Bedeutung von "爱不忍释" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 爱不忍释 AUF CHINESISCH

爱	不	忍	释
ài	bù	rěn	shì

WAS BEDEUTET 爱不忍释 AUF CHINESISCH

Definition von 爱不忍释 im Wörterbuch Chinesisch

Liebe konnte es nicht ertragen, auf die Lieblingsstücke freizugeben, die Liebe für eine lange Zeit weigerte sich zu gehen.

爱不忍释 对所喜欢的物品，爱得拿在手里久久不肯放下。

ÜBERSETZUNG VON 爱不忍释

Erfahre, wie die Übersetzung von 爱不忍释 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 爱不忍释 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «爱不忍释» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 爱不忍释
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El amor irresistible
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Love irresistible
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अथक प्यार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحب لا يقاوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Любовь неотразимой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Amor irresistível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনিবার্য Love
• Übersetzer Deutsch - Französisch: L´amour irrésistible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: suka sangat menarik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Liebe unwiderstehlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 非常に魅力的な愛
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저항 할 수없는 사랑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tresna irresistible
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tình yêu không thể cưỡng lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவிர்க்கமுடியாதது லவ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आकर्षक प्रेम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dayanılmaz Aşk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Amore irresistibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Miłość nieodparta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Любов чарівною
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dragoste irezistibilă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αγάπη ακαταμάχητη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lief onweerstaanbare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Älska oemotståndliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Elsker uimotståelig

10 BÜCHER, DIE MIT «爱不忍释» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 爱不忍释 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 爱不忍释 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新编成语辨析词典 - 第 1 页

爱不忍释:喜爱得舍不得放下。手不释卷:不肯放下手里的书本〈卷:书)。形容读书勤奋刻苦。不释手" "爱不忍释"可用于一切令人喜爱的东西,适用范围较大; "手不释卷"仅用于书刊,适用范围较小。条"爱不忍释"有时有不忍放弃、舍不得丢掉的意思; "爱不释手" ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 500 页

(杜渐《书海夜航》〉 3 ,他瞅着老花农对这烟斗爱不释手的样子,便说: "您要是喜欢这烟斗,就送给您吧! " (冯澳才《雕花烟斗》〉〈珐构〉述补式:爱—不释手〈功能〉谓词性〈色彩〉含褒义。〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相近,差别在于: "爱不忍释"经常跟介词 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

愛吾廬文鈔校釋 - 第 65 页

閣下寓書 5 切責, 1 回環雒誦:回環,反覆,清黃宗羲〈覆秦燈岩書〉:「忽奉手書,回環不能釋手。」雒誦,雒通絡,接連不斷。雒誦為反覆誦讀之意。清戴名世〈《方百川稿》序〉:「得盡讀兩人之文,往往循環雒誦,不忍釋去。」 2 向者:指過去,近指猶「剛才」,遠指猶「前些 ...

呂世宜, ‎何樹環, 2002

回望张爱玲 - 第 144 页

张爱玲对女性受害的表达,或许有"最最爱不忍释"的地方,而《红楼梦》的"最最爱不忍释" ,先不说其在内容上超过张爱玲,其间最大的优劣分野,在于《红楼梦》对于女性受害"最最爱不忍释"之后,却能余味无穷。(例如晴雯死后,宝玉夜祭芙蓉,尤三姐死后,柳湘莲 ...

金宏达, 2003

汉语成语考释词典 - 第 3 页

《太平广记,二 0 七^王献之》引《法书要录》:此书为桓玄所宝,玄爱重二王,不能释手。|《儿女英雄传》三五 647 :他^了也知道爱不释手,不曾加得圑点,便粘了个批语。又作〔爱不忍释〕。清,王维蓥《香畹楼忆语序一》:余 II 时曾于友人处,得见钱唐陈小云司马《香畹 ...

刘洁修, 1989

Hangzhou da xue xue bao: zhe xue she hui ke xue ban

(王朝闻《不与人苟同》) (二)《中华成语大辞典》失误例析 0 "愛不忍释"也作"愛不铎手" ( 3 页)按: "爱不忍释"表示喜欢得舍不得放开。"爱不释手"表法喜爱得不肯放手。二者语义相近,但前者常跟"在手里"配合运用,还可用于不能用手去拿的事物,后者不能这么 ...

Hangzhou da xue, 1994

报刊成语误用1000例 - 第 14 页

已经成为学日语的大学生手不忍释的读物了。〈《 XX 南北》 1985 年 7 期) "不^ '释'手' "指舍不得放手,形容非常喜爱。在结构上,不宜改为"手不忍释"。跟"不忍释手"含义相近的有"不忍释卷"、"手不释卷"、"爱不忍释"、"爱不释手"等。不容置疑 1)11 1609 2111 ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

中学汉语成语大全 - 第 2 页

释,放开,放下,松开。[例句]原来是一条一尺长的红鲤鱼。我高兴极了,一把捉住了它。我看了一看,真有点爱不释手。(《钓鱼》) [说明]语见清,文康《儿女英雄传》第三十五回: "他看了也知道爱不释手"。同义,不忍释手,爱不忍释(忍:忍心)。近义: '手不释卷(卷,书、画 ...

杨直培, 1988

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 2 页

《鲁迅书信集,致孟十还》: "从三郎太太口头知道您颇喜欢精印本《引玉集》,大有爱不忍释之概。"【爱不释手】 61 130 3111 311611 含义同"爱不忍释"。罗莉萍《陌生人》: "我爱不释手,将小鹿拿在手里看了好一会才放下。正想离开,小伙子却大方爽快地将小鹿 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

志摩美文 - 第 209 页

她期望有机会到达廷顿作客,除了享受你们隆情盛意的招待之外,更能欣赏德温郡美丽非凡的艳阳。她喜爱出自达廷顿的上等手织物,并在此嘱笔向你们道谢。她也对你们寄来小露斯的照片爱不忍释,要我把她的情意转达与你们的小姑娘。 释,真是了不起的 ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «爱不忍释» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 爱不忍释 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

吴亦凡到阿迪达斯上班去了！

面对这双基于 1989 年 ZX 8000 而打造的全 新鞋型，他对其充满时代感和科技感的前卫外观爱不忍释。而当看到自己与范冰 冰的宣传照时，吴亦凡暂且卸下“偶像 ... «搜狐, Jul 15»

吴亦凡到adidas上班去了！将ZX FLUX 形象大使做到最好

面对这双基于1989年ZX 8000而打造的全新鞋型，他对其充满时代感和科技感的前卫外观爱不忍释。而当看到自己与范冰冰的宣传照时，吴亦凡暂且卸下“偶像包袱“， ... «慧聪网, Jul 15»

发烧友租世界顶级帆船天天德州或成御用活动

李剑对帆船的热爱不言而喻，对待风靡国内的超人气手游《天天德州》也是爱不忍释。据了解，李剑也准备将《天天德州》这款老少皆宜的扑克游戏带上“马耳他雄鹰”，在 ... «腾讯网, Mai 15»

林间的Alex Monroe

伦敦本土珠宝设计师Alex Monroe，设计制作珠宝已超过25年，精细的金银饰品实在令人爱不忍释，生长于自然环境优美的萨福克郡乡村，总是被各种各样的动植物 ... «搜狐, Okt 14»

妈妈好帮手三星K zoom记录成长的感动

我的宝贝今年5岁了，她水汪汪的大眼睛，烂漫无邪的笑容，令人忍俊不禁的搞怪表情总是令我爱不忍释。还记得她第一次蹒跚学步，第一次开口叫妈妈，第一次上 ... «泡泡网, Jul 14»

古董的价值在于虚假的完美无瑕

买主只当这是只完美无缺的碗，而会爱不忍释了！” “同样的道理！”他又指着印石和画说，“你切去杂质之后，大家只见那是块难得温润美好的田黄，有谁知道它原来要大 ... «新浪网, Dez 13»

翻译家孟十还与鲁迅通信多达32封曾为鲁迅抬棺

从三郎太太口头，知道您颇喜欢精印本《引玉集》，大有'爱不忍释'之概。尝闻'红粉赠佳人，宝剑赠壮士'，那么，好书当然该赠书呆子。寓里尚有一本，现在特以奉赠，作为' ... «中国新闻网, Mär 13»

朱自清三佚作被发现或含生前最后一首新诗(图)

后有短跋：“市肆见三希堂山谷尺牍，爱不忍释，而力不能致之。三十三年 ... 他在昆明的时候，也像俞先生一样，为我写过一首自作诗，诗是这样的：诗爱苏髯书爱黄… «中国新闻网, Apr 12»

赏朱自清楷书七言诗

后有短跋：“市肆见三希堂山谷尺牍，爱不忍释，而力不能致之。三十三年 ... 他在昆明的时候，也像俞先生一样，为我写过一首自作诗，诗是这样的：诗爱苏髯书爱黄… «新浪网, Apr 12»

海普瑞业绩下滑逐季加剧高盛"爱不忍释"

A股第一发行高价股海普瑞(002399)再次用事实打破自身“高成长典范”的神话。其19日发布的三季报显示，1-9月实现净利润5.10亿元，同比下滑46.29%；其中第三季度 ... «中国新闻网, Okt 11»