Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brivido" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRIVIDO AUF ITALIENISCH

bri · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRIVIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brivido ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRIVIDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brivido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nervenkitzel

Brivido

Die Schüttelfrost sind schnelle asynchrone Muskelkontraktionen, die durch unwillkürliche Reflexhirnimpulse verursacht werden. I brividi sono rapide contrazioni muscolari asincrone provocate da impulsi cerebrali involontari riflessi.

Definition von brivido im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schüttelfrost im Wörterbuch ist unwillkürliches Zittern begleitet von Kältegefühl und manchmal Blässe, erzeugt durch verschiedene Reize: Schüttelfrost; a b. der Angst, der Freude. Nervenkitzel ist auch starke Emotion: der b. das Unerwartete.

La definizione di brivido nel dizionario è tremito involontario accompagnato da sensazione di freddo e talvolta da pallore, generato da stimoli diversi: brividi di febbre; un b. di paura, di piacere. Brivido è anche forte emozione: il b. dell'imprevisto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brivido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRIVIDO


amaranto livido
amaranto livido
avido
a·vi·do
fervido
fer·vi·do
fulvido
ful·vi·do
gravido
gra·vi·do
impavido
im·pa·vi·do
improvido
improvido
improvvido
im·prov·vi·do
invido
in·vi·do
livido
li·vi·do
morvido
morvido
pavido
pa·vi·do
provido
provido
provvido
prov·vi·do
radicchio ruvido
radicchio ruvido
ruvido
ru·vi·do
senecione livido
senecione livido
vivido
vi·vi·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRIVIDO

briosità
brioso
Briozoi
brisare
briscola
briscolare
briscolata
briscolone
brisée
bristol
brisura
brit-pop
britannico
britanno
british
brividio
brividire
brivilegio
brizzolato
brizzolatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRIVIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
gelido
libido
lido
limpido
liquido
lucido
nido
rapido
sido
solido
splendido
valido

Synonyme und Antonyme von brivido auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRIVIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brivido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von brivido

MIT «BRIVIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brivido affetto colpo effetto emozione esperienza fremito impressione odore orrore palpito parere pelle rumore scandalo sensazione senso sentimento sobbalzo spavento sussulto terrore tremito tremolio tremore vibrazione brivido angolo testi questo cantato mymovies stephen king hingle emilio estevez laura harrington yeardley smith sportivo settimanale critica satira sana polemica edizione elettronica della testata giornalistica fondata vola piace persone parlano parte pochi conoscono treccani brìvido voce onomatopeica prob già gallica serie piccole involontarie fascetti estese gran corpo irregolarmente italdesign giugiaro alluminio fibra carbonio vetro materiali caratterizzano esterni linee sinuose aerodinamiche carrozzeria verniciata eterno demonica ione larissa libro leggereditore pubblicato nella collana narrativa disponibile anche ebook trovi ebay tavolo usato completo buone condizioni

Übersetzung von brivido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRIVIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von brivido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brivido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brivido» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颤抖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

emoción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thrill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोमांच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رعشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возбуждение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emoção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিহরিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frisson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keseronokan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nervenkitzel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スリル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스릴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thrill
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xúc động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுகமே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heyecan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brivido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dreszczyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збудження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tresărire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opwinding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spänningen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spenningen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brivido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRIVIDO»

Der Begriff «brivido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.275 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brivido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brivido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brivido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRIVIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brivido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brivido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brivido auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BRIVIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort brivido.
1
Eleanor Farjeon
Mi dà sempre un brivido quando osservo un gatto che sta osservando qualcosa che io non riesco a vedere.
2
Emmanuel Lévinas
Il Bene [...] si è impadronito del soggetto prima che il soggetto abbia avuto il tempo - ossia la distanza - necessaria della scelta. Non c'è assoggettamento più completo di questo brivido che il Bene incute all'improvviso: un'elezione, certo.
3
Gianna Nannini
Nasce l'alba su di me mi lascia andare al tuo respiro e mi accompagno con i ritmi tuoi ti sento in giro ma dove sei con tutte quelle essenze che ti dai non so chi sei non sudi mai sei sempre più lontano voglio il tuo profumo (...) dammi tutto il tuo sapore no ti prega no non ti asciugare se nella notte hai ancora un brivido animale.
4
Patrick Süskind
Fu colta da un senso d’angoscia, da uno strano brivido, come avviene d’un tratto quando si è assaliti da una vecchia paura dimenticata.
5
Konrad Zacharias Lorenz
Quando ascoltando vecchie canzoni o addirittura marce militari sento un brivido che comincia a serpeggiarmi per le vene, mi oppongo alla tentazione dicendomi che anche gli scimpanzé, per prepararsi o istigarsi alla lotta, emettono rumori ritmici.
6
Vladimir Nabokov
Benché si legga con la mente, la sede del piacere artistico è tra le scapole; è quel piccolo brivido che sentiamo là dietro.

10 BÜCHER, DIE MIT «BRIVIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brivido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brivido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brivido Al Museo
E non dimostrano affatto la loro eta tutti gli altri romanzi gialli per ragazzi scritti da Paul Dorval della stessa serie di cui Simonelli Editore si e assicurato l'esclusiva per la loro pubblicazione in eBook.Ecco Koffy, robusto e ...
Paul Dorval, 2010
2
Una famiglia... da brivido!
Le fantasmagoriche avventure di Will Moogley e dell'Agenzia Fantasmi più scalcinata del pianeta!
Pierdomenico Baccalario, 2011
3
Un' estate da brivido
Il cane più simpatico e pasticcione di tutti i tempi è sempre alle prese con casi misteriosi da risolvere, insieme ai suoi amici della Misteri & Affini.
Scooby Doo, 2010
4
Il Re del Brivido
Le fantasmagoriche avventure di Will Moogley e dell'Agenzia Fantasmi più scalcinata del pianeta!
Pierdomenico Baccalario, 2011
5
Brivido rosso: Quattro racconti rosso-noir
NOBOOK in collaborazione con Apparel Music Ltd presenta Brivido rosso, con Ep musicale in regalo Brivido rosso è una raccolta di quattro brani di Jacky 0 che accompagnano i quattro racconti. L'Ep Brivido rosso è prodotto e distribuito da ...
Jacky 0, 2013
6
Brivido inconfessabile:
Scacciando quel pensiero opprimente,siavviò versoilpalo e ci sistrusciò contro, partendo dalla valle trai seni, poi lungo l'addomeetra le gambe, dove rimase perun momento, facendo pressione, primadi buttare indietro la testa con un brivido.
Shayla Black, 2014
7
Brivido eterno
Larissa Ione. generando un'ondata di calore nel suo corpo che non sarebbe stato più rovente nemmeno se fosse stato vicino alla lava. «I miei genitori sono scomparsi» disse lei. «Credo che ci sia di mezzo l'Aegis.» Dèi, l'Aegis sembrava  ...
Larissa Ione, 2014
8
Quel brivido che solo tu sai darmi
Un brivido mi ha percorso rapido la schiena salendo verso il collo e raggelandomi le braccia mi ha lasciato senza pensieri, senza parole e solocon le lacrime a colmare gliocchi perpoi scendere rapide lungo le guance.Cerco di distrarmi e ...
Stefania Rizzo, 2013
9
Brivido sulla pista
Lorenzo Taffarel. Indice L'autore I protagonisti Capitolo primo Gara di Bassano trame misteriose Capitolo secondo Carmen e Marco, la coppia di Treviso Capitolo terzo Sarah e Claudio, la coppia di Padova Capitolo quartoDue giorni dopo: i ...
Lorenzo Taffarel, 2008
10
Il brivido della passione
Avresti potuto abbandonare la tua vita criminosa molto tempo fa — aggiunselei abbracciandolo. — Avresti potuto percorrerelastrada che avevidecisodi seguire per salvaretuo fratello, che allafineè morto. Christopher fu percorso da un brivido.
Sylvia Day, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRIVIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brivido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il volo «da brivido» sui pali della luce - Cronaca - Alto Adige
Il volo «da brivido» sui pali della luce. In Alto Adige la prima ispezione aerea mai avviata in Italia: elicotteri con strumentazione hi-tech per ... «Alto Adige, Jul 15»
2
Multe automobilistiche: aumento da brivido. Le più frequenti - Foto …
MULTE AUTOMOBILISTICHE: 'EXPLOIT' ITALIANO Impennata nelle multe: sarà per l'indisciplina degli automobilisti italiani o sarà per il giro di vite effettuato dai ... «Motorlife, Jul 15»
3
Voli da brivido sulle linee dell'alta tensione - Foto e video - Alto Adige
Terna dispone di una flotta di elicotteri e personale specializzato nelle verifiche strutturali sui tralicci in volo con strumenti hi-tech e infrarossi. «Alto Adige, Jul 15»
4
Il volo "da brivido" degli elicotteri per controllare i pali dell'elettricità
Sono 735 i Km di linee che Terna ha ispezionato in Trentino Alto Adige negli ultimi giorni, grazie a una flotta di tre elicotteri predisposti per ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
5
Tennis: Donati avanti col brivido a San Benedetto del Tronto
SAN BENEDETTO DEL TRONTO - Sulla terra rossa di San Benedetto del Tronto il tennista alessandrino Matteo Donati ha conquistato i quarti ... «Radiogold, Jul 15»
6
Copa Libertadores: l'Internacional batte col brivido il Tigres
In Copa Libertadores l'Internacional vince per 2-1 l'andata delle semifinali contro il Tigres. Tutto aperto in vista del ritorno che si giocherà in ... «Soccer Magazine, Jul 15»
7
Tour de France: mucche lungo la discesa, che brivido per Barguil
Episodio curioso durante la undicesima tappa del Tour de France. Il corridore francese Warren Barguil affrontata a tutta velocità un difficile ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Trentino. Montagne da brivido. Da assaporare con lentezza
Tra appuntamenti musicali in quota, visite ai castelli, anche in treno o ai forti e passatempi in riva al lago. Un'estate di eventi ai piedi delle ... «La Repubblica, Jul 15»
9
“Indagine sul cinema del brivido”: questa settimana a Milano l'unica …
“Indagine sul cinema del brivido” è lo spettacolo che i Calibro 35 hanno ideato nel 2011, inaugurato con una memorabile prima al Teatro dal ... «ImpattoSonoro, Jul 15»
10
Sassari, via col brivido. Istanbul, Cska e a Tel Aviv
Sorteggio non benevolo nei confronti del Banco di Sardegna, inserito nel girone D, quello potenzialmente a più elevato tasso tecnico. Russi e ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brivido [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brivido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z