Bedeutung von "钗佩" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 钗佩 AUF CHINESISCH

钗	佩
chāi	pèi

WAS BEDEUTET 钗佩 AUF CHINESISCH

Definition von 钗佩 im Wörterbuch Chinesisch

Chai Pei Haarnadel und Pei-Jade. Bezieht sich auf die Frau Ornamente.

钗佩 钗子和佩玉。泛指妇人饰物。

ÜBERSETZUNG VON 钗佩

Erfahre, wie die Übersetzung von 钗佩 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 钗佩 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «钗佩» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 钗佩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chai Pei
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chai Pei
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चाय पी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشاي بى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чай пей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chai Pei
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাই Pei থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chai Pei
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chai Pei
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chai Pei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チャイペイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 차이 페이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chai Pei
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chai Pei
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாய் பெய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चाय PEI
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Chai Pei
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chai Pei
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chai Pei
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чай пий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chai Pei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Chai Πέι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chai Pei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chai Pei
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chai Pei

10 BÜCHER, DIE MIT «钗佩» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 钗佩 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 钗佩 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

紅樓復夢:

寶釵忙命佩金過去說令他莊重。佩金走到轎前說道:「兄弟你又來傻了,寶姐姐說你今日做新姑爺,叫人瞧著像個什麼樣兒?」夢玉笑的搖頭道:「姐姐你拿耳朵來,我對你說句話。」佩金附耳過去,聽夢玉說了兩句,佩金抿著嘴兒笑的要死,在夢玉後面摸著兩個朱桔 ...

朔雪寒, 2014

新唐書:

冠幘纓,簪導,絳紗單衣,白裙、襦,革帶鉤,假帶,方心,襪,履,紛,鞶囊,雙佩,烏皮履。六品以下去紛、鞶囊、雙佩。三品以上有公爵者,嫡子之婚,假絺冕。五品以上子孫,九品以上子,爵弁。庶人婚,假絳公服。命婦之服六:翟衣者,內命婦受冊、從蠶、朝會,外命婦嫁及受 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

陳正雄畫語錄

蠤浤乙!才€ 0 又′尸葛 g ( ) ˊ '又′ ( ) ˊ '埋乙也 ZZ ` (三匱 0 刃 z (三#刃乞(三. ZV€W C ( )乙邏尸蠤€蠤乙! ˊ ' € ˊ ' €乙 Z 乙邏荔 ˊ ' (三 CZ ' Z`0 CZ0 匱€ Z "宓(三( zZ 蠤 Z 乙衫刃 C € Z 〕€瘋 4 / € € ˊz Z 齊 Z € C 乙邏尸尸 ZC 泌 z 泌 ˊ 佩乙 z 歹 Z ...

陳正雄, 2013

红楼梦案: 弃园红学论文集 - 第 xv 页

寶釵佩聲耳畔尚泠泠牡丹絕色三春暖鳳姐卿蕃爛熟我蕃之一笑勸君輸一著妙玉錯認蛾眉解用兵,那向如花辨得明?留報深閨國士知,收帆好趁順風時。鎮物何妨一矯情?非將此骨媚公卿。兒家心緒無人見,紅是他生禪此生!我當時對「通靈福」一句能關合「通靈 ...

周策縱, 2000

中国古代女子全书 - 第 4 卷 - 第 392 页

【译文】《拾遗记》记载:石季伦的爱婢翻风刻了多只倒龙形玉佩,造了多只凤冠金钗,说的是刻佩如倒龙之势,铸钗像凤凰之形。让宫女们联袖绕柱,昼夜歌舞,使钗佩之声相接不绝,称为恒舞。他想召幸宫人,不叫姓名,完全靠听佩声、看钗色。佩玉声音轻的宫女先 ...

李振林, ‎马凯, 2003

云髻凤钗: 中国古代女子发型发饰 - 第 48 页

魏晋时的簪钗实物,在湖北鄂城西山吴国墓出土有金钗、银钗。南京象山的东晋王丹虎墓也有金钗、金簪等。辽宁锦州晋墓出土一件银耳挖簪,这种附有耳挖的簪子后来称为一丈青。江苏宜兴晋墓出土的一件金钗头,为圆球形,上镂三层花纹,还留下小孔,以嵌 ...

马大勇, 2009

弃园文粹 - 第 291 页

周策縱. 记得下面这几首,抄下来也算留下孩子时代的一点"往事" :宝玉阅历天花悟后身,少年哀乐过于人。须知一点通灵福,买尽千秋儿女心。黨玉种花都是种愁根,系汝千回带泪吟;今曰帘旌秋缥缈,一钗一佩断知闻。宝钗佩声耳畔尚冷冷,错怨蛾眉解用兵, ...

周策縱, 1997

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 447 页

当了几吊钱盘缠 o ”宝钗听了,愁叹道: “偏梅家又合家在任上,后年才进来 o 若是在这里,琴儿过去了,好再商议你这事 o 离了这里就完了 o 如今不完了他妹妹的事,他也断不敢先娶亲 o 如今倒是一件难事 o 再迟两年,我又怕你熬煎坏了 o 等我和妈妈再商议, ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

紅樓幻夢:

寶釵道:「我怎麼樣呢?」黛玉道:「你自己說:『在這裡住定的,不往別處住。』我合晴妹妹向柳二嫂說:『咱們住在此處,你也施一仙術,變個玩意兒給咱們瞧瞧。』只見他對著地下用手指畫符,口中念咒。一會兒地動樓搖,半晌才定。他叫咱們往下面瞧瞧。我合晴妹妹 ...

朔雪寒, 2014

紅樓六家談（上冊）: - 第 72 页

寶玉對寶釵也確有佩服之處,那就是她的詩才、學問。元妃省親,寶玉一時忘了「綠蠟」的典故,寶釵隨口說出它的出處,寶玉尊稱她為「一字師」:「從此我只叫奶師父。」演戲《醉打山門》,寶釵又當場念出〈寄生草〉曲詞,寶玉喜得稱讚她「無書不知」。寶釵也確如 ...

蔡義江, ‎丁維忠, ‎呂啟祥, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «钗佩» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 钗佩 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

花钿口红额黄傅粉…古代美女如何化妆

不如藉着美人用过的胭脂铅粉，穿过的裙带衣裳，戴过的簪环钗佩来一近芳泽。 各种眉心的花钿图样. 花钿. 这种化妆方式又称花子、面花、贴花，是贴在眉间和脸上的一 ... «新华网浙江频道, Nov 08»