Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maldito" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MALDITO

La palabra maldito procede del participio irregular de maldecir; latín maledictus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MALDITO AUF SPANISCH

mal · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALDITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maldito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALDITO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maldito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verdammt

Maldito

Verflucht kann sich beziehen auf: ▪ Das Thema einem Fluch. ▪ Der malditismo, konzept mit der literarischen arbeit verbunden Die verfluchten dichter. ▪ Maldito Records, unabhängiges spanisches Label. Verdammt, ein Kapitel in der Hausreihe. ▪ Pico Maldito, Höhepunkt von 3350 Metern in den aragonesischen Pyrenäen. WIE DIE DAMNED MALDITO DE LUIS JAVIER SALAZAR ... Maldito puede referirse a: ▪ El sujeto a una maldición. ▪ El malditismo, concepto ligado a la obra literaria Los poetas malditos. ▪ Maldito Records, discográfica española independiente. ▪ Maldito, un capítulo de las series House. ▪ Pico Maldito, cima de 3350 metros situada en el Pirineo Aragonés. COMO EL MALDITO MALDITO DE LUIS JAVIER SALAZAR...

Definition von maldito im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von verdammt im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist pervers, von schlechter Absicht und beschädigten Bräuchen. Eine andere Bedeutung von verdammt im Wörterbuch wird von der göttlichen Gerechtigkeit verurteilt und bestraft. Verflucht ist auch von schlechter Qualität, gemein, elend. In diesem verdammten Bett ging er ins Bett. La primera definición de maldito en el diccionario de la real academia de la lengua española es perverso, de mala intención y dañadas costumbres. Otro significado de maldito en el diccionario es condenado y castigado por la justicia divina. Maldito es también de mala calidad, ruin, miserable. En esta maldita cama se acostó.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maldito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALDITO


audito
au·di·to
bendito
ben·di·to
bocadito
bo·ca·di·to
callandito
ca·llan·di·to
chingaquedito
chin·ga·que·di·to
erudito
e·ru·di·to
exopodito
e·xo·po·di·to
expedito
ex·pe·di·to
hermafrodito
her·ma·fro·di·to
inaudito
i·nau·di·to
quedito
que·di·to
rapidito
ra·pi·di·to
soldadito
sol·da·di·to
voladito
vo·la·di·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALDITO

maldadosamente
maldadoso
maldecida
maldecido
maldecidor
maldecidora
maldecimiento
maldecir
maldiciente
maldicientemente
maldición
maldispuesta
maldispuesto
maldita
malditamente
malditismo
maldiva
maldivo
maldosa
maldoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALDITO

ámbito
ándito
benito
bonito
carrito
circuito
crédito
depósito
descrédito
distrito
escrito
éxito
gratuito
inédito
microcrédito
quito
recóndito
dito
súbdito
superádito

Synonyme und Antonyme von maldito auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALDITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maldito cocer soltar alguien maldito puede referirse sujeto maldición malditismo concepto ligado obra literaria poetas malditos records discográfica española independiente capítulo series house primera lengua perverso mala intención dañadas costumbres otro condenado castigado justicia divina también calidad ruin miserable esta maldita cama acostó necronomicón libro alhazred estas páginas encuentran relaciones criaturas viven más allá altas esferas ciudades perdidas oíros lugares olvidados memoria humanidad pernicioso todavía modo convocar amor otros cuentos quot menor maquinolandera

Übersetzung von maldito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALDITO

Erfahre, wie die Übersetzung von maldito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von maldito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maldito» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诅咒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

maldito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

damned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शापित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملعون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проклятый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amaldiçoado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিশপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exécrable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkutuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwünscht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

呪わ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저주받은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kena ing ipat-
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng ghét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சபிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शापित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lanetli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maledetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeklęty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проклятий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împelițat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αθεόφοβος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervloekte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accursed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbannet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maldito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALDITO»

Der Begriff «maldito» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.234 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maldito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maldito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maldito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALDITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maldito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maldito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maldito auf Spanisch

BEISPIELE

4 SPRICHWORT MIT «MALDITO»

Al buey maldito, el pelo le luce.
Más vale vino maldito que agua bendita.
Largo, largo, maldito lo que valgo.
Santo que mea, maldito sea.

10 BÜCHER, DIE MIT «MALDITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maldito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maldito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Necronomicón: El libro maldito de Alhazred
En estas páginas se encuentran relaciones de las criaturas que viven más allá de las altas esferas; de ciudades perdidas y de oíros lugares olvidados por la memoria de la humanidad; y, lo más pernicioso todavía, el modo de convocar ...
Donald Tyson, 2006
2
Maldito Amor y Otros Cuentos
Los cuentos "La mu eca menor" y "Maquinolandera" corresponden a la colecci n de cuentos Papeles de Pandora (1976). la presente edici n de la debatida y discutida novela Maldito amor y el cuento "Isolda en el espejo" hace notar los cambios ...
Rosario Ferré, Dianna C. Niebylski, 2006
3
El burgués maldito: José Ber Gelbard, jefe de los ...
Maria Seoane, autora de «La noche de los lápices», cuenta la historia secreta de José Ver Gelbard, último ministro de economía de Perón y el principal lobbista político de la Argentina en los años setenta.
María Seoane,, 2011
4
El paraíso maldito: Un viaje al rincón más enigmático de ...
Iker Jiménez nos invita a embarcarnos en un viaje de investigación al corazón de Las Hurdes recorriendo pueblos y parajes donde conviven lo sobrenatural con conocimientos ancestrales de unas gentes en íntimo contacto con la naturaleza.
Iker Jiménez, 2003
5
El paraíso maldito
Iker Jiménez nos invita a embarcarnos en un viaje de investigación al corazón de Las Hurdes recorriendo pueblos y parajes donde conviven lo sobrenatural con conocimientos ancestrales de unas gentes en íntimo contacto con la naturaleza.
Iker Jiménez Elizari, 2006
6
Maldito Karma
Maldito karma es una historia de desbordante fantasía, una entrañable fábula que, entre carcajadas, nos ayuda a reflexionar sobre las prioridades de nuestra vida. Léela y descubre el secreto de la felicidad.
David Safier, 2010
7
¡Maldito PC!: Soluciones a los problemas más molestos de su ...
I. MALDITO. PC! Pero podrá encontrar todas las utilidades y programas mencionados en este libro en: yNww.oreilly.com/pcannoyances, por cortesía de la revista "PC World". Desde esta dirección web podrá descargar más de 100 ...
Steve Bass, 2004
8
Baladas de un Poeta Maldito
Quien quiera ser feliz, que lo sea; del manana no hay certezas.b"FranC'ois Villon (1431-1463)Ladron, asesino a temprana edad, provocador, preso, desterrado, vagabundo, autor de poesias socarronas.
Francois Villon, 2001
9
Maldito sea Dostoievski
En Maldito sea Dostoievski Atiq Rahimi se inspira en la trama de Crimen y castigo, pero la revisa, la corrige y la traslada a la realidad actual de Afganistán.
Atiq Rahimi, 2012
10
Maldito baile de muertos
Cercana a los cien años, en la quietud de su casa frente al Mediterráneo, Sole espera una muerte que desea y no llega, mientras recuerda su historia de amor con Ignacio y la entrañable amistad de tres mujeres, Pilar, Rocío y Bea.
Isabel Blas, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALDITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maldito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La obra Harry Potter y el legado maldito podría convertirse en una ...
Warner Bros. quiere convertir la obra de teatro Harry Potter y el legado maldito en una trilogía cinematográfica, y ya habría contactado con Daniel Radcliffe para ... «Gizmodo en Español, Aug 16»
2
'Harry Potter y el legado maldito': Margot Robbie y Ben Affleck ...
La obra teatral Harry Potter y el legado maldito sigue batiendo récords en el Teatro Palace del West End de Londres y, aunque los personajes creados por J.K. ... «SensaCine, Aug 16»
3
Dos mujeres y un guía de montaña fallecen en el Monte Maldito
Tres personas murieron este miércoles en el Monte Maldito, en el macizo del Mont Blanc, confirmaron fuentes del Pelotón de Gendarmería de Alta Montaña ... «Noticias de Gipuzkoa, Aug 16»
4
'Harry Potter y el legado maldito': Lo mejor y lo peor del nuevo libro ...
La siguiente noticia contiene IMPORTANTES DETALLES sobre el argumento de Harry Potter y el legado maldito. En verano de 2011, la segunda parte de Harry ... «SensaCine, Aug 16»
5
'Harry Potter y el legado maldito' presenta a un sorprendente ...
Harry Potter y el legado maldito es la nueva historia del joven mago creado por la escritora británica ambientada 19 años después de Las reliquias de la muerte ... «SensaCine, Aug 16»
6
'Harry Potter y el legado maldito': La supuesta contradicción que ...
Como recoge Tech Insider -y como se han hecho eco medios como Collider-, Harry Potter y el legado maldito incorpora un cambio en el funcionamiento del ... «SensaCine, Jul 16»
7
Harry Potter y el Niño Maldito – Así es el escenario de la obra de ...
El pasado 7 de junio comenzaron las primeras representaciones de Harry Potter y el Niño Maldito en el Palace Theatre de Londres. Los primeros afortunados ... «Hobby Consolas, Jul 16»
8
Trasmoz revive su historia como "único pueblo maldito de España ...
Desde entonces, "somos el único pueblo maldito y excomulgado de España, tenemos documentos que así lo aseguran" y solo el Papa "en persona" podría ... «20minutos.es, Jun 16»
9
'Harry Potter y el niño maldito: Parte 2': Primeras reacciones y nueva ...
Este pasado jueves 9 de junio llegaba la segunda parte de 'Harry Potter y el niño maldito' al Palace Theatre de Londres. Las aventuras de Harry Potter, Ron y ... «eCartelera, Jun 16»
10
'Harry Potter y el niño maldito': La reventa de entradas supera los ...
Poco falta para el estreno de 'Harry Potter y el niño maldito', la obra de teatro que continúa con la historia del "niño que sobrevivió" años más tarde de lo que ... «eCartelera, Jun 16»

BILDER ÜBER «MALDITO»

maldito

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maldito [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maldito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z