Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comedor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMEDOR AUF SPANISCH

co · me · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMEDOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comedor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMEDOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comedor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
comedor

Esszimmer

Comedor

Der Speisesaal bezeichnet einen Raum oder Platz, in dem die Leute sammeln, um Essen zu essen, ob Frühstück, Mittagessen, Abendessen oder Snack. Es kann ein oder mehrere Speisesäle in einem Haus, Gebäude, Firma, Hotel, Büro oder Schule. Je nach Ort kann der Service und die vom Speisesaal angebotenen Produkte den Namen ändern: Restaurant oder Cafeteria, sondern dient dem gleichen Zweck. Der Speisesaal eine Erweiterung der Küche und in der Regel in der Nähe es, um eine gute Betreuung der Gäste zu nehmen, und nehmen und leicht die notwendigen Elemente für die Nahrungsaufnahme zu bringen: Geschirr, Besteck, Tischdecken, Pfannen mit Speisen, Krüge, Servietten usw. Manchmal, um den Platz zu nutzen, sind die Küche und das Esszimmer an einem Ort. Auch nach dem Eigentum, in dem der Speisesaal ist, kann es groß oder klein sein, und haben einen oder mehrere Tische und Stühle, wo die Gäste sitzen; Sowie mit Ausrüstung und Fachpersonal, die die Ernährungsbedürfnisse der Menschen, die häufig den Speisesaal besuchen. El comedor designa un espacio o lugar en el cual las personas se reúnen para ingerir alimentos, ya sea desayuno, comida, cena o refrigerio. Puede haber uno o varios comedores en una casa, edificio, empresa, hotel, oficina o escuela. Dependiendo del lugar, del servicio y de los productos que ofrezca el comedor puede cambiar de nombre: restaurante o cafetería, pero cumple la misma finalidad. El comedor es una ampliación de la cocina y por lo general se encuentra cerca de ésta, con la finalidad de atender bien a los comensales, y de llevar y traer sin dificultad los enseres necesarios para la ingesta de alimentos: platos, cubiertos, manteles, cacerolas con comida, jarras, servilletas, etc. En ocasiones, para aprovechar el espacio, la cocina y el comedor se encuentran en un mismo sitio. Asimismo, según el inmueble en el cual se encuentre el comedor, éste puede ser amplio o reducido, y contar con una o varias mesas y sillas en donde se sientan los comensales; así como con un equipamiento y personal especializado que atienda las necesidades alimenticias de las personas que frecuenten el comedor.

Definition von comedor im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Essen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es viel isst. Eine weitere Bedeutung des Dinierens im Wörterbuch ist ein Stück, das in den Häusern zum Essen bestimmt ist. Esszimmer ist auch Möbel dieses Stückes. La primera definición de comedor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que come mucho. Otro significado de comedor en el diccionario es pieza destinada en las casas para comer. Comedor es también mobiliario de esta pieza.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comedor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMEDOR


acogedor
a·co·ge·dor
acreedor
a·cre·e·dor
alrededor
al·re·de·dor
antecomedor
an·te·co·me·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
demoledor
de·mo·le·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
encendedor
en·cen·de·dor
lamedor
la·me·dor
perdedor
per·de·dor
poseedor
po·se·e·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
rededor
re·de·dor
temedor
te·me·dor
tenedor
te·ne·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMEDOR

comedera
comedero
comedia
comedianta
comediante
comediar
comedición
comedida
comedidamente
comedido
comedimiento
comedio
comediógrafa
comediógrafo
comedir
comedón
comedora
comehostias
comeibebe
comején

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMEDOR

abastecedor
arredor
bebedor
conmovedor
derredor
embellecedor
enriquecedor
ensordecedor
estremecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
prendedor
recogedor
revendedor
roedor
rompedor
sostenedor
tejedor

Synonyme und Antonyme von comedor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMEDOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comedor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von comedor

MIT «COMEDOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comedor bodegón cantina casa cenador comedero figón fonda merendero mesón refectorio restaurante taberna tasca tinelo ripley mercadolibre usado unsl comunitario designa espacio lugar cual personas primera lengua española come mucho otro pieza destinada casas comer comedor también mobiliario esta mesa moderna cartas sobre confesiones inglés opio otras obras thomas quincey colección asesinato considerado como bellas artes suspiria profundis rebelión tártaros medidas representa familiar importante donde reúne familia tomar actualmente diversificación actividades familiares tanta frecuencia generalizado nbsp pensión venecia novela diario focos igone marrodan quot °ï cocidos ollas pucheros dulce

Übersetzung von comedor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMEDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von comedor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von comedor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comedor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饭厅
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

comedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dinning room
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाने का कमरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرفة الطعام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

столовая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sala de jantar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভোজনশালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salle à manger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ruang makan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Esszimmer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダイニングルーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamar panedhaan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phòng ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாப்பாட்டு அறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जेवणाचे खोली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yemek odası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sala da pranzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jadalnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

їдальня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sufragerie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραπεζαρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eetkamer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matrum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spisestue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comedor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMEDOR»

Der Begriff «comedor» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 703 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comedor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comedor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comedor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMEDOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comedor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comedor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comedor auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «COMEDOR»

A buen comedor, quitárselo de delante.
Buen comedor, buen dormidor.
El buey harto no es comedor.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMEDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comedor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comedor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Confesiones de un inglés comedor de opio
Otras obras de Thomas De Quincey en esta colección: «Del asesinato considerado como una de las bellas artes» (L 5584), «Suspiria de profundis» (LB 1093) y «La rebelión de los tártaros» (LB 1454).
Thomas De Quincey, 2002
2
Las medidas de una casa
El comedor representa un lugar familiar importante por ser donde se reúne la familia para tomar los alimentos. Actualmente, por la diversificación de las actividades familiares, no se usa con tanta frecuencia. Se ha generalizado el uso de los ...
Xavier Fonseca, 1994
3
Focos en el Comedor
Igone Marrodan .'°9°.\'9'S":“5”5°ï" COMER COMER Cocidos, ollas y pucheros Dulce hogar Cocina de cuaresma Para personas con reparos Con el reloj a favor La cocina del Edén Verduras, desde el desayuno al postre Platos únicos, menús  ...
Igone Marrodan, 2000
4
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
rrecto funcionamiento y organización del comedor escolar, el Director de Recursos resolverá el cese del servicio de comedor. 3. La Dirección de Recursos realizará el seguimiento de los términos de la autorización a través de los órganos ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
5
Ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
Los gastos de comedor escolar no tienen carácter de gastos extraordinarios. AP Madrid, Sec. 22.a, A. 19-7-2003. El transporte escolar no es propiamente un gasto de enseñanza y, por tanto, no tiene carácter extraordinario, debiendo ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2005
6
Gestión de hoteles
Solucionar posibles problemas relativos a las relaciones internas. Por otra parte conviene destacar que en un hotel de tipo convencional, suele ser el Jefe de Comedor quien está al frente de este grupo operativo. El Jefe de Departamento de ...
Editorial Vértice, 2008
7
Novelas y cuentos
EL COMEDOR OSCURO Durante algunos meses mi ocupación consistió en tocar el piano en un comedor oscuro. Me oía una sola persona. Ella no tenía interés en sentirme tocar precisamente a mí. Y yo, por otra parte, tocaba de muy mala ...
Felisberto Hernández, José Pedro Díaz, 1985
8
El VIH/SIDA y Su Incidencia en La Vida de Las Mujeres
Asociación de T.S. Referente Lambayeque • Asociación de Trabajadoras Sexuales Flor de Retama – Ayacucho • Comedor Dios es mi guía • Comedor Mujeres unidas para un pueblo mejor- Ventanilla • Comedor Defensores de la Patria ...
9
Administracion de comedor y bar/ Administration of Dining ...
Describes the origins and development of the food and beverage industry and what various types of establishments exist today, and details the planning required to open either, including choosing furniture and equipment, creating the ...
María del Carmen Morfín Herrera, 2006
10
La guerra del comedor / Out to Lunch
Katie Kazoo es una niña normal y corriente... ¡hasta que se transforma en «alguien» diferente!
Nancy E. Krulik, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMEDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comedor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Más de 27.000 escolares aragoneses tendrán beca de comedor o ...
En esta convocatoria se han tramitado 43.950 solicitudes: 17.000 de comedor y 26.950 de material curricular. El curso anterior se recibieron 43.553: 17.006 de ... «20minutos.es, Jul 16»
2
La Junta destinará 186 millones para gratuidad de libros y comedor...
Las familias con dificultades económicas y los alumnos que tienen que salir fuera de la localidad en la que residen para asistir al centro dispondrán del servicio ... «Diario de Sevilla, Jul 16»
3
Apuñalan al responsable de un comedor de caridad en París al grito ...
Los hechos han sucedido a primera hora de la mañana de este viernes en un comedor de caridad de la fundación sin ánimo de lucro 'Los restaurantes del ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Mayte Pérez lamenta que Zaragoza no colabore en las becas de ...
Hasta el fin del curso 2015-2016 el consistorio de Zaragoza dedicaba una parte de sus ayudas de emergencia a sufragar becas de comedor a niños cuyas ... «Heraldo.es, Jun 16»
5
Los aumentos llegaron al comedor de la Casa Rosada: el menú ...
El comedor de la Casa Rosada aumentó el menú de sus almuerzos a 50 pesos, lo que supone un aumento del 100 por ciento respecto de los 25 que se ... «LA NACION, Jun 16»
6
Magarita Barrientos dijo que el comedor de Los Piletones pagó ...
Margarita Barrientos estuvo de invitada en el programa de Mirtha Legrand, donde contó que el comedor Los Piletones también sufrió el aumento de las tarifas: ... «La Gaceta Tucumán, Jun 16»
7
Las familias aragonesas pueden solicitar las ayudas de comedor y ...
Concretamente, 10,3 millones de euros se destinarán a becas de comedor y 3.260.000 euros para libros de texto. El curso pasado, las cuantías fueron 6,2 ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Un comedor solidario fundado por un niño cerrará por el tarifazo
Con apenas 9 años y la ayuda de sus padres, el salteño Axel Torres llevó adelante un comedor para darles de comer a más de 100 vecinos. El lugar sufrió un ... «El Destape, Jun 16»
9
Margarita Barrientos: Antonia es divina, cuando viene al comedor se ...
La directora del comedor "Los Piletones", Margarita Barrientos, habló sobre su relación con la familia presidencial, durante una entrevista con la revista Noticias ... «LA NACION, Mai 16»
10
Aprobados 10,3 millones para conceder unas 12.000 becas de ...
Mayte Pérez ha incidido en que las becas de comedor se extenderán durante todo el curso escolar, también cuando haya jornada continua al comienzo y final ... «20minutos.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «COMEDOR»

comedor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comedor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comedor>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z