Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decomposizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECOMPOSIZIONE AUF ITALIENISCH

de · com · po · si · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECOMPOSIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decomposizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECOMPOSIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decomposizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decomposizione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Dekomposition im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Zerlegung oder Zerlegung: d. einer Substanz; im fortgeschrittenen Zustand von d.

La definizione di decomposizione nel dizionario è azione e risultato del decomporre o del decomporsi: la d. di una sostanza; in avanzato stato di d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decomposizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECOMPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECOMPOSIZIONE

decolorare
decolorato
decolorazione
decolté
decoltura
decombente
decomponibile
decomponibilità
decomporre
decomporsi
decomposto
decompressimetro
decompressione
decomprimere
deconcentrare
deconcentrarsi
deconcentrato
deconcentrazione
decondizionamento
decondizionare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECOMPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von decomposizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECOMPOSIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decomposizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von decomposizione

ANTONYME VON «DECOMPOSIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «decomposizione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von decomposizione

MIT «DECOMPOSIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decomposizione corruzione danneggiamento danno decadenza degenerazione degradamento degrado deterioramento disfacimento guasto marcescenza marciume putrefazione putrescenza rovina buona conservazione buono stato umana video chimica corpo umano spettrale cadaverica cadavere decomposizione dizionari corriere della sera separazione costituenti sostanza entità significato termine treccani decompoṡizióne decomporre atto fatto sign scomporre cioè dividere scindere ente suoi elementi ecologicacup quando organismi vegetali animali muoiono loro diventa risorsa altri attuano processo quindi reazioni sono quelle nelle quali unico reagente vengono formare

Übersetzung von decomposizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECOMPOSIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von decomposizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decomposizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decomposizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descomposición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decomposition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सड़न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التحلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разложение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decomposição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পচানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décomposition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penguraian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zersetzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分解
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bosok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân hủy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुजणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrışma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decomposizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekompozycja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкладання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descompunere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσύνθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontbinding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sönderdelning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedbrytning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decomposizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECOMPOSIZIONE»

Der Begriff «decomposizione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.810 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decomposizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decomposizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decomposizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECOMPOSIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decomposizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decomposizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decomposizione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DECOMPOSIZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort decomposizione.
1
Pascal Bruckner
Nel kit di base della critica verde, il cataclisma è d’obbligo e abbondano i profeti della decomposizione, che abusano dell’espediente allarmistico del panico.
2
Alain Touraine
Il cambiamento del mondo non è soltanto creazione, progresso. Esso è prima di tutto e sempre decomposizione, crisi.

10 BÜCHER, DIE MIT «DECOMPOSIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decomposizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decomposizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La decomposizione dell'angelo
Ma si tratta dellinseguimento di qualcosa di impossibile da raggiungere Un grande romanzo sul dolore e sul disfacimento di ogni illusione, completato da Mishima il giorno stesso in cui commise seppuku.
Yukio Mishima, 2012
2
Friggitorie e decomposizione: Fort Cochin, India
Una lettera frammentata. Un resoconto intenso di una viaggiatrice nel Kerala a un “Lui” lontano. Un reportage saturo di emozioni e di descrizioni suoi luoghi, gli stati d'animo, la solitudine e la moltitudine indiana.
Licia Vignotto, Lorenzo Mazzoni, 2013
3
Sulla decomposizione delle funzioni fratte razionali ... ...
a' \' _t_n_tpafiî'“" ' La teoria della decomposizione delle funzioni fratte razionali in frazioni più semplici, come si Usa ordinariamente di esporla', non ha quella generalità, di cui è suscettibile, e lascia molto a desiderare. In fatti in ' tal ricerca si ...
Nicola Trudi, 1865
4
Le Leggi Di Composizione E Decomposizione Degli Stati ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Paolo Contuzzi, 2010
5
Sulla graduata decomposizione dell'acetato neutro di piombo ...
Né a questo puntola decomposizione del sale piombico si limita , essendochè per nuova addizione del ridetto alcali caustico traversando per altro grado di basicitlt (acetato sebasico) compie in fine le sue metamorfosi con ispogliarsi della ...
Gioacchino Taddei, 1847
6
Memoria sull'azione chimica dell'elettricita nella ...
I parziale decomposizione dell' acqua, delle quali a3bbiamo reso conto nell' articolo precedente, e che dobbiamo in totalità al Gh. Profi Pacchiani. La singolarità d'un fatto, che aveva dato luogo a moltiplicare meno le osservazioni che le ...
Giovanni Cioni, Pietro Petrini, 1805
7
Acetato di morfina formatosi per la decomposizione spontanea ...
Nonostante questo, credo di aver fatto quanto era necessario er assicurarmi dell' esistenza dell'acetato di mor ma formatosi per la spontanea decomposizione dei componenti la tintura acquosa d'oppio. Se si rifletta a' rincipj costituenti l'oppio ...
Ranieri Farmacista Passerini (Farmacista), 1825
8
Saggio di naturali esperienze sopra la decomposizione ...
Ferdinando Giorgi. contengono' i materiali idonei a forduarla . Io repuro opportuno per ora non far parola, se l'Acqua introdotta negli umori' circolanti del corpo umano produca i suoi maravigliosi effetti-nelle , malattie infiammatorie , ' come tale ...
Ferdinando Giorgi, 1785
9
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
Assegnata ora una sequenza x, la decomposizione seguente, se esiste, è unica: A) x = ayby , dove a,b £ ^-"-, yt^"1" e inoltre: i) a non ammette y come sotto sequenza ; ii) y è il massimo suffisso di x per cui vale la decomposizione A). Nel caso ...
Aica, 1976
10
Manuale degli impianti idrotermosanitari
I processi a secco in genere si basano sulla decomposizione naturale dei rifiuti provenienti dal servizio igienico e permettono il recupero finale dei prodotti della trasformazione; questi ultimi costituiscono un "humus" in possesso di un notevole  ...
Nino Zinna

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECOMPOSIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decomposizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carloforte, recuperato delfino morto con la coda tagliata - Cronaca …
L'animale, probabilmente un tursiope, era morto da tempo, aveva la coda e parte del muso mozzati ed era in evidente stato di decomposizione, ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Cattivo odore a Giulianova e dintorni: da dove proviene …
... da qualche giorno: nelle ore serali a Giulianova e dintorni si avverte uno “strano” odore, tra la puzza di letame e rifiuti in decomposizione. «CityRumors.it, Jul 15»
3
I mille volti del Joker: dall'uomo che ride alla Suicide Squad
Per non parlare della sua passione per l'arte…morta: ama i corpi in decomposizione e sfigura, metaforicamente e non, ritratti e volti umani. «Il Primato Nazionale, Jul 15»
4
Gli insegnanti si scanneranno tra loro - LucidaMente
... alla cinica logica aziendalista e “meritocratica” che ispira il capitalismo ormai marcio e decrepito, in fase di decomposizione avanzata. «LUCIDAMENTE, Jul 15»
5
«Giallo» in mare, 60 tartarughe morte in tre settimane
Altri le hanno trovate arenate nelle spiagge tra la puzza causata dalla decomposizione. Le ultime segnalazioni sono di venerdì: due carcasse ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Puzza di marcio da una casa, scatta l'allarme
... di fronte a un dramma della solitudine, una morte non scoperta, le conseguenze del caldo sulla decomposizione di un possibile cadavere. «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
7
[ Santa Croce sull'Arno ] Ritrovato il corpo di Federico Carnicci nelle …
Ora per il fratello Giulio la tragica novità: il corpo, già in avanzato stato di decomposizione, rinvenuto nel fiume della Capitale era proprio quello ... «gonews, Jul 15»
8
Potassa, è un giallo nel giallo la morte dell'amico di Bilella - il Tirreno
Sul corpo di Canali, che fu trovato in avanzato stato di decomposizione, non ci sarebbe stata alcuna ferita. Così almeno scrisse il medico legale ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Mamma delfino non abbandona il suo piccolo ormai senza vita …
... il proprio piccolo già in stato di decomposizione, sostenendo e trasportando il corpo senza vita, e cercando disperatamente di tenerlo a galla. «Adnkronos, Jul 15»
10
Roma, cadavere affiora dal Tevere in avanzato stato di - Il Messaggero
Un cadavere, in avanzato stato di decomposizione, è stato recuperato nel fiume Tevere. Sul posto, all'altezza dell'ex ippodromo di Tor di Valle, ... «Il Messaggero, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decomposizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decomposizione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z