Bedeutung von "哄堂大笑" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 哄堂大笑 AUF CHINESISCH

哄	堂	大	笑
hōng	táng	dà	xiào

WAS BEDEUTET 哄堂大笑 AUF CHINESISCH

Definition von 哄堂大笑 im Wörterbuch Chinesisch

Lachen, um alle Menschen zu beschreiben, die gleichzeitig lachen.

哄堂大笑 形容全屋子的人同时大笑。

ÜBERSETZUNG VON 哄堂大笑

Erfahre, wie die Übersetzung von 哄堂大笑 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 哄堂大笑 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «哄堂大笑» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 哄堂大笑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La risa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Laughter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हंसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الضحك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смех
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: riso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাসি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketawa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lachen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 笑い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 웃음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngguyu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếng cười
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிரிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हशा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kahkaha
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: risata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Śmiech
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сміх
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: râs
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γέλιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skratt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: latter

10 BÜCHER, DIE MIT «哄堂大笑» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 哄堂大笑 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 哄堂大笑 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

多功能分類成語典 - 第 411 页

指忍耐不住而笑出來。詞源唐.崔致遠,《答徐州時溥書》:「足下去年,忍俊不禁,求榮(追求富貴)頗切〔急切)。」用法比喻忍不住而笑出來。範例小丑逗趣的魔術表演,讓觀眾忍俊不禁。广乂厶"丫工. ^哄堂大笑解釋哄:眾人一同發聲。堂:房子。指滿屋子的人一同 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

哈哈大笑[hA hA dD xiDo]:laugh heartily [例]忍不住哈哈大笑。呵呵大笑[hP hP dD xiDo]:laugh loudly [例]他把爷爷逗得呵呵大笑起来。哄堂大笑[hKng tBng dD xiDo]:whole room rocking with laughter [例]这个笑话引起哄堂大笑|他的话说得大家哄堂大 ...

姜晓红, 2012

e-中一快捷华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[英文] set the whole room roaring; all broke into a loud laugh [例句] 1 大强穿着不同颜色的袜子紧紧张张地冲进课室,全班立刻哄堂大笑。 2 他说了一句笑话,把我们逗得哄堂大笑。[生字]哄 hKng [字辨]构词:哄堂|哄笑|哄动|哄然|哄堂大笑|闹哄哄|乱哄哄| ...

杨学敏, 2012

e-中一普通(学术)华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Chinese ...

[生字]别 biS [字辨]构词:别扭|别嘴|闹别扭形似字:拐另剐[guC]音似字:憋瘪蹩[词辨] 1 别扭 biS niu:这大男人走路装模作样的, ... [生字]哄 hKng [字辨]构词:哄堂|哄笑|哄动|哄然|哄堂大笑|闹哄哄|乱哄哄|一哄而起形似字:供洪烘拱 5 普通(学术)华文中一上第一 ...

杨学敏, 2011

刘心武作文示范 - 第 111 页

我只记得那响彻教室的哄堂大笑,那笑声绝无恶意,是自然的、不约而同的、清脆而畅快的 ̈作文本发到我手中时,我惊讶地发现张老师仍给了我一个较高的分数,后面有很长的一段批语,究竟怎么写的巳不复记忆,但我确实从张老师对这篇作文的处置中, ...

刘心武, 2005

玫瑰的盛開與凋謝: ──冰心與吳文藻（一九○○～一九五一年）【精裝版】

學生陡為所驚,哄堂大笑。四五個喜歡搗亂的學生就要開始和先生頑笑了。「先生,梅蘭芳好不好?......」 Y先生笑容可掬,嘴部動顫了許久,說出「滿好格」三個字來,學生又哄堂大笑。「先生唱一出《小放牛》罷?」 Y先生搖一搖頭,擺一擺手,笑著說:「不會,不會。

王炳根, 2015

小學生國語辭典(精) - 第 14 页

... 評審委員對每位佳麗都品頭論足一番。共 1 ^哄〃- 4 眾人同時發出聲音: 11 -一哄而散。卩& 0 欺騙:囫你少哄我。參逗小孩-陪他玩耍:囫哄小孩。參考相似字:欺、骗、蓋。 + 請注意:「哄」指聲音吵雜-所以是口部,例如:哄堂大笑。「烘」是使 I 書 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

别笑，这才是最牛的销售:

客户们哄堂大笑。这位推销员先是一愣,随后灵机一动,冷静又幽默地说:“你们看,像这样的杯子我是绝对不会卖给你们的。”结果客户们又是一阵哄堂大笑,但是之前的笑更多是怀疑和嘲讽,而这次的笑却充满了赞赏和愉悦。接着销售员又拿起一个杯子,用力 ...

龙立群 编著, 2014

從思考到思考之上（最終定本） - 第 66 页

如果男的說:「—百塊錢可以買五張生日卡'所以五年之內我都不用再送了 0」女的就會更加怒不可遏了 0 (哄堂大笑,鼓掌) (B)目的浪漫與手段浪漫關於男女對浪漫的不同態度'還可以再舉一個例子 0 我經常很晚才睡的'半夜三四點鐘還在看電靦二沒有什麼 ...

李天命, 2009

水手两年:

见了。唐先生慢慢地转过头来,古龙水从他的脸上流了下来,衣服上到处都是,四下里爆发出哄堂大笑。他徒劳地往周围看了一段时间,直到许多双笑眼看过去的方向告诉了他谁是肇事者。她是他的侄女,是他宠爱的人,所以老唐∙多明戈也只得跟着大笑起来。

理查德·亨利·达纳, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «哄堂大笑» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 哄堂大笑 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

曾鈺成作供認「資深議員」哄堂大笑

立法會主席曾鈺成就反東北案出庭作供。曾鈺成由1997年起擔當議員，被辯方大律師稱為「資深議員」，曾笑稱「唔敢當，不過都係事實黎既」，引來全場笑聲。 法庭記者： ... «雅虎香港, Sep 15»

征服贺龙心的那个青衣美人是谁？

引起哄堂大笑。 《辽沈晚报》2009年06 ... 1935年11月，贺龙打了个大胜仗，王震将军发来贺电，上面写的是：“祝贺贺副主席生了一门迫击炮。”原来湘西第一女红军蹇 ... «凤凰网, Sep 15»

灰熊在山坡上的逗趣行徑讓遊客哄堂大笑

美國一名遊客日前到一座國家公園旅遊時，碰巧在山坡上看到一隻灰熊超逗趣的行徑，讓在場的遊客無不哄堂大笑。 美國男子大衛（David Pangborn）日前和友人一同 ... «NOWnews, Aug 15»

大学生上大课看色情片忘插耳机引发哄堂大笑

据悉，影片中的呻吟声也吸引了周围的学生，同学们从窃窃私语变成了哄堂大笑。在察觉到周围的异常后，这名男生开始有些茫然，之后急忙查看自己的耳机。在反复 ... «新华网重庆频道, Aug 15»

女子炫耀干爹珍宝经证是地摊货引现场哄堂大笑

当得知翡翠是假货后，女子表情尴尬，并不断强调称干爹说这块翡翠比几个LV包包还值钱，引发哄堂大笑。 事后，女孩表示自己只是托儿，相关的情节都是节目组设计 ... «21CN, Jul 15»

大鹏忘拉裤子拉链台上忙解决袁姗姗尴尬帮遮挡(图

凤凰娱乐讯昨日（7月14），董成鹏（大鹏）、袁姗姗二人牵手出席电影《煎饼侠》天津影迷见面会，两人双手比赞神 ... 大鹏躲在袁姗姗背后，二人的举动让现场哄堂大笑。 «凤凰网, Jul 15»

京华时报：勇敢如杨幂谣言才会少

哄堂大笑。因故不能上体育课的时候，他们一定会在旁边学着女声娇滴滴地说：“老师我肚子疼……”再次哄堂大笑。 羞恼、愤怒，却投诉无门。老师总说：“他们就是闹着玩 ... «人民网, Mai 15»

小沈阳古装逗乐"欢乐喜剧人"与宋小宝拼演技

晚报讯小沈阳一身哪吒造型脚踩一只风火轮出场，惹观众哄堂大笑；宋小宝接地气扮演起了武大郎；贾玲扮大学毕业生相信“爱笑的女生运气不会太差”……今晚21:05 ... «半岛网, Mai 15»

小米罵別人抄襲「語畢，哄堂大笑」

我也不小心笑出來了！小米砲轟市場上太多假冒小米的產品，嚴重拖累小米電池銷量，鄉民今分享報導都說有股莫名的喜感，是「本日最好笑」。 「好意思說耶！ «蘋果日報, Apr 15»

高雄大港開唱賀一航開口全場哄堂大笑

大港開唱首日，找來秀場天王賀一航，才一開口就逗得台下觀眾哄堂大笑，不過賀一航自嘲，台下年輕人們今天是來聽歷史的，不過這首歌當年紅遍大街小巷，大家一定 ... «yam天空新聞, Mär 15»