Bedeutung von "冻解冰释" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 冻解冰释 AUF CHINESISCH

冻	解	冰	释
dòng	jiě	bīng	shì

WAS BEDEUTET 冻解冰释 AUF CHINESISCH

Definition von 冻解冰释 im Wörterbuch Chinesisch

Gefrier-aufgetautes Eis-Tauwetter ist wie Tauwetter im Allgemeinen. Analogie Schwierigkeiten oder Hindernisse zu beseitigen.

冻解冰释 如同冰冻融化一般。比喻困难或障碍消除。

ÜBERSETZUNG VON 冻解冰释

Erfahre, wie die Übersetzung von 冻解冰释 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 冻解冰释 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «冻解冰释» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 冻解冰释
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Solución congelada se desvanecen
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Frozen solution vanish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जमे हुए समाधान ग़ायब हो जाता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحل المجمدة تتلاشى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Замороженные решение нуль
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Solução congelada desaparecem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হিমায়িত সমাধান বিলীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Solution congelée Vanish
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyelesaian beku lenyap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gefrorene verschwinden Lösung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 凍結溶液ワニス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 냉동 솔루션 소멸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: solusi Frozen ngilang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Giải pháp đông lạnh biến mất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறைந்த தீர்வு இல்லாமலும் போய்விடுகின்றன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्रोजन उपाय गायब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dondurulmuş çözüm kaybolursun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Soluzione congelata svanire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mrożone rozwiązaniem Vanish
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Заморожені рішення нуль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Soluție congelată Vanish
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κατεψυγμένα λύση Vanish
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bevrore verdwyn oplossing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Frysta lösningen försvinna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Frozen løsning Vanish

10 BÜCHER, DIE MIT «冻解冰释» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 冻解冰释 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 冻解冰释 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华成语大词典 - 第 821 页

【冻解冰释】 dong iébTngshi 冻解解冻了。冰释冰化了。冻也解了,冰也化了。比喻障碍或疑虑都已消除。(宋)朱熹《朱子全书·卷二十四·中庸一》: “复取程氏书虚心平气,而徐读之,未及数行,冻解冰释。”也作“冰解冻释”、“冰消冻解”。《庄子·庚桑楚》, “是仍所谓冰 ...

程志强, 2003

朱子大传 - 第 234 页

然间以语人,则未见有能深领会者。乾道己丑之春,为友人蔡季通言之,问辨之际,予忽自疑" ...则复取程氏书,虚心平气而徐读之,未及数行,冻解冰释 ̈乾道五年以前是他的中和旧说时期,但这- -时期他对巳发未发中和思想的认识变化却比他在序中所述要复杂 ...

束景南, 1992

靈樞: 黃帝內經

寒則地凍水冰,人氣在中,皮膚致,腠理閉,汗不出,血氣強,肉堅澀。當是之時,善行水者,不能往冰,善穿地者,不能擊凍,善用針者,亦不能取四厥,血脈凝結,堅搏不往來者,亦未可即柔。故行水者,必待天溫,冰釋凍解,而水可行,地可穿也。人脈猶是也。治厥者,必先熨 ...

黃帝, ‎朔雪寒, 2014

中国思想论集

问辨之际,予忽自疑。斯理也,虽吾之所默识,然亦未有不可以告人者。今析之如此其纠纷而难明也,听之如此其冥迷而难喻也。意者乾坤易简之理,人心所同然者,殆不如是。......则复取程氏书虚心平气而徐读之,未及数行,冻解冰释。然后知情性之本然,圣贤之 ...

张永义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

爱因斯坦·1905年/少年博雅文库 - 第 74 页

杨建邺. 他把这些不连续的"能量子"取名为"光量子" ( lightquanta )。一旦采取光量子假设,那么光电效应的困难立即烟消云散、冻解冰释 ...

杨建邺, 2005

新编黄帝内经纲目 - 第 8 页

〔 6 〕《素问^四时刺逆从论篇第六十四》是故春气在经脉 1 ,夏气在孙络,长夏 2 气在肌肉,秋气在皮肤,冬气在骨髓中。帝 3 曰:余愿闻其故。歧伯曰:春者,天气始开,地气始泄 6 ,冻解冰释,水行经通 8 ,故人气在脉( ? )。夏者,经满气溢入^ ,孙络受血 8 ,皮肤充实。

邱幸凡, 1988

成语语源典故词典 - 第 259 页

不用说明。晋书王沈传:尧舜周公,所以能致忠谅者,以其钻诚之心著也;冰炭不言,而冷热之质自明者,以其有实也。[冻馁堪皮]无衣无食,大可优虏。孟子尽心:孟子日:比及返也,则冻馁其妻子。[冻解冰释]疑难完全解决。朱子全书:本及数行,冻解冰释。[冷板凳]喻 ...

陈国弘, 1988

分类汉语成语大词典: - 第 1194 页

原指思想、观点与人不同。后指另有打算。又作"自有肺肠"《诗经,大雅,桑柔 I "自有肺肠,俾民卒狂. "【冰解冻释】一 116 化释:消散。冰融化了,冻消散了。比喻完全彻底地解除、消失了。《庄子,庚桑楚》: "是乃所谓冰解冻释者能乎? "又作"冻解冰释"。(朱子全书 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

现代汉语双序词语汇编 - 第 115 页

冻 01609 冻毙冻冰冻疮冻害冻僵冻结冻裂冻馁( ! ^ )冻肉冻伤冻死冻土冻雨冻灾挨冻冰冻防冻果冻化冻解冻开冻冷冻凝冻肉冻儿上冻霜冻速冻鱼冻儿冻豆腐冻解冰释天寒地冻地冻三尺,非一日之寒倜 01609 侗剧侗族栋^ 9 栋梁栋折榱崩雕梁画栋 1 ...

李汉威, 2003

辞海: - 第 840 页

土壤夜冻昼消,随表土层上下移动,而被抬出土外遭受冻害;在土壤较湿的造林地或苗圃地上,冬季土壤冻结膨胀。致将表土连同苗木 ... 冻胀冻土地区(特别是季节性冻结地区)内的一种自然现象。表现为冬季土层 .... 冻解冰释同"冰解冻释"。冻结层下水埋藏 ...

辭海編輯委員會, 1979

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «冻解冰释» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 冻解冰释 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

军情观察› 马英九亲赴吊唁李光耀真实意图：和北京有关

不解其情的人，甚至会感觉其言过其实了！ ... 先生之机会实现“习马会”，两岸的政治隔阂无疑将冻解冰释，而伟大的政治家李光耀先生的历史功绩无疑再上新台阶！ «搜狐, Mär 15»