Bedeutung von "涣然冰释" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 涣然冰释 AUF CHINESISCH

涣	然	冰	释
huàn	rán	bīng	shì

WAS BEDEUTET 涣然冰释 AUF CHINESISCH

Definition von 涣然冰释 im Wörterbuch Chinesisch

然 然 释 涣 涣然 然 然: 流散 子 ;; 释放: 消散. Wie Eis, wenn die Wärmeableitung im Allgemeinen. Beschreibe Zweifel, Missverständnisse, Entfremdung und beseitige sie so vollständig.

涣然冰释 涣然：流散的样子；释：消散。象冰遇热消融一般。形容疑虑、误会、隔阂等完全消除。

ÜBERSETZUNG VON 涣然冰释

Erfahre, wie die Übersetzung von 涣然冰释 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 涣然冰释 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «涣然冰释» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 涣然冰释
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Huanran desvanecen
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Huanran vanish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Huanran ग़ायब हो जाता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Huanran تتلاشى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Huanran нуль
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Huanran Vanish
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বরফ হুয়ান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Huanran Vanish
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Telah dibersihkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Huanran verschwinden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Huanranワニス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Huanran 소멸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wis ngankat munggah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Huanran biến mất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வருகிறது வரை அழிக்கப்படும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साफ केले गेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Buzun Huanası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Huanran svanire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Huanran Vanish
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Huanran нуль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Huanran Vanish
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Huanran Vanish
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Huanran verdwyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Huanran Vanish
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Huanran Vanish

10 BÜCHER, DIE MIT «涣然冰释» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 涣然冰释 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 涣然冰释 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新编成语辨析词典 - 第 25 页

(胡风《第一片土》)【冰消瓦解】^ 9 ^160 ^6 1;6 【涣然冰释 5 ^咖「。。 13109 5111 ^冰消瓦解:像冰一样消融,像瓦一样分解。比喻完全消失或彻底崩溃。涣然冰释:像冰冻遇热似的一下子消融〈涣然:消散的样子;冰释:像冰一^两者都有完全消除、消失的意思, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

中国兰文化探源 - 第 90 页

涣涣兮的"涣"是指: 1 离散,散开。《老子》: "涣然若冰之将释" ; 2 涣涣是指水盛之貌或水流盛大之状。毛传: "涣涣,春水盛也。"郑玄笺: "仲春之时,冰以释,水则涣涣然。" ; 3 涣然冰释。杜预《左传序》: "涣然冰释,怡然理顺。"这涣然冰释,就是指冰遇到热即时消融。

陈彤彥, 2004

错别字辨析字典 - 第 314 页

辨析川叫[涣,焕]音同,形义不同。"涣" ,从水臭声。"焕" ,从火笑声。指光明。□ [涣然,焕然] "涣然"形容嫌隙、疑虑等完全消除:涣然冰释。"焕然"形容有光彩:焕然一新。日涣。右边矢,旧字形作奥。功 lom 司 n 飞(文) 0 污染。 0 挽请托,央求。[辨析]洗右边兔,七画。

苏培成, 2000

汉语成语辨析词典 - 第 304 页

淡然冰释 111^011 「011 131 门 9 3^11 決然冰解^11100 「60 13109 |16 〔涣然冰释〕像冰冻遇热似的一下子消融(涣然:消散的样子;释:像冰一样融化〕。比喻疑团、误会、困难等完全消除。如这个主张使我多年以来所未能解决的疑团,涣然冰释.〈吴玉章《 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

分类汉语成语大词典: - 第 156 页

《史记,汲郑列传》: "至如说 7 《相弘,如发荣振落國【澳然冰释】 6 咖^ ^ ,"涣然:流散的样子。象冰块溶化了;也比喻问题一下子解决了。《老子》第十五章: "涣兮若冰之将释。"汉,焦糠《易林,升之^》当变立权解患难。涣然冰释,大国以宁。"晋,杜预《春秋左氏传序》: ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

焦氏易林诗学阐释 - 第 47 页

当变立权当变立权,铺解患难,涣然冰释,大国以宁。〔《升〉之《震》〉【注解】"当变立权" :面临时局或事情发生了变化,要当机立断采取适应变化的策略与措施,以变应变。此句由"权变"一词演化而来,《史记,张仪列传》: "三晋多权变之士。"即权宜机变之意。"搪( !

陈良运, 2000

思远道: 陈嘉映学朮随笔自选集 - 第 247 页

刘:只有摆明了这种主张的来龙去脉,分清楚它是不够恰当的表述,是糊涂,还是借口,才能让我们深心里的困惑涣然冰释。韩:按说,你不争气,你堕落,只要你不犯法,人家能填补填· · ·关干相对主义的对活 了,他的飞机大炮比咱们的厉害 拿你怎样?人干嘛要 ...

陈嘉映, 2000

島國情濃 - 第 63 页

這並不意味著對作者不敬,或許,事先應設法徵求作者意見,但不用說溝通缺乏管道,要是朱雲事先了解到拒絕見報,那不是因小失大,使佳作失去了面世的機會?所謂「不打不相識」,在推誠相見之下,一切誤解都渙然冰釋。其後,朱雲不但仍續為《竹苑》提供稿件, ...

莊維民, 2010

太平廣記:

竇後欣躍曰:「此言可以室家相賀。」神堯不喻,謂是解免之詞。後曰:「公封於唐,阿婆乃是堂主,堂者唐也。」神堯渙然冰釋。喜悅,與秦齊諸王,私相賀焉。(出《芝田錄》)唐高祖唐北京受瑞壇,隋大業十三年,高祖令齊王元吉留守。辛丑,獲青石,若龍形,文有丹書四字, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

载物集: 周一良先生的学术与人生 - 第 206 页

我的疑问涣然冰释,并对周先生由衷地更增敬意。简言之,周先生是在十二分真诚地进行仟悔。周先生并不认为自己完美无缺,尤其在对待陈寅格先生和"文革"中的一些事情上,他都有文字公开检讨并仟悔,以求心灵的宁静。不过,在我这个晚辈看来,这世界上 ...

周启锐, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «涣然冰释» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 涣然冰释 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

长白山旅游遭遇高价租车：车程1小时要1万块

所以说，当旅游景区在酝酿涨价的同时晒出自己的账单，接受公众的问询和监督，涨与不涨让游客真正地参与其中，或许游客对于景区涨价的怨言和反感也就涣然冰释 ... «新浪网, Sep 15»

当领导得会聊天：“蓝牙”式沟通能力你得有

... 这个目的（虽然有时候他自己没有意识到或者不愿意承认）气冲冲地来到你面前的时候，你大出他所料地对他投以巨大的注意力，他的怒气和怨恨会在瞬间涣然冰释。 «中国人力资源开发网, Sep 15»

媒体视点

所以说，当旅游景区在酝酿涨价的同时晒出自己的账单，接受公众的问询和监督，涨与不涨让游客真正地参与其中，或许游客对于景区涨价的怨言和反感也就涣然冰释 ... «新浪网, Sep 15»

旅游景区酝酿涨价前不妨先晒晒账单

所以说，当旅游景区在酝酿涨价的同时晒出自己的账单，接受公众的问询和监督，涨与不涨让游客真正地参与其中，或许游客对于景区涨价的怨言和反感也就涣然冰释 ... «新浪网, Sep 15»

初中常见成语汇编

绘声绘色：把人物的声音、神色都描绘出来了。形容叙述或描写生动逼真。 涣然冰释：涣然：流散的样子；释：消散。像冰遇热消融一般。形容疑虑、误会、隔阂等完全消除。 «搜狐, Sep 15»

陵园向右公园向左寒星（安徽）

孩子进进出出，眉心上历史的凝重，在阳光下涣然冰释，不要指责他们，烈士用热血和生命换来的，正是他们过着的美好生活。历史的残酷和沉重，不要他们再背负一次， ... «锦州新闻网, Sep 15»

原标题：《旋风少女》四大龙套个性鲜明不逊主角

秀琴当属百草在剧中击败的第一个强敌，身为松柏大师姐的秀琴，因为百草对其地位的威胁一度心生怨恨。但在第一场岸阳道馆赛上，百草的加油让两人关系涣然冰释。 «人民网, Jul 15»

宁波大学生原创微电影进影院大荧幕上展“微青春”

剧中主角林雨薇与刘晨辉两人在参加“挑战杯”的过程中心生爱恋情愫，却因各种误会没能牵手在一起，直到毕业三年的同学聚会才涣然冰释。 许多主创都是第一次看到 ... «新华报业网, Jul 15»

滴滴快的为啥这么大声量搞顺风车？

政策面虽然持续松动，但距离涣然冰释依然很远，它一定是一张一弛，即便国家部委层面形式上松口，部分地方政府走向开放，但是更多地方政府一定会是走一步看 ... «TechWeb, Jun 15»

发布会那么短:滴滴快的葫芦卖啥药?

只是距离涣然冰释、完全开放还没那么快。在我看来，此时的滴滴快的需要让大众、行业、主管部门看到，当政策开始松动时，面对大众、行业、主管部门，它有足够的 ... «Baidu, Mai 15»