Bedeutung von "惨无人道" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 惨无人道 AUF CHINESISCH

惨	无	人	道
cǎn	wú	rén	dào

WAS BEDEUTET 惨无人道 AUF CHINESISCH

Definition von 惨无人道 im Wörterbuch Chinesisch

Unmenschliche Tragödie: bösartig, grausam. Grausam bösartig bis zum Äußersten, wie ein Biest.

惨无人道 惨：狠毒，残暴。残酷狠毒到极点，如野兽一样。

ÜBERSETZUNG VON 惨无人道

Erfahre, wie die Übersetzung von 惨无人道 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 惨无人道 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «惨无人道» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 惨无人道
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inhumano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Inhuman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अमानवीय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير إنساني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бесчеловечный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desumano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অমানুষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inhumain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak berperikemanusiaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unmenschlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 非人間的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비인간적 인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Misuh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô nhân đạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனிதத்தன்மையற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अमानुष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: insanlık dışı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disumano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieludzkiego
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нелюдський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inuman
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απάνθρωπης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onmenslike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omänsklig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: umenneskelig

10 BÜCHER, DIE MIT «惨无人道» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 惨无人道 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 惨无人道 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

现代汉语同义词辨析 - 第 148 页

另外, "惨白"可以构成"月色惨白" , "苍白"可以构成"冀发苍白"、"两鬚苍白"等,惨绝人寰惨无人道 1』6『6(1 IIII&II 0^0 VII『6|1 440 这两个词语都是成语,都含有-惨毒残醅"的意思。它们的主要区别是, ( ―〉"惨绝人窘"是人世间没有比这更惨痛的寧了的意思, ...

游智仁, 1986

小學生國語辭典(精) - 第 32 页

思慕。參欽佩: | 1 仰甘^、七部慝、奸慝。^ 1 邪惡,心中所藏的惡念: I !邪|9! , 8 81. 61 ) 8 ^慝十一畫^!^/ 3; 8 3 匿、 V :心部搶劫,慘無人道。道. .指人性。 11 強盜殺人放火,四處慘無人道極端狠毒,殘暴。人 1 一、^ ^殘暴得滅絕人性 I :形容 〔心部〕十一畫慣慟慚 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

新编成语辨析词典 - 第 45 页

(老舍《对话浅论》)【惨无人道】 0 加^ 0 「60 600 【惨绝人寰】由「 611 \\\\^\ ^惨无人道:狠毒残酷,丧失人性(惨:狠毒,凶残)。惨绝人寰:悲惨的程度在人世间见不到〈人寰:人世间)。形容极其惨痛。^两者都有残酷、惨痛的意思,但有区别: 1 .意义不同: "惨无人道" ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

國語活用辭典 - 第 5 页

838 見「慘無人道」條。慘無人道 IV 8,4 I 形容槿度凶殘,沒有人性。# 5 ?手連襁褓中的幼兒都不玫過,這種作法簡直慘無人道。 888 與「慘絕人褒」都形容「慘毒殘酷」,但有區別,「慘無人道」表示慘毒殘酷,毫無人性,常形容掠奪、整搾、奴^、曙役的埕度,可形容 ...

周何, ‎邱德修, 1997

常见错用字词词典 - 第 51 页

【惨无人道】惨:残暴、狠毒;人道:人性。形容人极其残暴狠毒,灭绝了人性。"惨无人道"不能写作无人道"。〔"惨"与"残"字音、字'义均不同。)二十六年》: "最残暴的要算日本兵,许多惨无人道的事情都由他们做出来。"谷斯范《新桃花扇》第二十三回: "太冲想到仲驭 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

精緻的中文: 每日一詞二集 - 第 28 页

古時的所謂「慘獄」並不是解釋爲「境況悲慘的牢獄」,而是指「嚴酷的刑獄」。同樣,成語「慘無人道」,也不是像有些人所理解的「由於不人道的手段所造成的悲慘境地」,而是說「殘暴之極,滅絕人性」。正是由於忽視了「慘」的這個古義,「慘無人道」時常被人誤寫 ...

莊澤義, 1988

修辞学论文集 - 第 158 页

联系上下文, "和王无法继续生活"也悬可有可无的,所以视为多余信息删掉。至于为什么把"不爱"改为"虐待" ,把"心狠手辣"改为"惨无人道" ,这不是修改者的主观修辞意志,而是上诉人对民事调解书原文使用"不爱"、"心狠手辣"两个刼语有意见。因为他上诉时 ...

中国修辞学会, 1985

《从毛泽东的拥护者到他的反对派》（上册）: “文革”中异端思潮文献档案

拳打脚踢,对王使用惨无人道的暴行。用木枪向王猛刺,并用枪托劈头盖脸向王打去,使之无法忍受,倒翻在地。十来个暴徒手持各种凶器进行为时三十分钟的毒打。王肋骨被打断三根,昏迷过去。这时,一个西纠队员一面踢王头部和颈部,一面恶狠狠地说:“触及 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

《紅二代》: 中共權貴家族

宋彬彬終於在沉默了大半輩子後站出來道歉了,這是繼陳小魯後另外一個紅衛兵公開出來道歉,為他們當年的慘無人道的暴行和種種劣跡向文革受害人和全社會表達一點悔意和歉意文革中最出名的紅衛兵,以“給毛主席戴紅袖章”和打死北師大女附中校長 ...

呂家意 , ‎明鏡出版社, 2014

解讀德國文學名著: - 第 219 页

豐富的作品呈現多種面貌,主題涉及各層面。波爾的作品每一問世,皆如同棒喝,喚醒德國人正視當前的社會問題。 1985 年 7 月 16 日這位感情豐富的道德家、人道主義者及真理的追求者病逝於科隆。拿對慘無人道的戰爭之批判由於作者所處的年代適逢第 ...

賴麗琇, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «惨无人道» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 惨无人道 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

广西男子杀女友后合影发朋友圈惨无人道(组图)

广西男子杀女友后合影发朋友圈惨无人道(组图). 2015年09月08日07:22 来源：国际在线. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 2015年9月7日，广西梧州，在广西藤 ... «凤凰网, Sep 15»

美国小学生入学规矩，惨无人道不忍看

美国小学生入学规矩，惨无人道不忍看. 两点一线网络教育 2015-09-07 08:19:18 家庭教育 阅读(15637) 评论(4). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐 ... «搜狐, Sep 15»

最惨无人道的6个中国式育儿口头禅你有吗？

把这句话列入最惨无人道的育儿口头禅Top6，是因为，这样说的家长是用内疚感控制孩子。让孩子因为内疚和自责，放弃自己的想法，结果是孩子忽视自己的感受，为了 ... «温州网, Aug 15»

中国古代十大著名毒妇吕后杀人手段惨无人道

这种惨无人道的杀人手段，历史上不止出现一次，但是似乎吕后的手段前古未有。 吕雉掌握权利之后，证至手腕越来越固执，作风老辣。为了斩草除根，她还将戚夫人 ... «人民网广西频道, Aug 15»

日特攻兵：日本以自我为中心惨无人道

日本首相安倍晋三14日将发表战后70周年“新谈话”，在此关头，日本特攻老兵，爆料日本军国主义当年对他们的洗脑和摧残。还称，日本以自我为中心，惨无人道。 «多维新闻网, Aug 15»

世界最大鱼被活宰网友称活宰鲸鲨惨无人道

不少网友在转发此视频时，直呼残忍，称“活宰鲸鲨惨无人道”，看视频后“心疼难受”。 实际上，早在2005年，鲸鲨已被列入《世界自然保护联盟》(IUCN)濒危物种红色 ... «新华网陕西频道, Aug 15»

惨无人道！爱尔兰道路工人竟在小猫尸体上画路标引人愤怒

据英国《每日邮报》7月28日报道，近日，爱尔兰凯里郡的一名道路工人在画路标时，竟然没有移开路边的小猫尸体，而是残忍地将路标画在了小猫身上，这一举动被曝光 ... «四海网, Jul 15»

最惨无人道的中国式育儿口头禅TOP6，你入围了吗？

把这句话列入最惨无人道的育儿口头禅Top6是因为，这样说的家长是用内疚感控制孩子。让孩子因为内疚和自责，放弃自己的想法，结果是孩子忽视自己的感受，为了 ... «搜狐, Jul 15»

全球最残忍的动物实验(图)

惨无人道盘点全球最残忍的动物实验(图). http://www.qianlong.com/2015-07-01 08:42:47来源：环球网 · >. 图中这只猴子被动物解放阵线(alf)从加州大学河边市实验室 ... «千龙网, Jun 15»

惨无人道！盘点全球最残忍的动物实验(图)

动物实验在道德上或科学上都没有正当理由。那些在做动物实验的人指控反动物实验者对动物“用情至深”，他们自私且自以为是地认为问题很简单：牺牲动物生命是 ... «东北网, Jun 15»