Bedeutung von "descomposición" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON DESCOMPOSICIÓN AUF SPANISCH

des · com · po · si · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCOMPOSICIÓN

Descomposición ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESCOMPOSICIÓN AUF SPANISCH

Zersetzung

Descomposición

Zersetzung ist ein gemeinsamer Prozess in Biologie und Chemie. In der Biologie bezieht sich der Begriff Zerlegung auf die Verringerung des Leibes eines lebenden Organismus auf einfachere Formen der Materie. Der Prozess ist wichtig, um endliche Materie in einem Biom zu recyceln. Obwohl keine zwei Organismen in gleicher Weise zerfallen, werden sie alle dieselben aufeinanderfolgenden Zerlegungsstufen unterzogen. Die Wissenschaft, die die Zersetzung studiert, wird allgemein auf die Taphonomie bezogen, die aus dem griechischen Wort Taphos stammt, was bedeutet, Beerdigung. Man kann zwischen abiotischer und biotischer Zersetzung unterscheiden. Das ehemalige bedeutet "Abbau eines Stoffes durch physikalischen oder chemischen Prozess; Z. B. Hydrolyse Das zweite bedeutet "den metabolischen Abbau von Materialien in einfache Komponenten durch lebende Organismen". In der Chemie bezieht sie sich auf den Zusammenbruch von langen Molekülen, wodurch kleinere Moleküle oder Atome entstehen und chemische Zersetzung genannt wird.

La descomposición es un proceso común en biología y química. En biología, el término descomposición refiere a la reducción del cuerpo de un organismo vivo a formas más simples de materia. El proceso es esencial para reciclar materia finita que se encuentra en un bioma. Aunque no hay dos organismos que se descompongan de la misma manera, todos sufren las mismas etapas secuenciales de descomposición. La ciencia que estudia la descomposición es generalmente referida a la Tafonomía que viene de la palabra griega taphos, que significa entierro. Uno puede diferenciar entre descomposición abiótica y biótica. El primero significa «degradación de una sustancia por proceso físico o químico; ej: hidrólisis. El segundo significa «la ruptura metabólica de materiales en componentes simples por organismos vivos». En química, se refiere a la ruptura de moléculas largas formando así moléculas más pequeñas o átomos y se le denomina descomposición química.

Definition von descomposición im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Dekomposition im spanischen Wörterbuch ist die Wirkung und die Wirkung des Zerlegens oder Zerlegens. Eine andere Bedeutung der Dekomposition im Wörterbuch ist auch Durchfall.

La definición de descomposición en el diccionario castellano es acción y efecto de descomponer o descomponerse. Otro significado de descomposición en el diccionario es también diarrea.

SYNONYME VON «DESCOMPOSICIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «descomposición» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von descomposición

abstracción · aislamiento · alteración · análisis · cagalera · corrupción · desacoplamiento · desarme · desguace · desmonte · diarrea · disgregación · putrefacción · separación

ANTONYME VON «DESCOMPOSICIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «descomposición» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von descomposición

síntesis

ÜBERSETZUNG VON DESCOMPOSICIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von descomposición auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von descomposición auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descomposición» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 分解
• Spanisch: descomposición
• Übersetzer Deutsch - Englisch: decomposition
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सड़न
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التحلل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разложение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: decomposição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পচানি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décomposition
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penguraian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zersetzung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 分解
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bosok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phân hủy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிதைவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुजणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayrışma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: decomposizione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dekompozycja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розкладання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: descompunere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποσύνθεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontbinding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sönderdelning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nedbrytning

ZITATE AUF SPANISCH MIT «DESCOMPOSICIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort descomposición.

1

Montesquieu

La descomposición de todo gobierno comienza por la decadencia de los principio sobre los cuales fué fundado.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCOMPOSICIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descomposición in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descomposición im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Después del imperio: Ensayo sobre la descomposición del ...

El presente libro propone una descripción realista de una nación cuya potencia ha sido indiscutible, pero cuyo declive parece irreversible.

Emmanuel Todd, 2012

La Descomposición de la Ecología

Con rigor científico y enfoque divulgativo, en este libro se denuncia la inflación existente en el uso del término Ecología, hoy en día tan de moda y tan políticamente correcto.

Santiago Pascual del Hierro, 2008

Descomposición del coeficiente de Gini por fuentes de ...

evidencia empírica para América Latina 1999-2005. IV. Resultados Los beneficios del desarrollo económico alcanzado por los países de la región durante el presente decenio se han repartido de manera inequitativa.26 Por ello, la marcada ...

‎2008

El empleo del frío en la industria de la alimentación

F. CONSERVACION DE LAS GRASAS L ALTERACIONES Y DESCOMPOSICION DE LAS GRASAS Las alteraciones de las grasas almacenadas se deben a procesos que se reúnen en la expresión general « descomposición de las grasas».

‎1963

Descomposición Cadavérica Y Entomología Forense

La microbiolog a es la ciencia encargada del estudio de los microorganismos, seres vivos peque os, dedicada a estudiar los organismos que son s lo visibles a trav s del microscopio como los virus, procariontes y eucariontes simples.

Rocío del Carmen Díaz Burgos, 2012

Ecología del suelo en la selva tropical húmeda de México

Edna Naranjo-García Javier Alvarez-Sánchez. Becerra (1996), en el que se analizó la descomposición de las hojas de especies arbóreas como Nectandra ambigens, Pseudolmedia oxyphy llaría, Ficus yoponen- sis y Poulsenia armata; estos ...

Javier Alvarez-Sánchez, Edna Naranjo-García, 2003

Capital financiero y descomposición del campesinado

Contiene 3 ensayos: el primero analiza la "Revolucion verde" de McNamara; el segundo sobre la penetracion de las naciones industrializadas en la agricultura de los paises subdesarrollados y el tercero es sobre la pobreza y el desempleo en ...

Ernst Feder, 1978

Fundamentos de televisión

Descomposición. y. transmisión. de. imágenes. PRINCIPIO DE LA DESCOMPOSICION Y TRANSMISION DE IMAGENES Haz inscriptor Transformador de señales Señal eléctrica -} Luz Final. Figura 1.01 Exploración de la imagen Hace ya ...

Otto Limann, 1988

Panorama de las matemáticas puras: la elección bourbakista

Se trata en este caso de la descomposición de este espacio en «integral directa» de espacios de representaciones irreducibles (C III), que requieren de todos los recursos de la teoría de grupos de Lie. La idea general es considerar una ...

Jean Dieudonné, 1987

Introducción al álgebra conmutativa

La descomposición de un ideal en ideales primarios es un pilar tradicional de la teoría de ideales. Proporciona el fundamento algebraico para la descomposición de una variedad algebraica en sus componentes irreducibles — sin embargo ...

Michael Francis Atiyah, I. G. MacDonald, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCOMPOSICIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descomposición im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hallan el cadáver de una mujer en estado de descomposición en O ...

El cuerpo de una mujer fue hallado sin vida en la tarde de ayer en un chalé de O Carballiño (Ourense), propiedad de una conocida familia de empresarios ... «Faro de Vigo, Jul 16»

Inicio Actualidad Sucesos Aparece un cadáver en descomposición ...

Un vecino del barrio que paseaba a su perro ha descubierto el cuerpo sin vida de un varón a las 18:20 de hoy jueves, en una casa junto a los terrenos ... «Mira Jerez, Jul 16»

Cuerpo de mujer aparece en estado de descomposición

Cuerpo de mujer aparece en estado de descomposición ... vecinos hasta un lote baldío donde dieron con los restos de una femenina ya en descomposición. «Diario Extra Costa Rica, Jul 16»

Hallada mujer en estado de descomposición

Este fin de semana fueron ingresados 49 cadáveres a la morgue de Bello Monte. Entre las víctimas se encontraba María Eugenia Castro, ayudante de cocina, ... «El Carabobeño, Jul 16»

Descomposición social

Pregunta: ¿Tienen límites la vulnerabilidad y la humillación? Pregunta: ¿Puede la descomposición social continuar ad nauseam? Dos preguntas a vuelapluma, ... «El Universal, Jul 16»

Hallado un cetáceo muerto y en estado de descomposición en una ...

Fuentes del servicio coordinado de Emergencias 112 Andalucía han explicado a Europa Press que sobre las 20,20 horas de este sábado se recibió un aviso ... «20minutos.es, Jul 16»

Hallan un cadáver en avanzado estado de descomposición en una ...

El Servicio de Atención de Urgencias de Castilla-La Mancha ha informado del hallazgo de un cadáver en avanzado estado de descomposición en una cuneta ... «20minutos.es, Jul 16»

Hallan cuerpos de dos ancianos en estado de descomposición

La Policía investiga preliminarmente como muertes naturales el deceso de una pareja, cada uno con más de 80 años, encontrados hoy al mediodía en su ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»

Auge de linchamientos ilustra descomposición social en Venezuela

Foto de archivo. Un inspector de la Policía Municipal de Sucre, Caracas, comprueba la identidad de un sospechoso en el violento barrio de Petare en Caracas, ... «El Nuevo Herald, Apr 16»

Hallan un cadáver en avanzado estado de descomposición en ...

La Subdelegación del Gobierno en León confirmó este domingo el hallazgo de un cadáver en avanzado estado de descomposición en Cortiguera, en el ... «ileon.com - Información de León, Apr 16»