Bedeutung von "故态" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 故态 AUF CHINESISCH

故	态
gù	tài

WAS BEDEUTET 故态 AUF CHINESISCH

Definition von 故态 im Wörterbuch Chinesisch

Die alten Tage der Situation oder Einstellung.

ÜBERSETZUNG VON 故态

Erfahre, wie die Übersetzung von 故态 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 故态 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «故态» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 故态
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Así el estado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: So the state
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राज्य तो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وبالتالي فإن الدولة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Так состоянии
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Assim, o estado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাষ্ট্র তাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: donc l´état
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Supaya negeri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Also den Staat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: だから状態
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상태에 따라서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dadi negara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vì vậy, nhà nước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாநில எனவே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राज्य म्हणून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: devlet Yani
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: così lo Stato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: więc państwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: так стані
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: astfel încât statul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έτσι, το κράτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sodat die staat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: så staten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: så staten

10 BÜCHER, DIE MIT «故态» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 故态 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 故态 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语考释词典 - 第 395 页

故态:惯常的举止;平素的状态。《后汉书,严光传》八三 2763 : (帝笑曰)狂奴故态也。唐'刘禹锡《砥石賦》(本集一一) :有客自东,遗余越砥... ...划其鳞皴... ...故态复还,宝心再起。既賦形而终用,一蒙垢焉何耻?又作〔复为故态〕,重新表现出老样子。宋'朱熹《朱文公 ...

刘洁修, 1989

日治時期臺灣漢詩人：邱筱園詩集: - 第 95 页

4 王才子:指王勃(650-676),字子安,絳州龍門人,為唐初四傑之一,《舊唐書‧王勃傳》稱其:「六歲解屬文,構思無滯,詞情英邁。」 5 風高:風大。重陽即事登高豈避吏催租1,結伴詞人又酒徒2。自采黃花双鬢插,夷然3故態4笑狂奴5。【今注】 1 吏催租:指官吏催租, ...

邱筱園, 2013

常用典故词典 - 第 227 页

使人因谓光曰: '公闻先生至,区区欲即诣造,迫于典司,是以不获。愿因日暮,自屈语言. '光不答,乃投札与之,口授曰: '君房足下:位至鼎足,甚善。怀仁辅义天下悦,阿谀须旨要 0 ^ 0 ,同腰)领〈颈脖)绝, '霸得书,封奏之.帝( ;刘秀)笑 9 : '狂奴故态也。' 110 皇甫谧《 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 361 页

光武帝闻知,说他是"狂奴故态"。后以此典形容隐士放达不羁,傲世独行。参见"披裘垂钓"。用典形式【狂奴】宋,苏轼: "岂惟浊世隐狂奴,时平亦出佳公子. "【买菜书】清,钱谦益: "老夫自有渔湾在,不用先生买菜书。"【狂奴态】唐,张祜: "軎是狂奴态,羞为老婢声。

陆尊梧, 1992

典故辞典 - 第 320 页

〔狂奴故态〕东汉隐士严光跟光武帝〈刘秀)本来是同学。司徒侯霸也与严光是老友。有一次侯霸差人请光相见,光投一札给来人,口授道: "君房〈侯霸字〉足下:位至鼎足,甚善。怀仁辅义天下悦,阿谀顺旨要(腰)领绝。"侯霸把此信封奏光武帝,帝笑曰: "狂奴故态也?

汤高才, 1986

中国典故辞典 - 第 461 页

国主不任其苦,于是到泉所酌水饮之,饮毕梗狂。君臣大小,其狂若一,众乃欢 9 又说, "我既不狂,难以独立,比亦欲试饮此水。"见《宋书,袁粲传》。后以"狂泉"喻大势所趋,贤愚不免, I 狂奴故态】东汉时,光武帝的同学严光,字子眩,少有高名。光武即位后,乃变姓名, ...

杨任之, 1993

中国成语典故考释 - 第 651 页

霸得书,封奏之,帝笑曰: '狂奴故态也! ,车驾即日幸其馆。光卧不起,帝即其卧所,抚光腴曰: ' ^咄子陵,不可相助为理邪? ,光又眠不起,良久,乃张目熟視曰: "昔唐尧著德,巢父洗耳,士故有志,何至相迫乎? ' ^曰: '子陵,我意不徒下汝邪? ,于是,升舆叹患而去, "足下, ...

成戎, ‎叶辛, 1997

中國成語新辭典 - 第 88 页

【故熊復萌】也可稱「故態又作」或「故態又生」;就是老脾氣重新發作,又擺出舊態來。【文采風流】這是形態一個人形態很是灌洒自然,而又極共美麗,談吐肇 I ,都很不俗,文釆,語出莊子,荬醒狀,風流,語出三阈志,就是形態 0 【明月入換】語 32 世說;就; ^說人的形態, ...

徐芝濤, 1955

中华典故 - 第 2 卷

帝笑曰: "狂奴故态也。" [释意]严光,字子陵,别名遵,东汉会稽余姚人。年轻时就有很髙的名声,与光武帝〈刘秀)一同游历求学。光武帝即位后,严光就改名换姓,从此隐居起来不再露面。光武帝思慕他的贤德,派人画形图貌去寻访他。后来,齐国报告说: "有一个 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

中國歷代散文選 - 第 2 卷

劉盼遂 嘉慶中故態 I 嘉慶:淸仁宗〈馭琰)年號。故態:蓋指作者於嘉慶末年與友人宋翔鳳在揚州所見的社會風己亥六月重遏揚州記七四三氣。嘉慶一一十四年(一八一九) ,作者在京師,與宋翔鳳相識。或於次年秋冬之間南旋, (見〈〈年譜》〉又與宋相承平時 I ...

劉盼遂, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «故态» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 故态 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

口述：找了个赌棍老公我的眼泪流成河

大概有3个多月的时间，他认真工作，然后故态萌发。输光了他自己赚的所有的钱，估计我还贴了，还养他生活了。一打牌就不工作了，被辞退。天天逼我帮他还帐，每 ... «新浪网, Sep 15»

名校模拟作文题（8）：海安高级中学

从那以后，她的丈夫一改故态。晏子感到奇怪，就问他，车夫照实回答，晏子举荐他做了大夫。 要求选好角度，确定立意，明确文体，自拟标题；不要脱离材料内容及含意 ... «搜狐, Sep 15»

评论：天价月饼再现谨防奢靡之风回潮

一旦其认为风头过了，又旧病复发故态萌生。他们不是不想不愿，而是不敢。在未完成自我价值观的改造之前，他们无法真心认同反四风的社会共识。而媒体频频曝光的 ... «新浪网, Aug 15»

父女反目法国极右翼老牌政党创始人遭开除

勒庞当时故态复发，称纳粹在二战期间设置毒气室杀害犹太人只不过是“历史的细枝末节”。 玛丽娜·勒庞随即宣布中止父亲的党员资格，并试图剥夺他的国民阵线终身 ... «新华网, Aug 15»

咳嗽了两年一直好不了原来是支气管里长了石头

每次吃了药，症状就会有所好转，没过多久，又故态复发。 前几天，胡女士的病情突然加重，咳嗽得上半身都跟着疼。家人带她到宁波市第二医院。负责接诊的呼吸内二 ... «人民网, Aug 15»

日本政府为何对遭美窃听装聋作哑

从中折射出，战后７０年，日本和美国的不平等关系故态依旧。 美国窃听肆无忌惮. 维基揭秘网站根据拿到手的美国机密文件发布报告说，有５份标注来自美国国家安全 ... «新华网江苏频道, Aug 15»

隐忍“大哥”窃听日美离平等还很远

从中折射出，战后７０年，日本和美国的不平等关系故态依旧。 维基揭秘网站根据拿到手的美国机密文件发布报告说，有５份标注来自美国国家安全局的文件涉及监听 ... «解放牛网, Aug 15»

异域陷车记

我们一家四口，只得围着“林肯”反复努力，在陷轮边掘土、垫木板和砖块，几经努力，“林肯”就是不肯动弹，折腾了将近一个小时，故态依然。媳妇用手机联系市区的拖车 ... «解放牛网, Jul 15»

柯震东故态萌发夜店寻欢绯闻女友身旁作陪

据台湾媒体报道，艺人柯震东早前深陷呼麻风波，好不容易返台重拾学业，也陆续收到活动邀约，去年底还在辅大献出人生第一场演讲，卖力洗清负面形象，并承诺远离 ... «金羊网, Jan 15»

英国一女子酗酒25年拿伏特加当早饭肝衰竭死亡

维姬的男友霍夫(Steve Hough)表示，维姬已有25年的酗酒史，其间她曾几次戒酒，但都故态复发。2012年，维姬戒酒成功，但去年又再次沉溺于杯中物，无法自拔。 «人民网, Dez 14»