Bedeutung von "斧凿痕迹" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 斧凿痕迹 AUF CHINESISCH

斧	凿	痕	迹
fǔ	záo	hén	jì

WAS BEDEUTET 斧凿痕迹 AUF CHINESISCH

Definition von 斧凿痕迹 im Wörterbuch Chinesisch

Axt Meißel Spuren Axt: Axt; Meißel: Meißel; Zeichen: Markierungen. Ursprünglich bezieht sich die Verwendung von Axt, Meißel in der Holzverarbeitung auf Spuren. Mehr verwendet, um Poesie zu beschreiben, wie Schreiben, nicht natürlich.

斧凿痕迹 斧：斧头；凿：凿子；痕：痕迹。原指用斧头、凿子在木石上加工留下的痕迹。多用来比喻诗文字画等造作，不自然。

ÜBERSETZUNG VON 斧凿痕迹

Erfahre, wie die Übersetzung von 斧凿痕迹 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 斧凿痕迹 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «斧凿痕迹» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 斧凿痕迹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: marcas de sondeo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chisel marks
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छेनी के निशान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علامات إزميل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Буровые знаки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: marcas de cinzel
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাটালি চিহ্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marques de forage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: markah pahat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Meißelspuren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チゼルマーク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 드릴링 마크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tandha chisel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vết đục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உளி மதிப்பெண்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: छिन्नी गुण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: keski işaretleri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: segni di scalpello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znaki wiertnicze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бурові знаки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mărci daltă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σήματα σμίλη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chisel punte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Borrmärken
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bore merker

10 BÜCHER, DIE MIT «斧凿痕迹» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 斧凿痕迹 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 斧凿痕迹 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

当说者被说的时候：比较叙述学导论

因此,痕迹本身并不妨碍现实感。十分醒目的痕迹,如戏曲的念白、唱腔、做工、粉墨脸谱、彩翎披挂,应当说很难产生现实感,实际情况却是十分煽情。“李三娘磨房产子”会 ... 现代美术有意暴露并利用人工斧凿痕迹,现代文学有意提醒读者注意其叙述的虚构。

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

网游之金庸世界:

第三章樵夫城市里的景色有太多斧凿痕迹,哥们我在这也算走进大自然了,这地方多大啊!幸亏没转远,不然回不了村子可乐子大了,游戏中的夜晚格外的静谧,虽然是在游戏当中,偶尔猫头鹰发出一声声惨笑还是让我阵阵发寒。不同凡响啊!连个灯都没,黑不 ...

三十岁男人, 2014

写作论 - 第 275 页

我们评论文章写作技巧高,修辞手段好,常爱用"不露斧凿痕迹"的说法。这话仔细推敲起来,至少有几层意思:一是用了斧凿的,二是本来是有斧凿痕迹的,三是这斧凿的痕迹终于是被艺术地掩盖起来,隐而不露了。从而好象压根儿就未曾用过斧凿来加工。

Zhongguo xie zuo yan jiu hui. Hua bei fen hui, ‎中国写作研究会. 华北分会, 1984

步入电脑图像的殿堂 - 第 149 页

若直接用于合成,背景利目标的融和就会很不真实,有一种很明显的边界,这样一来就会留下非常明显的斧凿痕迹,这当然是要避免的。目标是让自己的照片不留痕迹地融人新的背景中。要实现目标得需要额外的功夫。( 2 )进一步的加工,去除边界的杂色。

崔盈娜, ‎胡桂林, 2005

汉语典故分类词典 - 第 158 页

斧凿痕^韩愈《调张籍》: "徒观斧凿痕,不瞩治水航。。本指刀斧开凿过的痕迹。借指诗文作品有刻怠雕琢的痕迹,而不浑然天成。宋朱弁《曲洧旧闻》: "古语云, 4 大匠不示人以璞。,盖恐人见其斧凿痕迹也。, '又"无斧凿痕"指诗文作品朴素自然,浑然天成,达到了 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

形象思维散论 - 第 150 页

XX 同志也说: "艺术家要真正认识艺术的规律,必须经过艰苦认真的艺术实践" ;也说"法备而后艺精" ,但是在谈到"朴"与"拙"时却又说什么"生后之熟的熟里带生,炉火纯青而又见斧凿痕迹" ,又说, "作为一种手艺看,技术是越熟越好;但作为艺术品,如果过于甜熟 ...

张文勋, 1979

形象思維散论 - 第 150 页

XX 同志也说: "艺术家耍真正认识艺术的规律,必须经过艰苦认真的艺术实践" ;也说"法备而后艺精" ,但是在谈到"朴"与"拙"时却又说什么"生后之熟的熟里带生,炉火纯靑而又见斧凿痕迹" ,又说, "作为一种手艺看,技术是越熟越好;但作为艺术品,如果过于甜熟 ...

张文勛・, 1979

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

《雍熙乐府旁卷二十收录,题为酝叹世》。作者慨叹仕途的险恶,表达了毅然隐居、远祸全身的愉快心情。作者在元代散曲家中以是长小合著称。这是一首带过曲,由两支小合组成前五句为〔洁美酒〕,后八句是〔太平合〕,一韵到底浑然一体,不露斧凿痕迹。曲词不 ...

盛庆斌, 2013

客户想要什么: - 第 152 页

可能最糟糕的情况是,大多数新词都带有营销人员很明显的斧凿痕迹。这些人想方设法地标新立异,希望借此引领潮流,但实际上是错而又错了。杜撰一个新词?还是再仔细想想别的办法吧。提防四:地名奥马哈冲浪( OmahaSurfing )对于一个冲浪板商店来 ...

贝克威思, 2003

回家的路:

就像墨尔本植物园似的。” “这看上去美得不像真的,亲爱的。”但他懂得她想表达的意思。倘若眼前这片景致美得就像花园的话,那么它自然也会有一些花园的缺陷。它有几分人工布置的意味;可能是根据图纸设计好的,线条合意但却有些斧凿痕迹;非常精巧 ...

亨利·汉德尔·理查森（Henry Handel Richardson）, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «斧凿痕迹» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 斧凿痕迹 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

新疆旅游

秋季的天池最是色彩丰富，绰约多姿，不同的海拔、不同的林带、不同的树种，呈现出红、黄、橙等不同色彩，毫无斧凿痕迹，浑然天成。湛蓝的天空、火红的云霞、墨绿的 ... «中国经济网, Sep 15»

唐山：一道春药叫卡夫卡另一道春药叫博尔赫斯

小说在老陀笔下还是忠于现实的，作家尽可能掩盖斧凿痕迹，按所谓“生活的逻辑”悄无声息地去干预人物命运，用福楼拜的话说，小说应该像一个球那样完整、光滑，在《 ... «中国新闻网, Jul 15»

媒体质疑周永康案判决：他尚能免死受戕草民有

中国虽然以依法治国为目标，但从政治生态的现实而言，遇上像周永康这样牵连重大、甚至可能动摇国本的案件，依然难以避免政治因素的斧凿痕迹。这一政治转圜手法 ... «加拿大家园网, Jun 15»

千年银杏树需3人环抱无雷劈火焚刀斫斧凿痕迹(图)

... 米，胸围需要3个成年人才可以环抱。在周围柏树簇拥之下，显得雄伟挺拔。令人欣喜的是，这棵银杏树虽历经风雨，却无丝毫雷劈火焚、刀斫斧凿的痕迹，树形优美。 «中国新闻网, Mai 15»

原创古体诗词为武侠新作《秋声传》增添文化底蕴

或写景，或抒情，或言志，或寓理，水到渠成，不露斧凿痕迹。掌故的运用，词语的推敲，恰到好处，浑然天成。 《秋声传》封面. 青年作家狐疑的《秋声传》是一部令人眼界 ... «新浪网, Jan 15»

音乐剧《小王子》将演众星追捧小故事大哲理

从内容到形式都几近于完美，却不落丝毫斧凿痕迹，宛若一块焕然天成的美玉。” 《小王子》位列法国驻中国大使馆所评选“在中国最有影响力的十部法国书籍”之一，在 ... «搜狐, Aug 14»

《好声音3》汪峰被指太装：各种动作斧凿痕迹重

曾连续两个夏天掀起收看热潮的《加多宝·中国好声音》(以下简称《好声音》)，上周五再度回归，播出第三季第一集。椅子转到第三年，《好声音》一方面遭到“学员储备 ... «国际在线, Jul 14»

吞噬苍穹挥舞千斤重斧八荒门派武器首曝

在的四大职业中，斧凿痕迹的妖族隐藏着什么样的秘密？今日为你揭秘八荒门派的门派装备。青元斧、宣花斧、旋刺斧、恒纹斧、虎傲斧等武器原画曝光，快来一看究竟! «科技讯, Jul 14»

加分制造状元与"调包"没啥区别

加分制造状元有人工斧凿痕迹，不客气地说有欺世盗名之嫌，是不是公开造假大家都心知肚明，没必要撕破了脸皮说话。究竟谁才是真正的状元？事关考生的前途与 ... «东方网, Jul 14»

学习毛泽东的语言艺术

古今中外一些文化名人，他们的诗文及理论著作，不仅思想鲜明深刻，而且语言精炼，注重文采，质朴自然，娓娓道来，如行云流水，不刻意雕琢，无斧凿痕迹，即使 ... «www.qstheory.cn, Dez 13»