Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decomposição" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECOMPOSIÇÃO AUF PORTUGIESISCH

de · com · po · si · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECOMPOSIÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Decomposição ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECOMPOSIÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decomposição» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
decomposição

Zersetzung

Decomposição

In Biologie und Ökologie ist Zersetzung, Mineralisierung und in einigen Fällen Verrottung der Prozess der Umwandlung organischer Materie in Mineralien, die von Pflanzen zur Produktion lebender Materie assimiliert werden können und so die biogeochemischen Kreisläufe schließen. Dieser Prozess versorgt die Ökosysteme nicht nur mit den Verbindungen, die für die Entwicklung der Primärproduzenten notwendig sind, sondern setzt sie auch aus dem Material frei, das bei Anhäufung dieses schädigen könnte. Die Zersetzung toter Tiere und Pflanzen oder ihrer Teile aus den Abfällen oder anderen Ausscheidungen von Tieren und Nahrungsresten ist ein komplexer Vorgang. In den Geweben der toten Organismen beginnt die Autolyse der Zellen durch die in den Lysosomen enthaltenen Enzyme. Diese Gewebe werden durch Detritivoren weiter zerkleinert und teilweise verbraucht. Der Teil, der nicht verzehrt wird oder nicht Teil der Fütterung dieser Tiere ist, wird dann von verschiedenen Arten von Bakterien angegriffen; die Innenteile, wo ... Em biologia e ecologia, decomposição, mineralização e em alguns casos, apodrecimento, é o processo de transformação da matéria orgânica em minerais, que podem ser assimilados pelas plantas para a produção de matéria viva, fechando assim os ciclos biogeoquímicos. Este processo, não só fornece aos ecossistemas os compostos necessários ao desenvolvimento dos produtores primários, mas liberta-o igualmente de material que, se acumulado, poderia prejudicá-lo. A decomposição dos animais e plantas mortos, ou suas partes, dos dejetos ou outras excreções dos animais e de restos de comida é um processo complexo. Nos tecidos dos organismos mortos inicia-se a autólise das células pelas enzimas contidas nos lisossomas. Esses tecidos são ainda triturados e parcialmente consumidos pelos detritívoros. A parte não consumida ou que não faz parte da alimentação desses animais é então atacada por vários tipos de bactérias; as partes interiores, onde...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decomposição» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DECOMPOSIÇÃO


aquisição
a·qui·si·ção
composição
com·po·si·ção
contraposição
con·tra·po·si·ção
deposição
de·po·si·ção
disposição
dis·po·si·ção
exposição
ex·po·si·ção
imposição
im·po·si·ção
inquisição
in·qui·si·ção
interposição
in·ter·po·si·ção
oposição
o·po·si·ção
posição
po·si·ção
predisposição
pre·dis·po·si·ção
preposição
pre·po·si·ção
proposição
pro·po·si·ção
recomposição
re·com·po·si·ção
reposição
re·po·si·ção
requisição
re·qui·si·ção
suposição
su·po·si·ção
transição
tran·si·ção
transposição
trans·po·si·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DECOMPOSIÇÃO

decodificar
decolação
decolagem
decolar
decolorante
decolorar
decomponente
decomponibilidade
decomponível
decompor
decomposto
decoração
decorado
decorador
decoramento
decorar
decorativamente
decorativo
decorável
decoro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DECOMPOSIÇÃO

adquisição
anteposição
aposição
autoimposição
descomposição
disquisição
electrodeposição
eletrodeposição
fotocomposição
indisposição
interoposição
justaposição
perquisição
posposição
pressuposição
reaquisição
seposição
sobreposição
superexposição
superposição

Synonyme und Antonyme von decomposição auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECOMPOSIÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decomposição» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von decomposição

MIT «DECOMPOSIÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

decomposição apodrecimento desagregação dissolução putrefacção materiais humana fatores primos vetorial numeros lixo matematica quimica biologia ecologia mineralização alguns casos processo transformação matéria orgânica minerais podem assimilados pelas decomposição funções importância decompositores introdução natural pelo qual passa vegetais após morte realizado ajuda fungos matemática todo número maior pode decomposto produto dois mais dicionário português separação elementos constitutivos corpo análise houvesse superinteressante lembramos dela quando esquecemos maçã fundo geladeira essencial ciclo vida graças tratamento resíduos sólidos presença oxigênio chamada

Übersetzung von decomposição auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECOMPOSIÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von decomposição auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von decomposição auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decomposição» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Descomposición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decomposition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सड़न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التحلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разложение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

decomposição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পচানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décomposition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penguraian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zersetzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分解
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bosok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân hủy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुजणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrışma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decomposizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekompozycja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкладання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descompunere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αποσύνθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontbinding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sönderdelning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedbrytning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decomposição

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECOMPOSIÇÃO»

Der Begriff «decomposição» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.624 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decomposição» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decomposição
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decomposição».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decomposição auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECOMPOSIÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decomposição in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decomposição im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
Verificamos que somente o que retorna pelas raízes e restolhos (soca) é muito pouco, especialmente tendo-se em vista a taxa de decomposição, que em nosso clima é 1% em pastagem nativa, 3% em floresta ou mata e 3 a 4% em campo ...
A. Primavesi, 2002
2
Princípios de tecnologia de alimentos
DECOMPOSIÇÃO DOS ALIMENTOS POR MICRORGANISMOS Os seres vivos, animais ou vegetais, são constituídos por células que formam a matéria organizada e que, como tais, possuem vida e movimento próprios, o que lhes permite ...
Altanir Jaime Gava, 1978
3
Processos e técnicas para o controle ambiental de efluentes ...
Essas zonas são divididas em: zona de degradação (zona de elevada turbidez) zona de decomposição ativa (zona séptica e mais nociva) zona de recuperação ( zona melhorada) zona de água límpida (zona de águas claras e frescas) Zona ...
MARCIA DEZOTTI, 2008
4
O corpo impossível: a decomposição da figura humana : de ...
Em 'O Corpo Impossível', Eliane Robert Moraes recompõe o itinerário desse imaginário.
Eliane Robert Moraes, 2002
5
Geografia do Brasil
A decomposição do solo é uma função do clima e da atividade biológica. Em climas áridos ou regiões muito frias a fragmentação do material é comum. As argilas se desenvolvem em climas mais quentes e úmidos. Os seres vivos participam ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
6
Revista Arvore
O baixo teor de N no folhedo do eucalipto no tempo inicial talvez seja o principal fator que limita a sua decomposição, gerando altos valores das relações C/N (43 ,6) e (lignina + celulose)/N (40,5) (Quadro 12), embora a relação lignina/N ...
7
Crítica e profecia
ideia de que, na existência natural, a figura da natureza é a decomposição. O ser humano se decompõe, e a imagem disso é a morte do indivíduo, do corpo. O corpo morre e, mesmo que ele se recomponha na barriga de uma bactéria, já não ...
Luiz Felipe Pondé, 2003
8
Introdução à Identificação de Sistemas – Técnicas Lineares e ...
correspondentes a um par de pólos complexos e conjugados também serão complexos e conjugados. O conceito do resíduo de um pólo de uma função de transferência é muito útil na decomposição modal, que, por sua vez, é utilizada para ...
Luis Antonio Aguirre
9
Fundamentos de Química Experimental Vol. 53
Evite inalar a poeira formada na reação. 12.3.6 Decomposição Térmica do Bicarbonato de Potássio Pese um tubo de ensaio seco, com rolha, com precisão de 0,0001 g. A seguir, adicione ao tubo uma pequena quantidade de bicarbonato de ...
MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004
10
Um guia para o Corpo de Conhecimento de Análise de ...
Figura. 9-6: Diagrama. de. Decomposição. Funcional. Subfunção 1 Subfunção 2 Processo 1.1 Processo 1.2 Processo 1.3 Processo 2.1 Processo 2.2 Processo 2.3 Processo 2.4 Atividade 1.1.1 Atividade 1.1.2 Atividade 1.2.1 Atividade 1.2.2 ...
IIBA, Fabrício Laguna, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECOMPOSIÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decomposição im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cadáver em decomposição encontrado em Albarquel
Um cadáver em adiantado estado de decomposição, com uma arma ao lado, foi encontrado este sábado em Albarquel, no concelho de Setúbal, disse fonte da ... «Público.pt, Okt 15»
2
Cadáver é encontrado em estado de decomposição em Rio Largo
A Polícia Civil deve aguardar o laudo da necropsia para determinar as causas da morte de um homem encontrado em avançado estado de decomposição ... «Alagoas 24 Horas, Okt 15»
3
Corpo em avançado estado de decomposição é achado em Piripiri
Um corpo em avançado estado de decomposição foi encontrado na tarde da terça-feira (20) na zona rural de Piripiri, Norte do Piauí. Peritos do Instituto Médico ... «Globo.com, Okt 15»
4
Corpo é encontrado em estado de decomposição em Rio Branco
De acordo com o Centro Integrado de Operações de Segurança Pública (Ciosp), o homem, que não foi identificado, estava em estado de decomposição. «Globo.com, Okt 15»
5
Degolado: corpo de cabeleireiro é encontrado em avançado estado …
O corpo do cabeleireiro Lindon Jhonson Monteiro, 38, foi encontrado degolado e em avançado estado de decomposição na tarde desta segunda-feira (19), por ... «Portal A Crítica, Okt 15»
6
GNR encontra mala com corpo em decomposição dentro de mala
A GNR encontrou um cadáver em decomposição dentro de uma mala, na zona de Lousa (concelho de Loures) ao final da tarde deste sábado, estando a ... «TVI24, Okt 15»
7
Corpo em decomposição é encontrado em Uberlândia
Um corpo de um homem não identificado foi encontrado nesta terça-feira (6), no Bairro Alto Umuarama, em Uberlândia. De acordo com informações da Policia ... «Globo.com, Okt 15»
8
Corpo de bebê em decomposição é encontrado em ilha grega que …
O corpo em decomposição de um bebê foi encontrado na ilha grega de Kos, um dos pontos de entrada para a União Europeia (UE) para as pessoas que estão ... «BBC Brasil, Okt 15»
9
Corpo em decomposição é achado em casa na região central de …
O corpo em decomposição de uma mulher foi encontrado na tarde desta sexta-feira em uma casa na Servidão Tio Bento, no Maciço do Morro da Cruz, na ... «Diário Catarinense, Sep 15»
10
Corpo de homem é encontrado em decomposição em Rio Claro, SP
O corpo de um homem em estado de decomposição foi encontrado em Rio Claro (SP), na terça-feira (1º). A suspeita é de que o cadáver seja de um idoso de 82 ... «Globo.com, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decomposição [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/decomposicao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z