WAS BEDEUTET БЫТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «быть» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von быть im Wörterbuch Russisch
Zu sein, Nast. Es gibt (außer 3 Liter der Stunde sind beide veraltet und Buch 3 Liter der Mehrzahl sind die Essenz); war, war, war (war nicht, war nicht, war nicht, war nicht); Ich werde, du wirst sein; sei es; früher; Sein; unvollkommener Typ 1. Zu leben, zu existieren. Frage: Zu sein oder nicht zu sein? Es gab Leute in unserer Zeit. Erinnere dich an einen Freund, wenn er es nicht ist. Vorher waren Wölfe im Wald. 2. anwesend sein, sein, einen Ort haben. Sei ein Problem. Es gibt Fehler, waren und werden. Was zu tun ist, das kann nicht vermieden werden (gegessen). Nicht alle Katzen sind Karneval, es gibt auch Fastenzeit (last). Es würde einen Kaufmann geben, und die Güter würden gefunden werden (über die Braut; zuletzt). Es war regnerisch, aber der Regen verhinderte (pogov.). 3. Um anwesend zu sein, um irgendwo zu sein Gestern war ich im Theater, morgen werde ich zu Besuch sein. Ulita reitet - irgendwann wird (last) sein. Und ich war dort, Honigbier trank (fabelhaftes Ende). 4. als Teil eines nonverbalen Prädikats sowie als einzelne Satzsätze. Es bedeutet Zeit, Realität oder Hypothese, was berichtet wird. Ich möchte ein Musiker, ein Künstler sein. Wegen des Lärms war es (es wäre, wäre) nicht einzuschlafen. Der Sohn war (will, wäre, sei) ein Arzt. Kinder gehorchen, aber in einem Familienstreit. Glücklich zu sein - um alle zu ärgern (alt.). 5. (nur persönliche Formen) was und was. Auf der Zustimmung, der Wunsch, etwas zu essen, trinken (gesprochen). Suppe (Suppe) werde ich nicht. Eine Kartoffelkatze (Kartoffel) wird nicht sein. Ich habe meinen Tee gekocht. Wer ist? - Welcher Beruf ist zu wählen? War nicht da! (umgangssprachlich) - wir müssen ein Risiko eingehen, versuchen. Es gab keine Rolle von der Schulter (pogov.). Was auch immer passiert (conversational) - 1) was auch immer passiert. Ob das sein wird - Essen! 2) der Ausdruck der Akzeptanz einer der möglichen Folgen. Ich werde es nicht befolgen, komm was auch immer! Demnach - im zaristischen Russland: die Formel der bestätigenden Entschlossenheit des Königs; jetzt (Eisen.) - ein Ausdruck der bedingungslosen Zustimmung. Wer (was) was war, was (wann, wo, woher) was auch immer war - unter welchen Bedingungen auch immer; in Bezug auf jemanden, überall und jederzeit. Wer auch immer das war, aber es wird helfen. Wann immer es war, werden wir uns treffen. Wo auch immer, ich werde es finden. Ich werde nicht mehr sagen (im Gespräch) - verspreche, in der Zukunft nicht zu wiederholen, nichts Verwerfliches zu tun. БЫТЬ, наст. нет (кроме 3 л. ед. ч. есть и устар. и книжное 3 л. мн. ч. суть); был, была, было (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; бывший; будучи; несовершенный вид 1. Жить, существовать. Вопрос: быть или не быть? Были люди в наше время. Помни о друге, когда его не будет. Прежде в лесу были волки. 2. Наличествовать, иметься, иметь место. Быть беде. Ошибки есть, были и будут. Чему быть, того не миновать (поел). Не всё коту масленица, будет и Великий пост (посл. ). Был бы купец, а товар найдётся (о невесте; посл. ). Быть было ненастью, да дождь помешал (погов. ). 3. Присутствовать, находиться где-нибудь Вчера был в театре, завтра буду в гостях. Улита едет — когда-то будет (посл. ). И я там был, мёд-пиво пил (сказочная концовка). 4. в составе неглагольного сказуемого, а также некоторых односоставных предложений. Означает время, реальность или гипотетичность того, о чём сообщается. Хочу быть музыкантом, артистом. Из-за шума тебе было (будет, было бы) не заснуть. Сын был (будет, был бы, пусть будет) врачом. Дети будь послушными, а в семье ссоры. Счастливым быть — всем досадить (стар. посл. ). 5. (только личные формы) что и чего. О согласии, желании что-нибудь есть, пить (разговорное). Суп (супу) не буду. Кошка картошки (картошку) не будет. Я чай вскипятила: будешь? Кем быть? — какую избрать профессию. Была не была! (разговорное) — надо рискнуть, попытаться. Была не была катай с плеча (погов. ). Будь что будет (разговорное) — 1) что бы ни случилось. Будь что будет — еду!; 2) выражение принятия любого из возможных последствий. Я этому не подчинюсь, будь что будет! Быть по сему — в царской России: формула утвердительной резолюции царя; сейчас (ирон. ) — выражение безусловного согласия. Кто (какой) бы то ни был, что (когда, где, куда, откуда) бы то ни было — при любых условиях; по отношению к любому, в любом месте, в любое время. Кто бы то ни был, а поможет. Когда бы то ни было, а встретимся. Где бы то ни было, а найду его. Больше не буду (разговорное) — обещание в дальнейшем не повторять, не делать че-го-нибудь предосудительного.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «быть» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «БЫТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
быть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
быть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Книга заставит вас по-новому взглянуть на себя и свои проблемы и укажет такие пути их решения, о которых вы, возможно, не ...
2
Выход есть! Как быть, если не хочется жить
Любая смерть связана с определенными эмоциональными переживаниями: одиночеством, сердечной болью... В случае суицида эти эмоции ...
Семеник Дмитрий Геннадьевич, 2010
3
Быть музыке: избранные стихи, 1964-2011
В. Д. Алейников - известный поэт, прозаик, художник, основатель и лидер легендарного литературного содружества СМОГ
Владимир Дмитриевич Алейников, 2012
4
Йога - искусство быть стройным (+DVD)
Уникальная система питания и авторский комплекс простейших адаптированных асан, предложенные в этой книге, сделают ваш вес ...
5
Почему я перестал быть революционером - Страница 67
Л. Тихомиров. ческіе идеалы, обязанность передъ страной заставляетъ извлекать для нея наибольшую пользу изъ всякаго положенія, въ какомъ она находится. Что было бы еслибы мы, повторяя „чѣмъ хуже, тѣмъ лучше“, ...
6
Предназначение быть Женщиной:
Глава. 1. Что. означает. «быть. женщиной». лово «женщина» в последнее время — чуть ли не оскорбление. Матери больше всего боятся, что их дочки станутпросто женами и матерями. Мы везде встречаем снисходительное ...
Валяева Ольга, Бирюкова Елена, 2014
7
Быть бизнес-лидером: 16 историй успеха - Страница 137
Глава 12 БЫТЬ ЧЕСТНЫМ ПО ОТНОШЕНИЮ К СЕБЕ И ДРУГИМ Кирилл Опарин — директор группы компаний «Постер» Группа компаний «Постер» основана в 1993 году. На сегодняшний день является одним из крупнейших ...
8
Быть Сергеем Довлатовым - Страница 246
Воленс-ноленс здесь мне придется покаяться перед читателем за то, что я, возможно, ввел его в заблуждение. Может быть, и нет, но к предложенной мной версии должна быть добавлена альтернативная, чтобы у читателя был ...
9
Как выгодно быть добрым: Сделайте свой бизнес социально ...
Сделайте свой бизнес социально ответственным Сергей Туркин. ГЛАВА 7. ВЫБОР СТРАТЕГИИ В МЕСТНОМ СООБЩЕСТВЕ Чаще всего в отношениях с местными сообществами российский бизнес придерживается политики ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЫТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
быть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Я хочу быть одна, но с тобой»
Я хочу, чтобы ты пошел пить пиво со своими друзьями, и, когда у тебя было похмелье на утро, ты попросил бы меня побыть с тобой. Чтобы мы обнялись ... «AdMe.ru, Okt 15»
Биологически активные добавки могут быть запрещены
Причиной запрета на продажу добавок стало содержание в них фармацевтического вещества тадалафил – а в БАДах не должно быть лекарственных ... «Ведомости, Sep 15»
Акцизы на алкоголь и табак могут быть привязаны к евро
Давняя идея выравнивания акцизных ставок России, Белоруссии, Казахстана, Армении и Киргизии близка к реализации. К следующей неделе ... «Ведомости, Sep 15»
Джоли и Питт обратились к специалисту из-за желания дочери …
Голливудские актеры Брэд Питт и Анджелина Джоли обратились за консультацией к специалисту из-за многолетнего желания дочери Шайло быть ... «Lenta.ru, Sep 15»
Цветков взял «Азимут»
... знакомые Цветкова и Авдеева. Цветков смог договориться с регулятором о графике доначисления резервов, которые отчасти могут быть «перекрыты ... «Ведомости, Sep 15»
«Быть бедным – это дорогое удовольствие»
PayPal в июле выделилась из состава eBay, чтобы совершить рывок на рынке, которому обещают взрывной рост. Совершать этот рывок будет ... «Ведомости, Aug 15»
Стыдно быть русским
Стыдно быть русским ... реалий, когда власти безразлично мнение публики не верят, сердятся – нехорошо врать, так же не бывает, так не может быть. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Aug 15»
Хочешь быть успешным — будь быстрым. 10 правил
«Как быть вами?» — пожалуй, это главный вопрос, который люди хотят задать Собчак. Мы попросили Ксению рассказать об этом в нашем лектории ... «Snob.ru, Apr 15»
Человек должен быть интеллигентен!
А между тем можно иметь все это и быть неинтеллигентным, и можно ничем этим не обладать в большой степени, а быть все-таки внутренне ... «AdMe.ru, Apr 15»
Быть или не быть иностранным агентом?
Владимир Кара-Мурза-старший: Накануне президент Владимир Путин внес в Государственную Думу проект закона о порядке исключения ... «Радио Свобода, Feb 15»
