Bedeutung von "大爷" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 大爷 AUF CHINESISCH

大	爷
dà	yé

WAS BEDEUTET 大爷 AUF CHINESISCH

Definition von 大爷 im Wörterbuch Chinesisch

Opa 1. Ältere große Familiendiener sagten die Rangordnung des Herrn. 2 werden verwendet, um widerwillig Leute lächerlich zu machen. 3. Die alte soziale Bande in der Generation sagte hohen Anführer. 4. Onkel hat auch die männlichen Ältesten respektiert.

大爷 1.旧时大户人家仆役称排行居长的少主。 2.现多用来讥讽挥霍p任性的人。 3.旧社会帮会中称辈分高的头目。 4.伯父o亦用以尊称男性长者。

ÜBERSETZUNG VON 大爷

Erfahre, wie die Übersetzung von 大爷 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 大爷 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «大爷» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 大爷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tío
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Uncle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चाचा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дядя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Uncle
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাচা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Uncle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Uncle
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Uncle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: おじさん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아저씨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chú
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாமா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dayı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stryj
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Дядя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: unchi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θείος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: farbror
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Uncle

10 BÜCHER, DIE MIT «大爷» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 大爷 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 大爷 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

龙文大爷

响马列传·清帮三雄·龙头大爷·军阀列传

杨燕杰, ‎刘莹, 1997

七燕翎:

龟大爷不屑一顾地说:“你的女人我就碰了,怎么着?” “他妈的!”男青年怒了,想过去揍龟大爷。桑格琳拉住他说:“这是公共场合,别惹事,会招来警察的。”男青年没有听劝,反而认为桑格琳在帮龟大爷说话,一手推倒她骂道:“你这个贱女人!看见帅哥就迷成这样了, ...

户珍飞, 2015

天上飘下来的礼物:

不过,对836路的司机师傅们来说,将公交车开到终点站湖心村之后,他们还有一站,那就是79岁老人林大爷的家。“到站了,去林大爷家看看。”这是836路的司机师傅们的一条不成文的规定,他们温馨地称之为“第二十三条军规”。这里面有段故事。林大爷是位 ...

孙道荣, 2015

李劼人全集：死水微澜

他仰在椅背上,把一只脚蹬着桌边,慢慢说道:“李老九跟着余大爷几天,虽然在场合上走动,却并没有跟他对识,也没有说过栽培他的话。有一天夜晚,余大爷忽然吩咐他:'明天一早,跟我喊一乘轿子,多喊两个摔手成都方言,换班抬轿之人当其未抬轿时,谓之摔手。

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

倒霉蛋杰克:

在劫难逃王大爷是个爱讲迷信的老头,平时说话非常注意避讳不吉利的字眼。但是,越图吉利,有时候别人说的话听来就越别扭。这不,一大早,王大爷就开始憋气了。快过冬了,王大爷从煤场买了两吨煤。王大爷住的是小胡同,送煤的三马车进不去,把煤卸到 ...

侯智勇, 2015

那一抹春风的温柔:

二大爷那天很高兴,早早起来坐上了客车。到汽车站的时候正赶上上班高峰,卖东西的也都陆续出摊了,马路上人来人往,车水马龙,好不热闹。二大爷隔窗欣赏着,自言自语道:“城里比不得乡下,这人就是多,蚂蚁似的”。二大爷下了车,没走几步就打了个趔趄, ...

厉剑童, 2015

綠牡丹:

祇是二位一時都要起身,奈老拙寂寂寞寞;待任大爺先起行之後,駱大爺再定起行日期吧!”一夜提過不表。次日清早,任正千告別起身回山東。鮑自安留駱大爺再住三兩日,許他赴杭。駱宏勛亦不好一意別去,祇得又住了兩日。那日晚飯時候,那鮑自安陪著駱大爺 ...

朔雪寒, 2015

糊塗世界:

仇大爺道:「大人面前,我不敢說話,你別瞎恭維。」梁裁縫道:「你老不肯罷哩。要肯的時候,像你大爺這樣的勢派,說是不成,可是你大爺欺騙我做裁縫的了。外面那個不說,仇大爺人好、心好,我也曉得你是嘔著人玩。要是大爺也不能救他,那不是真正沒人相信呢!

朔雪寒, 2014

唐山大地震:

大爷催:“按呐。”女的捅一捅男的,男的又捅一捅女的。“快点,后边还有同志等着呢。”大爷再催。“大爷,我们回去想想,想好了再来,行么?”女的说了话。“最好别来。”大爷示意他们可以走了,俩人往外走,过庄泉身边,男的低声对庄泉说:“你们想好了吗?”红玉气得白 ...

关仁山 王家惠, 2014

「黑王寨風情」系列小說精選 - 第 57 页

在黑王寨,最會拔茅鑽的,當數四大爺。不過那是六十年前的四大爺,如今四大爺都七十多歲了,想拔茅鑽解解饞,只怕也有心無力了。我說這話,你千萬別以為四大爺就是人老得爬不動步了。其實四大爺身子骨還硬朗,只不過前兩年人們拚命開荒,一片片茅草地 ...

劉正權, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «大爷» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 大爷 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

沈阳"暴躁大爷"被公交司机催刷卡抄马扎砸碎窗

当时是早上7点左右吧，我开车来到南八路卫工街站点的时候，上来一位大爷。”刘师傅向沈阳晚报、沈阳网记者描述当时的情况，“大爷手里拿了一个绿颜色的本儿，冲着 ... «新华网, Sep 15»

大爷山上捡“红蘑菇”煮汤毒倒一家6口人(图)

近来泸州雨水较多，正是蘑菇生长的季节。泸州市古蔺县袁大爷一家六人，因为吃了山上捡来的蘑菇，呕吐腹泻不止进医院，目前生命体征平稳，但还未脱离生命危险。 «腾讯网, Sep 15»

监拍大爷数落宝马车占道被司机驾车加速撞飞

9月4日上午7点钟左右，在扬州市西区同泰花苑小区一辆宝马车车主一脚油门，将老大爷撞飞了。而宝马车主和老大爷还同住在一个小区。这是有什么仇什么怨要下此 ... «腾讯网, Sep 15»

重庆一老大爷炒股亏钱竟怪隔壁邻居穿绿衣

人民网北京8月31日电据公安部打四黑除四害微博消息，近日，重庆一位老大爷炒股亏钱，竟责怪是因为隔壁邻居穿了绿衣服，遂大打出手。所幸经民警调解后合好。 «人民网, Aug 15»

女子遛狗没牵狗链被大爷打大爷：存心想吓我

导读:在渝中区大坪上班的王女士和妹妹，带着两只狗出门，一只金毛、一只边牧。她给金毛牵了狗链子，但边牧没牵。走到大坪附近，一位大爷责骂她不牵狗链子，并把 ... «太原新闻网, Aug 15»

7旬大爷为领补助金每季度都要证明自己还活着

原来，江老太的老伴张大爷今年72岁，年轻时曾被分配到萧山一家工业设备公司工作，但是工作没几年，那家公司就解散了，和张大爷一同在那里上班的6个松门籍工人 ... «中国新闻网, Aug 15»

四川：扫街大爷一年工资1600元14张是假钞

该帖质疑龙万乡白英村村主任用假钞欺骗村里七旬老人，帖文说村主任居然用1300元假钞支付扫公路大爷的1600元一年的工资。 18日，记者来到万乡白英村了解事情 ... «凤凰网, Aug 15»

重庆72岁大爷开婚介公司称未婚者年龄越大越挑

72岁的李渝生，是重庆客车总厂的退休职工，江浙人，到重庆工作后就再没离开，38岁离婚，带着两个孩子生活。 李大爷知道孤独的苦，离婚后想再婚，但拖着两个 ... «央视国际, Aug 15»

大爷回应住宅楼顶养鸡鸭：吃完就不养了(图)

从居民口中，记者得知饲养家禽的业主为住在14-4的陈大爷。陈大爷则表示，顶楼饲养的鸡鸭是亲戚前段时间送的，“我们吃不完，就放在楼上临时养起了。”陈大爷说， ... «新浪网, Aug 15»

该治治“碰瓷大爷”了

下面这个“梗”，可以写进宋小宝的段子：大爷倒地抽搐，车主吓得不轻，群众莫名围观。急救医生到了，与大爷相逢一笑。撂下一句，“都救你好多次了，不用抽了”。 «凤凰网, Aug 15»