Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "但已" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 但已 AUF CHINESISCH

dàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 但已 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «但已» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 但已 im Wörterbuch Chinesisch

Aber nichts mehr. Das geht nicht mehr in die Tiefe oder so. 但已 仅此而已。谓不复深究或就此了事。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «但已» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 但已


不已
bu yi
不得已
bu de yi
不能自已
bu neng zi yi
不获已
bu huo yi
不鸣则已
bu ming ze yi
仅此而已
jin ci er yi
低回不已
di hui bu yi
何已
he yi
安分守已
an fen shou yi
得已
de yi
必不得已
bi bu de yi
方兴未已
fang xing wei yi
既已
ji yi
极已
ji yi
毙而后已
bi er hou yi
病已
bing yi
称赏不已
cheng shang bu yi
而已
er yi
解已
jie yi
逼不得已
bi bu de yi

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 但已

求无过
愿如此

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 但已

三仕三
如斯而
如是而
如此而
尽心而
情不自
情非得
惊叹不
末由也
迫不得
面壁而

Synonyme und Antonyme von 但已 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «但已» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 但已 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 但已

Erfahre, wie die Übersetzung von 但已 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 但已 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «但已» in Chinesisch ist.

Chinesisch

但已
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ha sido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

It has been
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यह कहा गया है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقد كان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Это было
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

foi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এটা করা হয়েছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

il a été
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ia telah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

es wurde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それはされています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그것은 이었다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nó đã được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அது வருகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पण आधीच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ama zaten
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

è stato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

został
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

це було
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a fost
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dit was
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

det har varit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

det har vært
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 但已

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «但已»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «但已» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «但已» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «但已» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «但已» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 但已 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «但已» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 但已 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 但已 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
104年戶籍法規大意--看這本就夠了: - 第 331 页
但已依契約承諾或已起訴者,不在此限。第989條結婚違反第980條之規定者,當事人或其法定代理人得向法院請求撤銷之。但當事人已達該條所定年齡或已懷胎者,不得請求撤銷。第990條結婚違反第981條之規定者,法定代理人得向法院請求撤銷之。但自 ...
千華數位文化, ‎郝強, ‎[初考/五等], 2014
2
往事已蒼老 - 第 40 页
蔡登山 往一事已盲老 40 擠到潛意識的暗區。但是長久的壓抑畢竟太難忍受,於是我們獲得一次幾乎是絕無僅有的機會,得以通過《野草》打開魯迅心靈的奧祕。魯迅曾明白告訴別人,說他的哲學都包括在《野草》裡面,因此可以說,《野草》是魯迅對自己心靈深 ...
蔡登山, 2006
3
民法: 案例式 - 第 554 页
但第三人已取得之權利不因此而受影響。 ... 但夫妻之一方收養他方之子女時,他方與其子女之權利義務,不因收養而受影響(第 2 項)。收養者收養 ... 但已向法院聲請收養認可者,得以言詞向法院表示並記明筆錄代之,該項同意不得附條件或期限(第 5 項)。
洲富·林, 2007
4
女力時代: 改寫全球社會面貌的女性新興階級 - 第 519 页
舞法雉持示平等赚钱螺模式的体侣,或是盟保已性中止的人. ... 她偶们可能不知道体侣舆婚姻嗣侨破裂的精雅统机卦数字,但媒艘极道等再加上一些燃性输,可能命冒藏她偶们知道姑婚通常雉持较兵的味时盟间, ... 哇时已巡杜邮界,但已婚体侣别篇九%。
艾莉森‧沃爾夫, ‎邱慧菁, 2015
5
比較教育第75期: Journal of Comparative Education No.75 - 第 36 页
... 為限威爾斯不同收費標準,但以9,000英鎊為限;超過3,575英鎊之差額,由威爾斯政府支付不同收費標準,但以9,000英鎊為限; ... 新生新制」之原則,自2012/13學年度開始對當年入學之新生實施新制,但是此新制實施迄今,雖僅兩年,但已萌生不少問題。
高等教育,楊瑩、黃家凱、馬扶風、劉秀曦、文貞喜、張嘉育、徐昊杲、陳議濃, 2013
6
加拿大所得保障制度之研究 - 第 51 页
受盆條件殘障年金受盎者若有未滿 18 歲的子女'或年齡介於 18 至 25 歲之間'但仍在求學中'則可申請這項津貼'殘障者開始頜取殘障年金給付的同時,他們的兒童亦可頜取此一津貼 o 兒童津貼於下列情況即刻停止二小孩年滿 18 歲,或雖未滿 25 歲'但已 ...
呂文峰主持,行政院研究發展考核委員會編, 2008
7
他日相逢:
陸君明雖迋江南」但對塞外情形亦有瞭鮭'痤知這瞳劍俠暄俠仗義,劍法極局,在基外威望素重乙自己一仃人寺來到基外,右與他 ... 一棲棲王,自然會有一個父代 o 」亡他忽然一刀劈下,血光四濺,夜胎花一聲未出,便已氣絕身「這個手下雖殺了人,但已以命相抵。
趙晨光, 2012
8
家饌 5 - 第 5 卷 - 第 61 页
後來不久豪華戲院拆卸改建,豪華棲不知去向,常教授去年亦已歸道山,現在想來一切都使我十分懷念,印像猶新,歷歷如在目前。那道費 ... 由此可以想到,不是拿看古譜便可以複製,最主要遠是要以今日之理,度往日之情,我雖以保守傳統中菜為己任,但已深感 ...
江獻珠, 2012
9
活着不能没有爱
他 _ 但时整方当走给, ,这了双员们讲风见 o 浸,安他 _ 临相楼弥下保让 _ 盏夕下色围被求委把朝账夜氛并后原旁,结到的,址的 ... 他们都睡不着,儡旦儡皮一奕事情已屡次发生,只但已分开间就很少说话,尽管还在家吃饭) ,、′、儿的事冒不过他们之间却偃少 ...
何百源, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
国内名人传记丛书(套装共6册):
蒋介石同意了陈立夫的建议,增派张冲为谈判代表,但在张冲离南京赴西安时,蒋介石向他交待了几条不可松动的原则:第一, ... 不如原来那么自然了,蒋介石虽说也还重用二陈,将主持国共谈判的重任依旧委托于他们兄弟俩,但已不是像以前全权相托了。
池昕鸿, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «但已» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 但已 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
阿里汉:球队目前还在困境但已做好比赛准备
我们清楚舜天不好对付,但目前这种情况下也没有办法,明天在南京必须要拿到三分。”赛前踩场的时候,球队的情绪很高,看到弟子们在训练中相当投入,阿里·汉也 ... «腾讯网, Sep 15»
2
中俄未能在莫斯科航展签苏35合同但已定交付方式
尽管万众期待的向中国供应苏-35S歼击机的合同没能签署,但是在航展期间获悉, ... 邦达列夫在航展上明确指出,T-50飞机已经开始进行挂弹飞行试验,测试导弹武器 ... «新浪网, Sep 15»
3
杨丞琳否认与李荣浩领证:我未婚但已
搜狐娱乐讯据台湾媒体报道,31岁杨丞琳跟30岁李荣浩被曝7月底已秘密领证结婚,消息还是从女方旧爱王子的微博中泄露的,但随后邱胜翊更新Facebook表示误会 ... «搜狐, Sep 15»
4
《新娘大作战》彩蛋有冯绍峰,但已跟倪妮分手
倪妮与冯绍峰交往近三年,黄晓明与杨颖也已经交往快五年。被问到近期是否打算结婚一事,杨颖表示:“有消息一定会跟大家说,不会隐婚,而且会在国内举行,我很 ... «腾讯网, Aug 15»
5
TPP:尚未结束,但已进入最后冲刺阶段
尽管各方就环境和其他问题等重要章节达成决议,但目标尚未实现。然而,时间并未浪费:所有TPP难题如今已经摆到桌面,12个与会国政治领导人将共同努力,争取在 ... «福布斯中国, Aug 15»
6
游戏机禁令解除,但已错过“黄金期”
7 月25 日对于中国游戏产业来说,是一个重要又不重要的日子。 重要是因为这一天媒体公布出文化部下发《关于允许内外资企业从事游戏游艺设备生产和销售的通知》 ... «搜狐, Jul 15»
7
中国信用债收益率短期仍会下行但已偏离投资价值--华创证券
IPO暂停后,中高等级信用债市场表现符合预期,利率债虽然前期出现交易性机会,但是本身面临基本面和供给压力后期利率易上难下,配置价值不大。但信用债开始 ... «路透, Jul 15»
8
武汉电视问政策划人:确有秀的一面但已问责577人
武汉电视问政5年:官员逐渐适应尖锐提问,会演变为走过场吗从2011年至今,胡桂林和武汉电视问政密不可分。他是武汉广播电视台新闻综合频道副总监,武汉电视问 ... «中华网, Jul 15»
9
《汇市简讯》欧元/瑞郎守住支撑线,但已有见顶信号
《汇市简讯》欧元/瑞郎守住支撑线,但已有见顶信号. 0244GMT. * 欧元/瑞郎亚洲时段跌25个跳动点. * 瑞士央行“如有必要,会在外汇市场积极行动”. * 昨日守住趋势线, ... «路透, Jun 15»
10
中国女足0:1负美国队长:细节不够好但已很棒
人民网6月27日电北京时间6月27日,2015女足世界杯1/4决赛打响,中国女足0-1负于美国队无缘四强。赛后,中国队队长吴海燕表示本次世界杯之旅收获了自信,虽然 ... «人民网, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 但已 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/dan-yi-5>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf