Bedeutung von "断离" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 断离 AUF CHINESISCH

断	离
duàn	lí

WAS BEDEUTET 断离 AUF CHINESISCH

Definition von 断离 im Wörterbuch Chinesisch

Davon abgesehen wurde die Regierung verurteilt, die Ehe abzuschneiden.

断离 谓经官府判处断绝婚姻关系。

ÜBERSETZUNG VON 断离

Erfahre, wie die Übersetzung von 断离 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 断离 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «断离» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 断离
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rompiendo con la
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Breaking away from the
• Übersetzer Deutsch - Hindi: से दूर तोड़कर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كسر بعيدا عن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вырваться из
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rompendo com o
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পলায়ন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rompant avec la
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berpisah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dass sich von den
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: から脱却
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 멀리 속보
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: break adoh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phá vỡ đi từ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விட்டு உடைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बंद करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaçmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: staccarsi dal
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oderwanie się od
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вирватися з
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desprinderea de la
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σπάζοντας μακριά από το
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weg te breek van die
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bryta bort från
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Breaking bort fra

10 BÜCHER, DIE MIT «断离» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 断离 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 断离 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

禅修与静坐 - 第 122 页

此禅修证之相:初禅时,断离贪欲、喷真患、睡眠、掉悔、疑等五盖、具觉、观、喜、安、定五支、视息、色、以三事如泡沫之相;二禅时,断离五盖,具喜、安、定三支,视三事如浮云之相;三禅时,断离五盖,具念、舍、慧、安、定五支,视三事如影相;四禅时,断离五盖, ...

蒲正信, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

诗人不禁心中祝祷二“不必女口丝千万柳” ,柳啊哪怕干条万条,只要皇牵动着分别我就不要你来缠绵尽意“只禁离恨两三条” ,只求斩断别恨,合我不为飘泊异乡而痛苦,哪怕只两三条也不愿要。他越是只要求斩断离恨越说明离恨绵绵,植根在心。“禁” ,解为 ...

盛庆斌, 2013

明清民事证据制度研究 - 第 27 页

断合断离,皆难保不误。然断离而误,不过误破婚姻,其失小;断合而误,则误乱人伦,其失大矣。盍断离乎?推研再四,无可处分,竟从老吏之言。 2 本案的结果是将两人断离,其断离依据就是老吏所称的"断离而误,不过误破婚姻,其失小;断合而误,则误乱人伦,其失 ...

蒋铁初, 2008

独领风骚的古代医学（下）:

... 或手术,使断离的骨折两端接合复位在正常位置;“端”,是医生用两手合力,将折断移位的骨整复到生理解剖位置;“提”,是医生用双手或与助手协同,或以绳索、器械相助,将折断骨之陷下者提入原位;“按”,是用手或器具,将断离突出的骨端向下按压的手法;“摩”, ...

林之满 萧枫 主编, 2014

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

长享看”的“看”字,与上片“晓别的“晓字前后遥相呼应,说明送别时间之久一从早到晚,表明手足之情之深。“别语缠绵不成句看街接前句之情由于分手就在眼前,心里格外悲痛喉咙里哽咽住了,连多多保重的送别词也说不成句。“已断离肠能几诈句以下皇与别后 ...

盛庆斌, 2013

法律史学研究: 第一辑 - 第 146 页

论女子从一而终之义,似难断离;据旗女不婚民人之文又难判合。为此请旨伤下户部妥定条例, ·以便遵守。道光帝接到刑部上奏后,随即下旨称:刑部现行律例,并无旗民结姻作何办理专条。《户部则例》载有民人之女准与旗人联姻,一体给与恩赏银两,旗人之女 ...

中国政法大学法律史学研究中心, 2004

唯识学概论 - 第 328 页

《成唯识论》卷十,举出转依有四义:一、能转道:指证悟转依之智,即厌制烦恼、所知二障种子之势力而使之不作用之能伏道及断灭 ... 指舍离主观,而达平等之真实智慧,即菩萨于初地入见道时,缘一切法之真如,断离能取与所取之差别,境智冥合,平等而无分别之 ...

弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

家庭医生实用手册:

腹部闭台伤,出现腹痛加剧、范围扩大,反跳痛和腹肌发硬明显,血压下降,脉快,并出现休克和发烧等症状的,必须立刻手术 o 断肢、断指(二)如果伤肢巷入机器,不应将残肢生拉硬拉硬扯,必须积极设法特残肢尽可能完整地取出。(2)对断离的残肢立即装入 ...

严锴 主编, 2014

新编微机应用教程 - 第 68 页

使用"磁盘碎片整理程序"提高运行速度磁盘碎片整理就是重整文件在磁盘中的存放位置,以消除"断离" (同一个文件占用的磁盘扇区不连续)现象,让磁盘在读取或写入文件时更有效率,使整个系统的运行更快。磁盘碎片整理主要任务包括:。使同一文件的 ...

王诚君, ‎朱孟辉, 2006

成长美德书

每当说到“爱”这个字的时候,人们第一个想到的总会是母亲。母爱同每一个人都有着与生俱来的骨肉相连、不可分割的关联,永远断离了的是“呱呱”初啼之际的脐带,而不会断离的,则是深沉似海的伟大母爱。无论经历多少世事沧桑,无论多大年纪,当遮蔽在 ...

仲泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «断离» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 断离 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

重庆一3岁女孩左手卡进电梯无名指断离(图)

重庆晨报：【三岁女孩左手卡进电梯无名指断离】今晚8点左右，渝北区SM广场，一三岁左右的女孩乘扶梯时，左手不慎卡进了最后一级梯级和梳齿板之间的空隙里，救援 ... «凤凰网, Sep 15»

断指保护，千万别采取不靠谱的做法

术中，医生看到患者右拇指指间关节处完全断离，关节软骨破碎，创口被污垢重度污染。医生小心地修剪创面皮肤至规则，彻底清除创面污染，使骨关节融合对位，清创 ... «中国台州网, Sep 15»

幼女手伸进洗衣机中指搅断远离运行中的洗衣机

她的中指被衣服缠绕，旋转的衣服扯着她的中指一直转，导致小翠左手中指末节断离。 22日上午，记者在菏泽博爱医院的监护室见到了术后恢复的小翠，她受伤的左手 ... «中国新闻网, Aug 15»

切紫菜不小心切断9根手指再植手术让7根“复活

经过检查，他们决定对伤者实施断指再植手术，“2到3根手指断离在手外科是比较常见的，9根手指全部从指根部离体近年来很少见，这对所有参与手术的医护人员都是 ... «浙江在线, Aug 15»

9岁女孩电梯控制室内被轧断右手食指(图)

主治医生介绍，女孩伤情较为严重，右手食指从第二个关节断离，断离手指大约2、3 ... 该栋楼共有13层，在电梯位置还有第14层阁楼，事发单元的电梯已经断电停运。 «中国新闻网, Aug 15»

洗衣水流到自家地新余一悍妇咬断邻居耳朵

经鉴定，钟某左耳廓部分断离，损伤程度为轻伤一级。民警在获取大量证据后，于7月29依法将嫌疑人张某抓获，经审查，嫌疑人袁某对咬伤钟某的犯罪事实供认不讳。 «凤凰网, Jul 15»

深圳公明广场砍人只因一根烟伤者大小胸肌断离肺

7月26日，深圳公明广场发生砍人事件。伤者左肺有长15厘米、深1.5厘米的伤口，已被切除一部分。左侧三、四根肋骨断裂，左侧胸大肌和胸小肌离断，随时有生命危险。 «凤凰网, Jul 15»

短期调整之势不减当断立断离场观望

短期调整之势不减当断立断离场观望. 2015年06月16 ... 因此当前市场即使在杀跌过后出现反弹，估计力度也会较弱，因此短期不建议投资者参与，以离场观望为主。 «东方财富网, Jun 15»

三亚“断头惨案”罪犯被执行死刑行刑前会见亲属

6月12日，三亚市中级人民法院向发生旺毫超市旁的“断头惨案”罪犯董小新宣读最高 ... 头部、颈部连砍六刀，致苏金凤因颈部被砍伤造成颈椎、脊髓完全断离当场死亡。 «中国新闻网, Jun 15»

朝外交官联合国发言遭脱北者打断离席（1/ 3）

当地时间2015年4月30日，美国纽约，朝鲜外交官在联合国总部就朝鲜人权问题发表讲话和声明，遭在场的朝鲜“脱北者”呛声打断。(Seth Wenig/东方IC) ... «中国日报, Apr 15»