Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "limbo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIMBO AUF ITALIENISCH

lim · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIMBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Limbo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIMBO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «limbo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
limbo

Limbo

Limbo

In der katholischen christlichen Religion wurde die Vorhaut als die vorübergehende Bedingung der Seelen angesehen, die dem gutmütigen Volk vor der Auferstehung Jesu angehörten, und die ständige Anwesenheit von toten Kindern, die noch nicht getauft wurden, die keine persönliche Sünde begangen hatten, aber nicht entlassen wurden ursprüngliche Sünde durch Taufe. In der Kinder-Limbo, nach verschiedenen Theologen, waren die guten Nicht-Christen, die in Gottes Gnade gestorben waren, auch gut genug, um nicht verletzt zu werden, aber ohne die notwendige Voraussetzung, um in den Himmel zu gehen. Allerdings ist die Idee von limbo niemals in der Ebene der Wahrheiten des dogmatischen Glaubens betrachtet worden, anstatt eine heuchlerische Hypothese, die als plausibel angesehen wird, wie durch eine Aussprache der Kongregation für die Glaubenslehre im Jahr 2007 bezeugt und von Papst Benedikt XVI. In der Tat sieht der gegenwärtige Katechismus der katholischen Kirche vor, dass Kinder ohne Taufe "der Gnade Gottes anvertraut werden, die alle Menschen retten will". Nella religione cristiana cattolica, il limbo si pensava fosse la condizione temporanea delle anime appartenute a persone buone morte prima della resurrezione di Gesù, e quella permanente dei bambini morti ancora non battezzati, che non hanno commesso dunque alcun peccato personale ma non sono stati liberati dal peccato originale attraverso il battesimo. Nel Limbo dei Bambini, secondo diversi teologi, andavano anche i buoni non-cristiani morti in Grazia di Dio sufficiente da non dannarsi ma senza la condizione necessaria per andare in Paradiso. Tuttavia l'idea del limbo non è mai stata considerata a livello di verità di fede dogmatica quanto piuttosto un'ipotesi teologica creduta plausibile, come risulta da un pronunciamento della Congregazione per la dottrina della fede nel 2007 e firmata da papa Benedetto XVI. Infatti l'attuale Catechismo della Chiesa cattolica prevede che i bambini morti senza Battesimo siano affidati «alla misericordia di Dio che vuole salvi tutti gli uomini».

Definition von limbo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Limbo im Wörterbuch ist in der katholischen Theologie, Staat und Ort der Seelen derer, die, nachdem sie die Taufe nicht erhalten haben, sterben, nur die Schuld der Erbsünde tragend, und die, selbst wenn sie keiner Strafe dienen müssen, nicht zugelassen werden können im Himmel. Eine andere Definition von Limbo war eine unbestimmte und undefinierbare Situation. Limbo ist auch ein Randgebiet einer anatomischen Formation: l. Corneal.

La prima definizione di limbo nel dizionario è nella teologia cattolica, stato e luogo delle anime di coloro che, non avendo ricevuto il battesimo, muoiono portando la colpa del solo peccato originale, e che, pur non dovendo scontare pena alcuna, non possono venire ammesse in Paradiso. Altra definizione di limbo è stato, situazione indefinita e indefinibile. Limbo è anche zona periferica di una formazione anatomica: l. corneale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «limbo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIMBO


ambo
am·bo
bambo
bam·bo
bimbo
bim·bo
bombo
bom·bo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
corimbo
co·rim·bo
gambo
gam·bo
jumbo
jumbo
lembo
lem·bo
lombo
lom·bo
mambo
mam·bo
nembo
nem·bo
nimbo
nim·bo
piombo
piom·bo
rambo
ram·bo
rombo
rom·bo
schimbo
schimbo
strombo
strom·bo
trombo
trom·bo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIMBO

limare
limarsi
limassuola
limata
limato
limatore
limatrice
limatura
limbello
limbico
lime
limerick
limetta
Limicoli
limiere
liminare
limine
limio
limitabile
limitabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIMBO

a piombo
appiombo
cadere a piombo
cumulonembo
ditirambo
filo a piombo
giambo
grembo
iambo
mettipiombo
mimiambo
nelumbo
ofride fior di Bombo
palombo
periambo
rimbombo
sghembo
strambo
strapiombo
zambo

Synonyme und Antonyme von limbo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIMBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

limbo canzone coreografia ballo soluzione testo lyrics significato zumba nella religione cristiana cattolica pensava fosse condizione temporanea delle anime appartenute persone buone morte prima della resurrezione gesù quella divina commedia cerchio dell inferno detto lembo ovvero orlo estremo voragine infernale ospita pagani virtuosi steam incerto fato sorella ragazzo entra dizionari corriere sera teol luogo coloro come giusti vissuti cristo perciò einaudi volevo nemmeno parlarti manuela paris già felice guardarti balcone ragazza dura fragile entusiasta delusa playstation reviews metacritic game black white puzzle platforming adventure puts players role young traveling imdb three people forced take risks confront their fears when they castaways await rescue elude drug dealers treccani limbus partic parte

Übersetzung von limbo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIMBO

Erfahre, wie die Übersetzung von limbo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von limbo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «limbo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打入冷宫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

limbo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

limbo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लीम्बो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسيان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заброшенность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

limbo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নরকের প্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

limbes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

limbo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Limbo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

どっちつかずの状態
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

림보
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

limbo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thế giới âm phủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புறக்கணிக்கப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुरूंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belirsizlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

limbo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

otchłań
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

занедбаність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zdup
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προαύλιο της κολάσεως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

limbo dans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

limbo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

limbo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von limbo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIMBO»

Der Begriff «limbo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.384 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «limbo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von limbo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «limbo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIMBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «limbo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «limbo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe limbo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LIMBO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort limbo.
1
Alberto Moravia
C'è nei sogni, specialmente in quelli generosi, una qualità impulsiva e compromettente che spesso travolge anche coloro che vorrebbero mantenerli confinati nel limbo innocuo della più inerte fantasia.

10 BÜCHER, DIE MIT «LIMBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von limbo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit limbo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Frutto dell esperienza degli Autori che insegnano questa materia da molti anni nella Facoltà di Agraria dell Università degli Studi di Milano, l opera offre la combinazione di esperienze didattiche e scientifiche in questo specialistico ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
2
Il Limbo Dantesco: Studi Filosofici E Letterari...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Tito Bottagisio, 2012
3
Il Limbo: Canti sei
Engildo ELEUSINIANO (pseud. [i.e. Giovanni Girolamo Agnelli.]) Le reliquie incorrotte anco dell'ArcaMirò Noè dell'Ararat in cima, (72)' Che presso all'aer puro il giogoinarca, ,, Non facci-a chi non vola andarvi' stima, Che la costa di neve è ...
Engildo ELEUSINIANO (pseud. [i.e. Giovanni Girolamo Agnelli.]), 1748
4
Il limbo di Engildo Eleusiniano canti sei
Giovanni Girolamo Agnelli, Garofalo il, Andrea Bolzoni. Qual spettacolo illustre, e qual di guerra ~ * S'offre immagine vasta, e di battaglia! Chi spiegarla potra? Non vide in terra . Simile Arbela mai, Munda, o Farsaglia! L'intelletto si turba, ...
Giovanni Girolamo Agnelli, Garofalo il, Andrea Bolzoni, 1748
5
Come in un limbo
Come. in. un. limbo. Era l'alba quando Andria sisvegliò. Rimase a fissareil soffittoper quaranta minuti esatti, come ogni mattina, poi si alzò per prepararsi e andare a lavoro. Uscita di casa camminò a piedi per circa due chilometri raggiungendo ...
Designer di Parole, 2014
6
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Ergo cum illi quos liberavit, in limbo inferni continerentur, iidem continebantur in limbo et inferno; ergo limbus est idem quod infernus, vel pars inferni. 2. Praeterea , Christus dicitur, in symbolo, descendisse ad infernum. Sed non descendit nisi ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002
7
Il limbo di Engildo Eleusiniano canti sette a sua eccellenza ...
Giovanni Girolamo Agnelli, Garofalo il, Andrea Bolzoni. Quelle fur l'arti, onde fanciulla, e bella Sembrare in tale età Sara potèo, E quel seren,che la beltà si appella, ('5) Col raggio di virtù maggior si seo, Tanto versò del suo favore in~ quella'.
Giovanni Girolamo Agnelli, Garofalo il, Andrea Bolzoni, 1768
8
La poesia di Dante ed il suo castello del limbo commento del ...
Francesco Maria Torricelli, Francesco Scipione Fapanni, Filippo Scolari. É quegli a me: L'onrata nominanza, Che di lor suona su nella tua vita, Grazia acquista nel Ciel, che si gli avanza. Ed ecco una voce vi si ode dall'Allighieri, ed è voce di ...
Francesco Maria Torricelli, Francesco Scipione Fapanni, Filippo Scolari, 1864
9
Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...
6o Limbo che è Ja più alta di tutte, ove stavano l' Anime de' Patriarchi , e Proseti , ed altri Santi , che erano morti prima della venuta di CRISTO ; quale si chiamava Limbo de' Santi Vadri , ovvero Seno d' Àbramo, dove non pativano pe-- na ...
Giovanni Chiericato, 1764
10
La Divina Commedia. Inferno
Canto. iv. I due visitatori dell'aldilà entrano nell'Inferno, voragine buia e senza fondo. Nel primo cerchio si trova il Limbo, dove dimorano le anime senza peccato, ma che non sono ammesse a vedere Dio perché non ebbero la fede.
B. Garavelli, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIMBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff limbo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO: Higuain, rissa sfiorata ad Ibiza
PSG, Milan e Juventus ci hanno pensato, il Manchester United lo segue. E Higuain rimane nel limbo tra le sue ambizioni europee e la richiesta, ... «Calciomercato.com, Jul 15»
2
Blade & Soul - La tigre e il dragone
E sicuramente Blade & Soul non ci ha neppure provato, visto che in realtà dalle nostre parti non è mai arrivato: è rimasto nel limbo per mesi, ... «Multiplayer.it, Jul 15»
3
Panorama: le unioni civili in Europa
L'Italia resta, insieme a parte dei Balcani e dell'Europa dell'Est, in un limbo, con opinione pubblica e classe politica spaccata sulle unioni civili ... «Blasting News, Jul 15»
4
Sbloccate 74 opere pubbliche grazie all'avanzo di bilancio del …
Inoltre, serve infatti, perché queste opere non ritornino nel limbo delle promesse tradite, che entro il 2015 le rispettive gare d'appalto siano ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
5
Provato Jotun
L'entrata recente del titolo in closed beta ci ha svelato un'ulteriore porzione geografica di questo limbo dalle atmosfere squisitamente fantasy: il ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
Migranti, a Ventimiglia nulla è cambiato
Ventimiglia, Trieste, Ponte Mammolo, situazioni ferme in un limbo di aiuti volontari. Situazioni che sembrano scritte da Samuel Beckett. «Agrpress, Jul 15»
7
Riforma pensioni, Federmanager al Governo Renzi: fermare effetti …
E' sempre più urgente anche per la federazione nazionale dei manager dare le giuste risposto a tutti i lavoratori trascinati "in questo limbo" ... «Blasting News, Jul 15»
8
IVREA. Lorem Ipsum
... prolissi discorsi di dubbia congruità logica si susseguono incessanti, resto imprigionato in un limbo in cui la logica si dissocia dalla realtà, ... «Giornale La Voce, Jul 15»
9
Irene Mossa parla di Si Alza il Vento
In questo scenario di desolazione e di morte, è solo in sogno, o in una sorta di limbo sospeso tra il sogno e la vita reale, che Jiro può ... «AFNews, Jul 15»
10
La mia Relazione sentimentale è "causa" di questo "blocco …
da molto tempo ormai sento di vivere in una sorta di limbo dove tutto è sospeso e non voglio/riesco a fare progetti concreti nel medio lungo ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Limbo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/limbo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z