Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "愁" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUF CHINESISCH

  [chóu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «愁» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von im Wörterbuch Chinesisch

Sorgen machen: Traurigkeit. Sorge. Sorge Besorgt. Sorge Melancholie. Deprimiert. Trauriger Blick. Melancholie. Trinken, um sich Sorgen zu machen. Sentimental. Sorge 忧虑:忧愁。愁苦。愁楚。愁烦。愁虑。愁郁。愁闷。愁容。愁绪。借酒浇愁。多愁善感。 忧

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «愁» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE

布袋
惨惨
长酒
肠百结
肠寸断
肠九回
肠九转
肠酒
城难解

Synonyme und Antonyme von 愁 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «愁» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 愁 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON

Erfahre, wie die Übersetzung von auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 愁 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «愁» in Chinesisch ist.

Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preocuparse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Worry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिंता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспокоиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preocupar-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিন্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inquiéter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bimbang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sich sorgen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

心配します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걱정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ngomong babagan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவலைப்பட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळजी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

endişe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preoccuparsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

martwić się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

турбуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngrijora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ανησυχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bekommer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Worry
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Worry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 愁

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «愁»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «愁» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «愁» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «愁» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «愁» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 愁 auf Chinesisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «愁» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
心靈小品:感悟人生的愛與愁: - 第 166 页
一本教你正眼看待世間愛恨情勇敢面對光明未來的春風得意輯......... Little stories about courage and wisdom of life. 16 ............一本教你正眼看待世間愛恨情勇敢面對光明未來的春風得意輯......... Little stories about courage and wisdom of life.
梁曉梅, 2012
2
李?玉詩歌探微 - 第 51 页
京昭之雲安〉、〈送客往涔陽〉、〈送秦鍊師歸岑公山〉等);悼亡之(如〈傷小女癡兒〉、〈哭彬州王使君〉、〈傷友〉等);羈旅之(如〈金塘路中〉、〈客〉二首、〈九子坡聞鷓鴣〉等);弔古之(如〈登章華樓〉、〈石頭城〉、〈湖中古〉三首之三等)。詩人也可以望雁而 ...
毛麗珠, 2006
3
大般若經:
行乃至老死歎苦憂惱清淨即有情清淨。何以故。是有情清淨與行乃至老死歎苦憂惱清淨。無二無二分無別無斷故。命者清淨即無明清淨。無明清淨即命者清淨。何以故。是命者清淨與無明清淨。無二無二分無別無斷故。命者清淨即行識名色六處觸受愛 ...
本來無一物, 2015
4
闲说中国人:
南京女人叶兆言一南京有个莫湖,莫湖因美女莫得名。关于这个莫的来路,起码有三种说法,第一种说法是河南人,梁武帝有诗为证,“河中之水向东流,洛阳女儿名莫”。第二种说法是南京土生土长,唐书乐志记载,“石城有女子莫,善歌谣石城乐”。
余秋雨 等, 2014
5
莫愁女及莫愁女文学
本书诗词共选85位作者的138首作品,楹联部分共选38位作者40副作品,其内容大都是歌咏诸莫愁的作品。诗词笺释包括:原作、作者介绍、题解、作品简介、注释、今译。
夏振明, ‎胡凤英, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «愁» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
吴莫三年音乐梦终实现今年或发新专辑
新浪娱乐讯8月7日,由吴莫等发起的“90后力量无所不在玩乐计划”在上海举行了最后的颁奖盛典。9组风格迥异的90后音乐人与吴莫共同带来了一场音乐盛宴。 «新浪网, Aug 15»
2
您最近浏览过的频道:
近日,中国好声音学员吴莫愁也被曝发福严重,网友更是PO出了莫膀大腰粗的近照引唏嘘,据爆料,吴莫变胖是用药所致,因为工作繁忙经常服用抗疲劳药物, ... «南方网, Aug 15»
3
吴莫否认《好声音》造假:不要道听途说
2日晚,吴莫、马頔、旅行团及SNH48组合现身助阵某活动,与乐迷们分享音乐,HIGH翻全场。活动中突出了“奇葩”二字,强调“独立特有”的生活态度,问对这个词如何 ... «凤凰网, Aug 15»
4
吴莫方否认服药导致发福:我们瘦着呢!
新浪娱乐讯近日,吴莫[微博]以导师身份亮相某比赛现场,身穿蓝色裹胸短裙的吴莫,看上去大腿粗壮,有些发福。甚至有媒体称吴莫之所以发福是因为服用抗 ... «新浪网, Jul 15»
5
炫舞激情啦啦队半决赛即将打响吴莫任评委
而在半决赛里,吴莫将接替丁丁担任评委。本场比赛的挑战队伍颇有来头,一支是高颜值的韩国Dream啦啦舞团,另一支则是拥有亚洲超一流水准的舞佳舞,两支 ... «新浪网, Jul 15»
6
《捉妖记》发彩蛋曲"舞底线"MV 吴莫妖气傍身应征捉妖天师"斗舞"胡巴
吴莫妖气傍身化身捉妖师奋力热舞,以此神技应征天师,正牌天师白百何、“妖妈”井柏然、“萌妖”胡巴无惧“妖气”吴莫,卖萌斗舞。 时光网讯即将于7月16日上映的 ... «Mtime时光网, Jun 15»
7
庾澄庆方否认与吴莫同居
最近有报道称,日前吴莫现身台北庾澄庆家附近,疑两人“或许已展开师生恋”。 ... 据台湾媒体报道,庾澄庆2012年在《中国好声音》捧红学员吴莫,两人相差31岁, ... «凤凰网, Apr 15»
8
吴莫庾澄庆被曝同居坐实“师生恋”演出时接吻
娱乐圈中从来都不乏师生恋,林忆莲和李宗盛,徐帆和王志文,黄磊和孙莉,李琳和李雪涛等等都是当时让人羡慕的“师生恋人”。师傅庾澄庆和徒弟吴莫的“恋情”也被 ... «国际在线, Apr 15»
9
南京莫了!江南第一名湖变“洗脚盆”(图)
湖自古有“江南第一名湖”、“金陵第一名胜”、“金陵四十八景之首”等美誉,然而现在,莫湖已经完全被万科等楼盘包围,完全看不到传说中的莫外八景了。 南京市 ... «人民网, Feb 15»
10
《神雕侠侣》变"李莫传" 网友:槽点太多(图)
有意思的是,首集中李莫为了逃出古墓而且还不能被发现,就让师妹小龙女每天到自己的房间帮自己把饭吃掉,看到这,观众恍然大悟,“原来小龙女是每天吃两份饭 ... «人民网, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/chou-5>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf