Bedeutung von "到头" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 到头 AUF CHINESISCH

到	头
dào	tóu

WAS BEDEUTET 到头 AUF CHINESISCH

Definition von 到头 im Wörterbuch Chinesisch

Bis zum Ende 1. Wenden. Endlich, bis zum Ende.

到头 1.掉头。 2.最后，直到最后。

ÜBERSETZUNG VON 到头

Erfahre, wie die Übersetzung von 到头 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 到头 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «到头» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 到头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para el final
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To the end
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंत करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلى نهاية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: до конца
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para a extremidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour la fin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ke akhir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zum Ende
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 終わりまで
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 끝까지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo mburi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để kết thúc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடிவுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेवटी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sonuna kadar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: alla fine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do końca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: до кінця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: până la capăt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στο τέλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tot aan die einde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: till slutet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til slutten

10 BÜCHER, DIE MIT «到头» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 到头 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 到头 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

山路不到头/新夜郎文艺丛书

贵州省文联“青年文艺人才培养工程”资助出版

孟学祥, 2004

杭州师范学院学报 - 第 40 页

到头(一)至竟,终归。'《春聪白马》: "汝忽千里去无常,愿得到头还故乡。^此例之"到头" ,终归也。按《通俗编》引《夜航诗话》云, "到头,言^到尽头,犹云至竟也。,并引乐府民歌《那呵滩》等数十例为证。结云, "或谬作'到处^用,故详辨之。"其说是也,但所举《那呵滩》 ...

杭州师范学院. 学报编辑部, 1988

邓一光文集：我是我的神

她握着简雨槐的一只手,一边推开拥挤的人群一边对乌力天扬说,这回非得把简雨槐的病治到头儿,北京不行换其他地方,不治到头儿不回来。简雨蝉要乌力天扬带话给方红藤,孩子牛痘已经种过了,乙肝疫苗也打过了,要是方红藤不舒服,或者头疼管孩子, ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

殷都区西郊乡志 - 第 392 页

兄弟不和心不同,到头落个分家穷。夫妻不和常吵嚷,到头落个一世穷。吃喝玩乐到处跑,到头落个浪荡穷。挥霍钱财不心疼,到头落个败家穷。不务正业管闲事,到头落个能的穷。为打官司讲输赢,到头落个自找穷。地里有活不去干,到头落个懒汉穷。赌博日夜 ...

安阳市殷都区西郊乡志编纂委员会, 2006

大全若缺: 全息观纵览与沉思 - 第 69 页

这就进入这种互补结构的自我解释、自我发展、自我变异、自我补足的过程中了,从而显现出一种恶无限的即永远也走不到头的永恒运动状态:互补结构本身表达为强补结构。其中的每一句话,都可以看做对前一句话的缺陷的补救,因此总是一.句解释力更强 ...

刘克苏, 2002

水浒词汇研究: 虛词部分 - 第 151 页

2-13-5 "到底" "到头" "到底"和"到头" ,都是动宾结构,表示最后到达极端的意思。这种结构,可以是词组,也可以是复合词。《水浒》中, "到底"、"到头"可用作词组的:若是和俺硬到底,洒家倒饶了你。^ , ^丄)今日事已到头,请勿推却。〈 20 , 288〉这两个例句中的" ...

香坂顺一, ‎李思明, 1992

中华俗語源流大辞典 - 第 636 页

源出清文康《侠女奇缘》第七回: "那妇人也要挨着他坐,妇人道: '这可是新样儿的!游僧撵住持,我们的屋子,我倒没了座」匕了。' ^游僧:无固定佛寺的云游四方的僧人;住持:主持一个寺庙的僧人。善恶到头终有报"善恶到头终有报"是指做好事、干坏事最终会有 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

收穫 - 第 1-3 期 - 第 46 页

我说,谁是走到头的?他说,拐叔。我说,废话。死人能问?他又笑笑。他说,这个世上凡是活着的都是没有走到头的。你还没走到头,你哪儿知道自己到底是要干啥呀?凡是死了的都是走到了头的。你走到头了,你才能知道自己到底是要干什么。可知道了也是 ...

巴金, ‎李小林, 1995

谚语词典 - 第 821 页

王和卿, 1990

我是怎样学哲学用哲学的 - 第 43 页

李长茂. 无产阶级专政下,资产阶级妄图复辟,主要一个手段就是搞"和平演变"。夺权先夺人,夺人先夺心。人变政权变。有私就怕苦,怕苦不革命。有"到头了"的思想,就会涣散革命斗志,逐步"和平演变。。在继续革命的新形势下,我们要把一不怕苦、二不怕死的 ...

李长茂, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «到头» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 到头 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

奢侈品在中国好日子或将到头专家:各品牌调整门店分布

不过，好日子看起来要到头了。8月份，萨维尼奢侈品指数下滑了12.3%，这是2008年金融危机以来单月的最大跌幅，这一次跌幅让2015年以来所有的上涨前功尽弃。 «搜狐, Sep 15»

Intel：PC苦日子熬到头将触底反弹

几乎每隔一段时间就有关于PC衰落的报道出现，或正面直指，或旁敲侧击。 花旗于上周举办的技术峰会上邀请了很多PC行业的大公司，Intel高级副总裁Kirk Skaugen ... «驱动之家, Sep 15»

水头能否终结水满到头台风“天鹅”是否扑向温州

市民朱女士打进电话问：“水头经常'水满到头'，这次台风“苏迪罗”影响更为严重，有没有好的防护措施？” “这次水头受淹严重，主要是因为此次短时强降水太厉害，单靠 ... «温州网, Aug 15»

美国股票基金净流出规模创纪录市场预期牛市到头

新浪美股讯北京时间17日早路透报道，投资研究机构晨星(Morningstar) 上周五称，投资者今年前七个月从美国股票基金撤出近790亿美元资金，撤资规模高于此前任何 ... «新浪网, Aug 15»

北京现代好日子到头了：经销商将销售赶到大街发传单

6月份，北京现代销量同比下滑高达三成，对于怀揣年销百万辆目标的北京现代来说，不得不接受一个现实，那就是顺风顺水的好日子一去不复返了。 王小. 如果从成立 ... «新浪网, Jul 15»

军车疾行2千多公里赴战区过险路望不到头

7月15日8时整，随着导演部下发进入一级战备的命令，“火力-2015?青铜峡C”实兵演习拉开序幕。7月15日至23日，参加演习的兰州军区第47集团军某旅进入演习的第 ... «中国新闻网, Jul 15»

中国信贷和股市盛宴何时到头？

上证综指上周下跌12%，从6月份的最高点算起跌幅已接近30%。此次下跌没有任何重大消息推动，下跌过程中伴随着的是剧烈的波动，然而很大程度上被欧洲事态的 ... «FT中文网, Jul 15»

如果市场好到头了，你该怎么卖出股票

判断一个市场是不是上涨到头了是一件非常困难的事。这个难度类似于你能判断你的女朋友看淘宝的频率什么时候会下降。如果你可以，那么你有1000万个女友会怎么 ... «一财网, Jun 15»

申万宏源：权重股上行非行情到头信号

近期A股市场风起云涌，走势十分强劲，尤其是权重股的上涨，直接驱动了行情的强势突破。就上周的盘面而论，曾经有人认为，基于前期市场存在一定的调整压力需要 ... «新华网, Mai 15»

荷兰合作银行：镑/美的好日子到头了将跌向1.500

FX168讯荷兰合作银行(Rabobank)分析师周五(5月22日)指出，自英国大选结果出炉两周以来，英镑/美元趋于上升。 分析师指出，英镑/美元本周初的下滑随后被英国 ... «新浪网, Mai 15»