 ...

陈晓丹, 2015

迪斯尼风暴: 商业的迪斯尼化 - 第 44 页

一名记者在《泰晤士报》上报道说,不光丹尼公司( Denny's )在改造它的一些餐厅,以赋予它们"传统餐车式饭馆的怀旧感" ,麦当劳也在做同样的事情,而且刚刚"在印第安纳州科克默开了它的第一家餐车式餐厅,顾客们排起队来等着吃火鸡排和土豆泥这样的 ...

布里曼, 2006

极品逍遥教师（下）:

算是不忠吗?面对感情上地困扰,叶轩只能茫然无措,顺其自然吧,走一步算一步,大活人还能被尿憋死不成?于是,叶轩凑过去在张韵娇嫩的脸蛋上亲了一下,整理心情,跳下床铺,打开门口,接过保姆手里推着地小餐车,笑道:“等下不要再来打扰我们了,知道吗?

花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «餐车» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 餐车 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

高铁餐车成“茶座”一杯茶水88元列车员:不买别坐

上周二，南京市民罗先生向扬子晚报投诉，说自己在乘坐G3次列车从北京南站前往南京南站时，在餐车上遭遇“强制消费”——如果坐在餐车里，就必须要买一杯价值88 ... «福建东南新闻网, Sep 15»

隆流动餐车节逢週六日开动咯

吉隆坡6日讯）隨著新式流动餐车的崛起，吉隆坡市政局如今將通过与峇都路零售商公会合作，每逢週六日开放吉隆坡拉惹路（独立广场外）局部道路空间，让流动餐车 ... «诗华资讯, Sep 15»

高铁餐车改茶座强制消费最低88元廉价盒饭断供(图)

上周二，南京市民罗先生向扬子晚报投诉，说自己在乘坐G3次列车从北京南站前往南京南站时，在餐车上遭遇“强制消费”——如果坐在餐车里，就必须要买一杯价值88 ... «中国新闻网, Aug 15»

首都机场否认乘客性侵空姐:冲突因餐车碰到旅客

昨日下午，新京报记者从首都国际机场公安分局相关人士处获悉，冲突因空姐发餐时餐车碰到了一名旅客，双方因语言交流不畅导致纠纷。公安机关调查表明，机上并未 ... «新华网广东频道, Aug 15»

美夫妇起诉美联航机上餐车伤人索赔近50万元

据香港《东方日报》8月19日报道，美国夏威夷一对夫妇，声称2013年搭乘美国联合航空公司(United Airlines)的客机时，空中服务员把机上餐车置于座位旁的通道不顾， ... «中国新闻网, Aug 15»

上海一老年人助餐车成僵尸车车主称从他人购得

为了让老年人吃到可口、卫生的饭菜，从2009年起，本市开始推广“老年人助餐车”。不过，最近有市民给晨报热线打来电话，反映在广灵四路上有一辆老年人助餐车成了“ ... «腾讯网, Aug 15»

便利又环保：“自行车餐车”成为巴西新流行

中新网8月1日电据“中央社”1日报道，继小货车改装成货车餐车(food trucks)后，2015年巴西的新趋势是自行车餐车(food bikes)。投资成本低是其吸引人之处。 «中国新闻网, Jul 15»

台桃园机场发生工安意外餐车驾驶员遭两车夹伤

中新网7月29日电 据台湾“中央社”报道，台湾桃园机场29日发生工安意外，桃园航勤公司餐车驾驶员马玉泉，停车后车子滑动，试图稳住车子，却遭两车夹伤倒地不起。 «搜狐, Jul 15»

美华人餐车面临多重挑战入行容易生存难(图)

中新网4月29日电据美国《世界日报》报道，餐车(Food Truck)近年在美国大行其道，强调无店租成本、高机动性、工作时间弹性化，乍听是从事餐饮业的绝佳选项，但 ... «中国新闻网, Apr 15»

汉能推出移动能源解决方案全球首款太阳能移动餐车问世

据介绍，汉能针对移动餐车、房车、观光车量身打造的移动能源解决方案，利用了薄膜发电组件柔性可弯曲、质量轻、能效转换率高、弱光发电性好等优势，将薄膜发电 ... «证券时报, Apr 15»