Bedeutung von "狐鸣篝火" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 狐鸣篝火 AUF CHINESISCH

狐	鸣	篝	火
hú	míng	gōu	huǒ

WAS BEDEUTET 狐鸣篝火 AUF CHINESISCH

Definition von 狐鸣篝火 im Wörterbuch Chinesisch

Siehe Stockfleck "Buch Fuchs Fisch."

狐鸣篝火 见“狐鸣鱼书”。

ÜBERSETZUNG VON 狐鸣篝火

Erfahre, wie die Übersetzung von 狐鸣篝火 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 狐鸣篝火 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «狐鸣篝火» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 狐鸣篝火
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fox Ming hoguera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fox Ming bonfire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फॉक्स मिंग अलाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الثعلب مينغ نار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Фокс Мин костер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fox Ming fogueira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফক্স মিং অগ্ন্যুত্সব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fox Ming feu de joie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fox Ming api unggun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fox Ming Lagerfeuer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フォックス明たき火
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폭스 명나라 모닥불
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fox Ming bonfire
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Fox Ming lửa trại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஃபாக்ஸ் மிங் நெருப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फॉक्स मिंग शेकोटी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fox Ming ateş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fox Ming falò
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Fox Ming ognisko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Фокс Мін багаття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fox Ming foc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Fox Μινγκ φωτιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fox Ming vreugdevuur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fox Ming brasa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fox Ming bål

10 BÜCHER, DIE MIT «狐鸣篝火» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 狐鸣篝火 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 狐鸣篝火 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

建汉首功：萧何:

夜晚,陈胜私下派吴广到驻地附近树丛的神祠中,点燃起篝火,装作狐狸的鸣叫声,呼喊道:大—楚—兴,陈—胜—王。树丛中神祠那边,篝火闪闪,狐鸣凄切,士卒们无不感到恐惧;而“大楚兴,陈胜王”六字人们也听得清清楚楚。第二天清晨,戍卒们对昨天早晨鱼腹的 ...

姜正成, 2015

楚汉风云录 - 第 136 页

321 固以怪之:本来就已经奇怪了。以,通“已” , [ 33 〕间令吴广之次所旁丛祠中:「司令,暗中指使,次所,驻地。丛祠,树丛中的祠庙。[ 341 篝(00u)火,狐鸣:篝火,用竹笼罩在火上,使其隐约像鬼火,狐鸣,学狐狸叫, [ 85 〕卒中往往语:戍卒中纷纷谈论。往往,到处。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

古代漢语要略 - 第 401 页

原文: 2 又间令吴广之次所旁丛祠中夜篝火狐鸣曰大楚兴陈胜王卒皆夜惊恐。〈《史记,陈涉世家》〉标点:入、又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰 I "大楚兴,陈胜王。》卒皆夜惊恐。八 8 、又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣,呼曰, "大楚兴,陈胜王 ...

林乐腾, ‎丁贞蕖, 1986

秦朝野史:

第十二回假神道魚腹藏書收眾心狐鳴篝火話說大澤鄉本是冷僻地方,客商無多,貿易不盛。因為地近水濱居民大抵以魚為業。平日出產魚蝦甚多,價值甚賤。此次又值大水,江湖中水族隨流泛溢而來,遍地皆是。居民家家張網,戶戶攀罾,三餐下飯,無非此物, ...

朔雪寒, 2014

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 280 页

《史记,滑稽列传》: "瓯窭满籌。"瓯窭 1610 :高地狭小之区。谓在狭小的高地上也能积谷满笼,获得丰收。 2 用竹笼罩住。见"篝火"。【篝火】 950 11061 用竹笼罩火。南宋,姜夔《除夜自石湖归苕溪》诗: "桑间篝火却宜蚕。"参见"篝火狐鸣"。 2 今多指在空地或野外 ...

刘振铎, 2002

歷史演義: 前漢1 - 第 76 页

至於狐嗥一節,也是陳勝的計畫。他囑令吳廣乘夜偷偷出去,帶著燈籠到古祠中學狐叫,迷惑眾人。古祠在西北角,連日天雨,西北風正吹得起勁,聲音自然傳入營中,士卒們也就容易聽見。後人把疑神見鬼等事情,說做篝火狐鳴,便是引用陳勝、吳廣的故事。

蔡東藩, 2013

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

至若狐嗥一節,也是陳勝計劃,囑令吳廣乘夜潛出,帶著燈籠,至古祠中偽作狐嗥,惑人耳目。古祠在西北角上,連日天雨,西北風正吹得起勁,自然傳入營中,容易聽見。后人把疑神見鬼等情,說做篝火狐鳴,便是引用陳勝吳廣的古典。陳勝既行此二策,即與吳廣暗察 ...

蔡東藩, 2015

中国农民战争史论丛 - 第 121 页

晁福林同志把陈胜的"鱼腹丹书"、"篝火狐鸣"的事引申到"王侯将相宁有种乎"上去,并以此来证明这句话是不反天命信天命,这难道不也是"研究者主观所賦予的内容"吗?其实, '陈胜的"王侯将相宁有种乎"的反天命思想,与他一手制造和策划的"鱼腹丹书"、" ...

《中国农民战争史论丛》编辑委员会, 1979

汉语成语考释词典 - 第 382 页

II 火狐鸣卜 0 ^1109 《史记'陈涉世家》四八 1950 : (陈胜)又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰: "大楚兴,陈胜王。"《汉书》三一 1786 篝作"構"。意思是用笼子罩着火,隐隐约约发出象磷火的光,还学狐狸的嗥叫声。指假托鬼狐的动作,诱众举事。

刘洁修, 1989

太平預覽: 兵部

〔卜者云,事成有功,然須假托鬼神乃可興起耳。故勝、廣曉其意,則為魚書、狐鳴以威眾耳。〕勝、廣喜、念鬼,曰:「此教我先威眾耳。」乃丹書帛曰「陳勝王」,置人所罾魚腹中。〔罾,音曾。〕卒買魚烹食,得書,已怪之矣。又間令廣之次所旁叢祠中,夜篝火,狐鳴呼 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «狐鸣篝火» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 狐鸣篝火 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

革命都督亲手杀人记

如李烈钧所说：初至境内，检点军实，几于有匪皆兵，无兵不匪，口唱“洪江”，大呼革命，狐鸣篝火，一夕数惊。 这里说的“洪江”，即横行湘、赣两省的“洪江会”徒众，李烈钧 ... «新浪网, Jul 13»