Bedeutung von "哆嗦" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 哆嗦 AUF CHINESISCH

哆	嗦
duō

WAS BEDEUTET 哆嗦 AUF CHINESISCH

Definition von 哆嗦 im Wörterbuch Chinesisch

Zittern: Kaltes Zittern.

哆嗦 发抖：冷得直哆嗦。

ÜBERSETZUNG VON 哆嗦

Erfahre, wie die Übersetzung von 哆嗦 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 哆嗦 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «哆嗦» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 哆嗦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escalofrío
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shiver
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कंपकंपी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رجفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дрожь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arrepio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিহরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: frisson
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Shiver
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schauer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 震えます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 떨다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Manginggil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đánh vở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஷிவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थरकाप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: titreme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: brivido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dreszcz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тремтіння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fior
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρίγος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Shiver
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Shiver
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shiver

10 BÜCHER, DIE MIT «哆嗦» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 哆嗦 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 哆嗦 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

黃帝內經養生智慧（3）曲黎敏談養生: - 第 231 页

一」 0 心病的表現是厥症 0 肺氣的表現是咳五臟對應五變 0 肝氣的表現在握 0 脾胃的表現是嚙 0 腎的表現是慄(哆嗦) @肺氣的表現是咳比如人在肺寒時會咳嗽,就是透過振動,把肺寒振出去,所以肺「在變動為賅」。

曲黎敏, 2009

人机通用现代汉语动词大词典 - 第 265 页

【扩展式】〔同事〕〈除了这个胆小鬼〉谁都没哆嚷一下,〔基准〕这位老乡〈比谁〉哆嗦得都厉害.〔数量〕病人哆嗦了〈几下儿〉,〔原因〕〈因为天气的缘故〉这些人都不停地哆嗦着. I 我〈因为感冒〉浑身哆嚷个不停.〔时间〕〈那时候〉你哆嗦了吗? I 姑娘〈在等待面试的 ...

孙德金, ‎中日合作MMT汉语生成组, 1994

汉语语义语法论集 - 第 61 页

赵本山:拉倒吧,王老二脑血栓,他看谁都哆嗦。(中央电视台《实话实说》小品《昨天、今天、明天》) "他看谁都哆嗦"是一个歧义句,有"他看谁,他都哆嗦"和"他看谁,谁都哆嗦"两个意义,这是由于"哆嗦"在语义上可以同时指向"他"和"谁"。但是由王老二是脑血栓 ...

邵敬敏, 2007

十年十癔 - 第 6 页

您怎么会邵么哆嗦呀?我要说得对,算是酒后出真言。我要说得不对,算是酒后胡说,您哆嗦得真真不像个样,和您的经历完全不称! " "你说的是真话,是实情。我自己也一直在怀疑,也有解不开的地方。"青年科长说着怀疑,那表情仿佛咬着他的心似的。麻局长也 ...

林斤澜, 1996

红煤 - 第 110 页

说了这句很严厉的话,宋长玉打了一个寒战,身上突然哆嗦起来。他的哆嗦像是从内而外,心脏一抽抽,就波及得全身哆嗦起来。他有这种哆嗦的毛病已经好长时间了,一听说当官的找他,他就禁不住哆嗦。别说唐矿长这么大的官,就连在老家有时跟村里的支部 ...

刘庆邦, 2006

总裁别再玩了（下）:

费明轩从怀中掏出两张女人照片放到他的面前。段医生仔细的看着桌上的两张照片,事情已经过了这么多年,他哪里还记得蓝夫人的长相,要不是那些人找到他,他甚至根本就不记得有这件事了。他哆嗦着拿出手绢,一个劲的擦着额头上冒出的汗,“抱歉,时间 ...

韩降雪, 2015

总裁的秘密:

妈妈,你怎么样,痛不痛,叔叔,你快来看看妈妈!”紫儿哭得上气不接下气,一张小脸憋的通红,眼泪鼻涕都落了下来,看得凤惜爵心都碎了!再看床边的那个女人,因为疼痛脸都白了,额头上落下大颗大颗的汗珠,身体不停的哆嗦着,眼睛也紧紧的闭着,似乎因为那痛 ...

韩降雪, 2015

菩薩保佑

二弟指揮人把銀子搬到祠堂裡收好後,到涼亭來叫我過去點個數,我的牙板哆嗦著,上下牙磕得蹦蹦直響。「大哥,你怎麼了?」「我冷,冷!」二弟把手搭到我的額頭上,他的手好暖啊──比太陽至少要暖上一百倍!我沒有說謊,我就是曬著這晌午的太陽打起哆嗦來 ...

張道文, 2013

神秘总裁小小妻:

果然,黎曦曦胸口剧烈的起伏着,然后手指颤抖的指着夜七七,小小的嘴唇猛的哆嗦着,“夜七七,我今天打死你!老师,我要见我叔叔!马上,立刻!晚了一步,我拆了这个幼儿园!”两个老师吓得一哆嗦,夜七七也被吓得一哆嗦,只有坐在一旁的小男孩,无奈的摇了摇头, ...

韩降雪, 2015

异界之至尊药师:

不过,内门弟子的眼神越发的恐惧,身体也是哆哆嗦嗦的,朝着权贵长老们的元石看去。“天啊!”内门弟子已经哆嗦的不成样子,快速的站起身,目光带着惊骇的看向属于宗主的灵魂元石,这一看,却更是惊骇住了。“难道是三位太上长老?”内门弟子下意识的看向 ...

第二人生, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «哆嗦» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 哆嗦 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

哆嗦：剖开十几条小黄鱼竟然条条有活虫

哆嗦：剖开十几条小黄鱼竟然条条有活虫. http://www.zgqt.zj.cn 2015-9-16 8:27:00 中国青田网 [ 大 中 小 ] 打印. 两市民在大埠头菜市场一鱼摊分别买了十斤小黄鱼， ... «浙江在线, Sep 15»

中国打哆嗦全球股市又发抖

北京目前的重中之重应该是顺利完成九月三日的抗战七十周年纪念庆典，在一展大国雄风的姿态中把夏天的那场震撼世界的股市风暴丢在脑后。然而，就在这个日子 ... «RFI - 法国国际广播电台, Sep 15»

安溪城厢一男子杀死妻子6岁儿子吓得浑身哆嗦

案发当日早上，邻居有事敲门，满身是血的男子开门称，自己把妻子杀死了。其儿子在房间里吓得脸色惨白，浑身哆嗦。邻居急忙报警。 安溪警方接到报案后，赶到现场。 «福建东南新闻网, Aug 15»

打牌时突然哆嗦起来该咋用药？

案例：一天，王大妈与几位老街坊打麻将，玩了一会，突然心里一阵难受，不仅心跳越来越快，就连手也哆嗦起来，表情非常紧张害怕，呼吸也更加急促了，连说“完了，我 ... «三九健康网, Aug 15»

《极限挑战》张艺兴被鸽子吓得浑身哆嗦孙红雷护弟

当一只“不长眼”的小白鸽从他的眼前快速飞过，他被吓得浑身一哆嗦。鸽子们毫无规则地在身边到处瞎扑腾，害怕的张艺兴也忍不住尖叫起来。眼看瞒不下了，张艺兴不 ... «凤凰网, Aug 15»

沈阳：卖烤鸭的咋直哆嗦？烤箱漏电了！（图）

... “呀，卖烤鸭的咋晕了呢？”昨天上午9时，大东区东辽街露天市场内，有顾客发现卖烤鸭的业主瘫靠在烤箱上，神志不清。原来，是烤箱漏电，电晕了业主。幸亏在闹市， ... «东北新闻网, Jun 15»

30多岁男子神志不清打哆嗦疑大蒜吃太多致"中毒"

昨天上午11时许，一辆私家车疾驰至武警医院急诊科，将一名神志不清、浑身哆嗦的男子送至急诊科。“不会是喝农药了吧，医生快看看！”接诊后，急诊医生闻到男子 ... «扬州网, Mai 15»

右手哆嗦逼出怪才黄骅七旬老人左手倒写书法(图)

河北新闻网沧州电(通讯员魏亚楠、田贵名燕赵都市报记者韩泽祥)这天，沧州渤海新区茶墨缘书画俱乐部来了一位老先生，他带来了自己的书法作品和一幅水彩画，有意 ... «河北新闻网, Mai 15»

张丰毅《男子汉》被教官训话王宝强：吓得打哆嗦

王宝强对此感触颇深，他在接受采访时表示：“每天都很紧张，教官训我们时没一个敢吭声，感觉好无助，我都打哆嗦了。”另外，由于王宝强负伤无法正常录制，节目组 ... «凤凰网, Apr 15»

张剑宁：手脚“哆嗦”不一定就患帕金森病

新华网消息:大多数人对帕金森病并不了解，有很多人以为老年人“哆嗦”便是帕金森病，如何纠正这种比较普遍的错误认识，如何区分帕金森病和老年性的“哆嗦”，是否 ... «新华网云南频道, Apr 15»