Bedeutung von "打入冷宫" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 打入冷宫 AUF CHINESISCH

打	入	冷	宫
dǎ	rù	lěng	gōng

WAS BEDEUTET 打入冷宫 AUF CHINESISCH

Definition von 打入冷宫 im Wörterbuch Chinesisch

In den kalten Palast 〖〖Erklären Sie zu spielen: kombiniert mit einigen Verben als ein Wort, das die Bedeutung des Tuns bedeutet; Leng Gong: der alte Kaiser zur unbekehrten Prinzessin Prinzessin unter Hausarrest in der Kälte. Die Analogie wird nicht ernst genommen oder beiseite gelegt.

打入冷宫 〖解释〗打：与某些动词结合成为一个词，表示进行的意思；冷宫：古代皇帝把失宠的后妃软禁于冷僻宫内。比喻人不被重视或把事情搁置一边。

ÜBERSETZUNG VON 打入冷宫

Erfahre, wie die Übersetzung von 打入冷宫 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 打入冷宫 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «打入冷宫» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 打入冷宫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Limbo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Limbo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संभ्रम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عالم النسيان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Зарождение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: limbo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লিম্বো দিকে পৌঁছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Limbo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Diserahkan kepada limbo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Limbo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リンボー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 림보
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Consigned kanggo Limbo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Limbo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அகதிக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुरूंग ठेवण्यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: limbo için tahsis
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: limbo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Limbo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зародження
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Limbo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Limbo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: limbo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Limbo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Limbo

10 BÜCHER, DIE MIT «打入冷宫» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 打入冷宫 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 打入冷宫 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

彼岸花开:

林老将军闻言,起身跪地,宝儿也跟着跪下“依臣之见,需尽快将林芷梦打入冷宫,方可化解。”“你说什么?”楚沫寒不敢相信的猛的站起身来,双手撑着桌面问道。林老将军没有抬头,停顿了下道:“臣以为,最好的办法,就是先发制人,尽快将林芷梦打入冷宫。

玉如嫣, 2014

小皇子大侠客:

老爸总算也是个心软的皇帝,不喜欢的女人,通通连碰也不碰就退货,那些女人不必在皇宫里悲苦一生,再说了,能被老爸看得上的,老爸即使对她们只有欲望没有感情,老爸也不会将她们打入冷宫什么的,所以这里并没有什么人居住。我一直走到冷宫最深入的 ...

冷雨伴潇湘, 2014

Lovely Concubine of The Tyrant

第174章冷宫1 从出生到现在,除了跟齐轩钻狗洞没被人发现过之外,但凡干点什么见不得人的勾当都会被人发现,有时候点儿 ... 即可打入冷宫!”夏衍毫不留情的给这场闹剧画了一个句号。一般为了皇室颜面,后妃犯了再大的罪过,被赐死的几率都不会很大, ...

Mofang Moli, 2012

惯用语例释 - 第 93 页

攀~ 9 打人冷宫 66 「0 16099509 "打兀冷宫" ,补充结构〈打入" "一冷宫)。冷宫:在戏曲和旧小说中,冷宫指的 1 安置失宠的后妃的地方,现在用来比喻存放不用的东西的地方。"打入冷宫"比喻放到没人注意的地方不管。主要用法有: " : , (一)余说"把八打入 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

My Tough Wife

皇帝糊涂了,堂堂一国之母,岂能如此草率就打入冷宫,太荒唐了。”大约是气极了,太后脸色有些苍白,大喝道:“来人,传哀家旨意,让他们把皇后......。”太后说到此猛的捂住了 头,尖叫起来。“太后娘娘发病了,众位娘娘还是快出去吧,别被太后娘娘误伤了。”荀嬷嬷 ...

Lan Duo Duo, 2014

七劍十三俠:

始則進宮,臣妃進諫,寧王不過不悅。後來,臣妃自寧王為那班這賊熒惑甚深,臣妃早料有今日之禍,因此以死直諫。寧王不但不悔,反以臣妃不明天命,即將巨妃打入冷宮。彼時臣妃即思一死,上報國恩,下盡力諫之道。無奈寧王不容臣妾自死,派令宮女日夜監守, ...

右灰編輯部, 2006

桃源秘境:

在这冷宫之中,除了吃饭睡觉之外,这里的人唯一能够做的事情就是相互找些话题闲扯一阵,毕竟,她们的生活圈子也就这么大, ... 生老病死没有任何人可以避免,看着周围的人红颜老去,在落寞与孤寂之中告别这尘世,也许,对于这些被打入冷宫之中的人来说, ...

酸豆角, 2015

封神演义（青少版）:

比干说:“人如无心,会如何?”妇人答道:“将死。”只见比干狂叫一声,从马上摔下,死去。正当此时,闻太师平定北海之乱后回朝得知比干死去,大怒,便速速进宫朝见纣王。闻太师上奏说:“臣为保殷商江山,特此上书,拆去鹿台,废除炮烙,去酒池肉林,将妲己打入冷宫 ...

陈仲琳, 2013

宫云密布:

那时候皇上正在床上病着,谁也不敢替我说一句话,贱妾原本只是一个宫女,哪里有什么后台,自然很快的就被打入冷宫再无见到皇上的可能了。太子妃,贱妾真是肉枉的,真是肉枉的。皇上带我恩重如山,报恩还来不急,怎会加害皇上。况且那几日皇上根本就没 ...

笑轻盈, 2014

大唐遗梦（下卷）:

皇太后的名分轮不到她,多半是打入冷宫,有如杨梅二妃。或许,打入冷宫已经是幸运的了,太子素来对她的受宠、杨家的显赫不以为然,他们杨家也从来没有把太子放在眼里。仿佛此时此刻她才发现,原来太子总有一天会登基称帝,到那时,新天子会怎样对待杨 ...

廖小勉, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «打入冷宫» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 打入冷宫 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[数据]iPad家族已被打入冷宫今后角色类似iPod

喜出望外让人兴奋，意料之中也能带来快感。苹果2015秋季新品发布会照常结束，iPhone 6s和iPad Pro的信息在之前早已被虚虚实实地泄露得一干二净。不过媒体和 ... «cnBeta, Sep 15»

华人天团SpeXial新专辑被“打入冷宫”

随着专辑发行日期逼近，SpeXial早先也前进冰宫拍摄专辑正式版封面，然而拍摄途中也让SpeXial深刻感受何谓被“打入冷宫”，现场10度低温让原本自信不畏寒 ... «粉丝网, Sep 15»

无限期将股市打入冷宫中

我在股市的主要盈利行为在6月初已经结束，然后进入休假半个多月之中。后来手发痒抄底被套，幸好选股还不错，在随后的反弹中基本安全撤离（还有点尾仓被锁至今） ... «和讯网, Aug 15»

BMO分析师：黄金又要打入冷宫？

美元的强劲仍然是短期内大宗商品市场面临的一大不利因素。 随着中国央行(PBOC)周二(8月25日)降息降准，使得该国经济增速放缓的担忧出现缓解，美国股市在经过 ... «东方财富网, Aug 15»

iPod被苹果打入冷宫：沦为“配件”

尽管苹果才刚刚在7月份推出了全新系列的iPod产品，但这并不代表iPod不会被丢出主力产品阵营。 外媒的报道称，苹果正在对零售商店的展示规划进行一轮 ... «TechWeb, Aug 15»

台北市房市不见起色套房被打入冷宫

台北市房市不见起色套房被打入冷宫 ... 指标中，来客组数、成交组数和预售供给量上升，成屋供给下滑，其中台北市的来人组数与成交量双双下滑，套房更被打入冷宫。 «大纪元, Aug 15»

金正恩将中国大使打入冷宫中朝矛盾公开化

由于朝鲜未对连接大桥的道路进行施工，从而导致连接中国辽宁省丹东和朝鲜平安北道新义州的新鸭绿江大桥虽然2014年10月已经竣工，但至今尚未开通。新鸭绿江 ... «多维新闻网, Jul 15»

股市太火银行理财或被打入冷宫2015年产品发行量下滑明显

相较于火热的股市，银行理财似乎被打入了“冷宫”。对于希望分享股市牛市红利又钟情于银行理财的投资者，可考虑通过选购挂钩股票的银行理财产品间接参与到股票 ... «新浪网, Mai 15»

固收基金“跑得慢”被打入冷宫基金公司几乎停发

在股市行情低迷时风靡一时的固定收益类基金当下被打入了冷宫。《金证券》记者统计了解到，目前在售的56只基金(A\B合并计算)中，固定收益类基金仅有3只。 «新浪网, Mai 15»

珍妃卖官被打入冷宫非因支持“戊戌变法”得罪慈禧

珍妃怎么被打入冷宫的呢？众说纷纭。常见说法是在“戊戌变法”中坚定地站在光绪皇帝这边，被慈禧恨之入骨，所以被打入冷宫，但清末光绪年间的进士商衍瀛就不同意 ... «凤凰网, Mär 15»