Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "狠命" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 狠命 AUF CHINESISCH

hěnmìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 狠命 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «狠命» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 狠命 im Wörterbuch Chinesisch

Kämpfen erschöpft, verzweifelt: ~ jagen 丨 ~ überfüllten Menschen Haufen. 狠命 用尽全力;拼命:~追赶丨~往人堆里挤。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «狠命» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 狠命


八命
ba ming
八败命
ba bai ming
安之若命
an zhi ruo ming
安分守命
an fen shou ming
安命
an ming
安心立命
an xin li ming
安贫知命
an pin zhi ming
安身立命
an shen li ming
拌命
ban ming
拜命
bai ming
爱才如命
ai cai ru ming
爱财如命
ai cai ru ming
爱财舍命
ai cai she ming
爱钱如命
ai qian ru ming
班命
ban ming
百里之命
bai li zhi ming
碍难从命
ai nan cong ming
碍难遵命
ai nan zun ming
罢于奔命
ba yu ben ming
艾命
ai ming

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 狠命

透铁
心辣手
性子

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 狠命

不复堪
不得
不给
不获
不辱使
暴力革

Synonyme und Antonyme von 狠命 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «狠命» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 狠命 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 狠命

Erfahre, wie die Übersetzung von 狠命 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 狠命 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «狠命» in Chinesisch ist.

Chinesisch

狠命
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maldito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Blasted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتقد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взорванный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

blasted
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিশপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

foudroyé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diletupkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gestrahlt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブラスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭파 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

berhasil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெடித்ததுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिरस्करणीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Allah´ın belası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maledetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piaskowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підірваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

criticat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταραμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blasted
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sprengt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 狠命

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «狠命»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «狠命» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «狠命» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «狠命» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «狠命» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 狠命 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «狠命» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 狠命 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 狠命 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
宁波方言词语考释 - 第 223 页
(第 268 页)《型世言》第 40 回: "帖木儿那里容他送灯,一顿狠都赶出来。"《大词典》未收此义。 25 ,狠命^咖 109 [ ! 1 刊 112 ! ! ^ 112 ]朱本收: "同'狠性命'。, ' (第 268 页)《说岳全传》第 11 回: "我只道你们大家都有的,故此才把这些点心牛肉狠命的多吃完了。
崔山佳, 2007
2
人性苍茫/犯罪心态纪实/新时期纪实文学丛书: 犯罪心态纪实 - 第 420 页
我要死了,我要疯了,我要发狂了,大公牛哞哞哞地狠命地叫着,它暴跳起来。、小岩妈看到大公牛的狂态,心里发慌。这是得的什么病呀?大公牛过去生过病的,但从没看见它这个模样,这可怎么办呢?快走吧!小岩妈牵着大公牛的鼻绳,她要把大公牛牵回家去。
凌虚王, 1993
3
有个半岛叫欧州
转会后难保不迎战老东家,为了怕付他高薪的新主人怀疑他的忠诚,往往狠命表现,临门一脚毫不留情,让满场球迷伤心欲绝,大骂叛徒。唯一不变维持老牌俱乐部传统的,实际上是球迷。你问球迷为什么俱乐部已经沦落到丙级丁级,还是每个星期远途开车去 ...
赵毅衡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
孤星血淚: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯
温木兄靓追,觑仲泣侃眉右人,也那跟橄畈恶情的腰工适吁巩口 J 温未的夭 o 」現在給你 T 點頭,」他狠命地點了一下頭,「現在給你二點頭,」他又狠命址點了一下頭,然后對老人說:「你喜歡別人對你點頭,是不是?」然后對我說:「皮普先生,你要不厭煩的話(雖然 ...
狄更斯, 2015
5
敌人:
贾好祥狠命地咀嚼,狠命地吞咽,眉毛眼睛都挤到了一块儿,满脸的横肉加上很痛苦的表情,给人一种恐怖感。也许是给了饼干的缘故,贾好祥态度一下子改变了,脸上挤出笑容:“老兄,你你......你不知道,我要是往林子里一钻......钻钻,他们根本找不着。然......然而.
洪与, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
中文之美书系:虚构(短篇小说) - 第 78 页
构去,我要把这流氓逮住,然后狠命地接奏他。接奏死他为止。这时,我看到了那个干瘦的男人走到了母亲的面前。他伸出手来,是那双魔鬼般的手。他的手轻轻地在母亲的皮肤上走。然后,他就举起了手里的皮带。当他高高举起的那一刻,我的眼睛闭上了。
百花洲杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
幸福在春天招手:
... 老头不会无缘无故就躺地上翻白眼,多少都跟大墩有关联。问彦妮,彦妮不说话,就是愤怒地用手指大墩。傻子彦妮的一指更叫大墩和水溜两口子百口难辨了。人们都知道傻子是不会说谎的。其实最近彦妮一直对大墩不满,最近,大墩逮住彦妮就狠命弹 ...
李铭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
中国人的性格:
然而,这个单音节的“ta”往往是指一个关系代词,或者指一个指示代词,也可能是指一个限定性的形容词。透过这些情况去听一位中国人的谈话,就好比英国法庭上证人的证词,一场殴斗往往会被他们描述成这样:“他有一根棍子,他也有一根棍子,他狠命打他, ...
史密斯/著, 2014
9
續濟公傳:
那些廚子一聞此信,都狠命的趕至外面,廚中只有何敬卿一個人。何敬卿想道:此時不再動手,更待何時?主意想定,就把藥丸撒在金大人的菜鍋中,一回身撒腿往外就跑。跑到外面,見眾人救火的都已把火救熄回來,四五個廚子也大家一面議論,一面走回來。
坑餘生, 2014
10
海上花列傳(精) - 第 59 页
紅還把頭狠命往板壁上磕,阿金大扳住胸脯,哪裡扳得開。阿珠著了忙,也狠命的攔腰一抱抱起來。湯嘯庵、洪善卿齊說道:「小紅耐算啥哩?有閒話說末哉,實概樣子,耐小紅也犯勿著埦!」阿珠摸摸小紅的頭,沒甚傷損,只有額角邊被板壁上釘的釘頭碰破些油皮, ...
韓邦慶, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «狠命» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 狠命 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
《炉石传说》DIY卡牌图鉴满足你的屌丝欲!
没钱买卡包,一天到晚辛辛苦苦的攒金币,本想凭着咱的聪明才智去竞技场狠命赚一笔,却没想连续遇到多橙对手:被罗斯轰趴了,被伊瑟拉吊打了,被佛丁挡着了,被 ... «新浪网, Sep 15»
2
美股开盘重跌0.9% 中国数据引发忧虑
伦敦资本集团的交易员苏达里亚在研报中写道:“昨天美股遭血洗,今天中国又传来狠命一击。” 8月中国的制造业活跃度指数跌至6年半来最低点。上周中国采取令 ... «中国证券网, Aug 15»
3
男子当众将亲生女儿按进水里欲淹死(组图)
据河北电视台报道,2015年8月21日下午1点20分左右,石家庄一男子在长安公园湖中,将自己亲生女儿的头狠命往水里按,以此要挟他的前妻现身,否则就要把孩子淹 ... «南海网, Aug 15»
4
单身女网上招租引狼入室遭抢劫嫌犯被判十一年半
小琪情急之下狠命咬了男子捂着她嘴的左手,男子吃痛松开手,小琪又拼命的开始叫救命,这时男子害怕隔壁人家出来,慌忙中连鞋子也没穿便逃跑了。 警方接到报警 ... «东方网, Aug 15»
5
暴打视频网上疯传激民愤阿富汗多人被捕
视频中,年轻女子被一名男子用棍棒狠命击打。而在今年5月,一名女子因莫须有的罪名被殴打致死,阿富汗舆论一片哗然。【新华社微特稿】(陈立希). 【纠错】 ... «新华网江苏频道, Aug 15»
6
《快乐大本营》最新一期陈意涵杨祐宁周笔畅胡夏“
... 本周将开启疯狂夏日模式,陈意涵、杨祐宁、周笔畅、胡夏“穿越”而来,男神女神小鲜肉乱炖,不仅狂扔偶像包袱,挑战夏日疯狂绝技,更是在台上狠命“互掐”笑翻全场。 «凤凰网, Jul 15»
7
钦州水利系统现腐败窝案"三把刷子"狠命搂钱
钦州水利系统现腐败窝案"三把刷子"狠命搂钱. 2015-05-21 07:17 来源: 半岛网-半岛都市报 手机看新闻 半岛网 半岛都市报. 小字体大字体.  市县区水利局长“前腐后继” ... «半岛网, Mai 15»
8
儿童街头遭男子残忍暴打头部面部被狠命踩踏
在视频中,一小男孩正在街边扫地,突然一男子飞起一脚就把小男孩踢倒在地,并不断用脚狠命踩踏其身体,随后狠狠踩踏孩子头部、面部,还用扫帚猛打,行径残忍至极 ... «南方网, Mai 15»
9
男子殴打男童无人施以援手曝男童遭扫帚暴打狠命踩踏视频
视频中,一小男孩正在街边扫地,突然一男子飞起一脚就把小男孩踢倒在地,并不断用脚狠命踩踏其身体,最后还觉得不过瘾,拿起一旁扫帚暴打小男孩。期间路过市民 ... «武进新闻网, Mai 15»
10
口述:他老婆的耳光打醒了做小三的我
那个女人下手毫不留情,如果不是被他狠命地扯开,说不定我的小命都丢了。 狭路相逢. 我现在身上到处是伤,这是我长这么大第一次被打。那个女人下手毫不留情, ... «新浪网, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 狠命 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/hen-ming-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf