Bedeutung von "悔不当初" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 悔不当初 AUF CHINESISCH

悔	不	当	初
huǐ	bù	dāng	chū

WAS BEDEUTET 悔不当初 AUF CHINESISCH

Definition von 悔不当初 im Wörterbuch Chinesisch

Buße zu Beginn des Originals: Original, zu Beginn. Bedauern, es hätte nicht so sein sollen

悔不当初 当初：原先，开头。后悔当初不该这么做

ÜBERSETZUNG VON 悔不当初

Erfahre, wie die Übersetzung von 悔不当初 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 悔不当初 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «悔不当初» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 悔不当初
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Arrepentíos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Repent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पछताना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التوبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: каяться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arrepender-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সরীসৃপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se repentir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bertaubat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tut Buße
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悔い改めます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 회개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mratobat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ăn năn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனந்திரும்புங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पश्चात्ताप करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tövbe etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pentirsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nawracajcie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: каятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pocăiți-vă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μετανοείτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bekeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Omvänd er
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Omvend

10 BÜCHER, DIE MIT «悔不当初» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 悔不当初 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 悔不当初 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

四大天王: The Big Four

他們建議你,應該將才華發揮在調查]般的犯罪活動上,回到你的老本行,替倫敦的名門仕女解決問題就好。」「這個建議倒是很溫和,」白羅說。「要是我不同意的話呢?」男子擺出準備發表長篇大論的姿態。「你們日後就會悔不當初,極度悔不當初,」他說。「偉大的 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002

多功能分類成語典 - 第 434 页

提示「後悔莫及」也作「後悔不及」。厂乂\ ^4 4 乂悔不當初解釋當初:最初;當時。指後悔當初不該這麼做。詞源元.無名氏,《舉案齊眉,二折》:「早知如此掛〔令人掛念)人心,悔不當初莫相識。」用法形容人後悔自己做錯了事。範例早知會悔不當初,又何苦任性呢?

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

完美夫人:

如果你是因为悔不当初而流泪的话,那还真是应该感谢上天眷顾,让你迷途知返。” “我不是什么悔不当初,我怎么会悔不当初。”女孩儿绝望到了极致,不禁悲愤交加地叫了出来。罗莎丽奥猛然昂起头,仿佛是回光返照一般,她突然满面红光,精神振奋。她把一头 ...

贝尼托·佩雷斯·加尔多斯, 2014

南柯記:

〔衆看笑介〕一個酒刺兒大紅疙瘩。〔周〕罷了罷了。敢氣的俺周亞夫疽生背。俺氣死不怨別的。則怨着半萬個酒堆兒也。悔不當初。悔不當初枕着個破泥頭做一個醉臥沙場征戰鬼。〔下〕三軍斬首爲貪杯。一面權收寄劍才。今朝酒醒知寒色。悔不當初奏凱囘。

湯顯祖, 2015

中华成语大词典 - 第 635 页

也作"既有今日,悔不当初"。(淸)李宝嘉《官场现形记)第十六回: "唉 1 既有今日,悔不当初。我本来不要难为你的,但是文某人少的钱总得补上。"【嗟梅无及】 1 16 ^1111 11 嗟,感叹、叹息。悔:后悔。无及:来不及了。指叹息后梅也来不及了。(现代)毛泽东《为 ...

程志强, 2003

第1屆世界華文教學研討會論文集: 中華民國七十三年十二月二十七日至三十一日

壹、「悔不當初」經驗之談一美國功夫第二個比喻大人對小孩的敎育態度,經常擺出依老資老的架子。動不動就引經據典,「想當年我如何如何克苦耐勞,節吃省用,你們才有今天的享受」。或當年如何困苦,如何三餐不纖,甚至於如何之不好好學習英文,現在才 ...

世界華文教育協進會, 1985

空境: 佛学与中国文化

再如"早知今日,悔不当初" ,佛家指出, "今日"之果是"当初"之因的延续。众生在"今日"尝到苦果之后才"悔不当初" ,而菩萨深刻地通晓"因果"的道理,终无懊悔,所谓"众生畏果,菩萨慎因"就是这个道理。《五灯会元》卷十六中说: "早知今日事,悔不慎当初。

向世陵, 2005

分类汉语成语大词典: - 第 906 页

明,冯梦龙《警世通言,拗相公饮恨半山堂》: "王某一生枉费精力,欲以文章胜人。今将死之时,悔之无及。"茅盾《致臧克家》: "五四后涉猎欧洲近代文学.又读马列.然而都不深入.及今既老,悔之无及。" ^【悔不当初】 1^111 1)11 0)111 当初:起初。后悔当初不该 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

湯顯祖戯曲集 - 第 2 卷

為甚偕作口值為甚 L 。 o 決,情悼木、竹林木俱誤作卜次口。 0 括,俾\ m 本、柄深本俱作口拆 L 。 Of 寓及三一宇,撰諧不丑。 9 又,原誤作口又] ,抹捷琳改。 0 于,袖探本作口了]。 0 傅\ m 本、獨探本俱無口乎口字。 OF 悔不當初口四宇,撻諳不丑。臼下場詩上, ...

湯顯祖, ‎錢南揚, 1978

元曲熟语辞典 - 第 157 页

刘益国. 贤《柳毅传书》楔子[老龙云] : "若是回心转意便罢,若不肯吋,我便有发落你处。"武汉臣《生金阁》一折[衙内云] : "你劝他一劝,劝的他回心转意,我自有重重的赏你。"《水浒全传》五回: "小僧有个道理,教他回心转意,不要娶你女儿如何? "【悔不当初】后悔 ...

刘益国, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «悔不当初» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 悔不当初 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

辍学少年离家打工流落街头悔不当初盼找到亲人

辍学少年离家打工流落街头悔不当初盼找到亲人. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-09-24 04:33:54. 来源：金羊网-新快报 · 手机看新闻; 保存到博客. «搜狐, Sep 15»

山东省工商局原局长牛启忠案庭审：悔不当初终遗恨

山东省工商局原局长牛启忠案庭审：悔不当初终遗恨. 2015年09月11日06:58 来源：山东省人民检察院. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 原标题：山东省工商局 ... «凤凰网, Sep 15»

口述：妻酒后进错家门酿大错悔不当初

口述：妻酒后进错家门酿大错悔不当初. 2015年09月10日14:03 新浪女性 我有话说 收藏本文. 导语：问妻喝完酒去哪了，妻只哭不说话。我以为妻是因我抢遥控器，才 ... «新浪网, Sep 15»

尽是黑历史！ 那些令明星悔不当初的雷人造型

尽是黑历史！ 那些令明星悔不当初的雷人造型. 综艺新闻腾讯娱乐2015-09-03 02:50. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0评论. [摘要]至今已 ... «腾讯网, Sep 15»

王迅出轨后发文道歉：悔不当初闭门思过

早知今日，悔不当初。事已至此，我不奢求能得到大家的原谅，我的余生也必定在内疚中度过。对于我造成的种种问题，我愿承担所有后果，只请求大家能够还给她们 ... «中山网, Aug 15»

王迅发文承认出轨：悔不当初将闭门思过

早知今日，悔不当初。事已至此，我不奢求能得到大家的原谅，我的余生也必定在内疚中度过。对于我造成的种种问题，我愿承担所有后果，只请求大家能够还给她们 ... «新浪网, Aug 15»

早知今日悔不当初惨淡JR只剩重回骑士一条路

自由市场开启已经过去一个多月了，该落网的大鱼都已经落网，各个球队都已经差不多完成休赛期的工作，剩下的就是小修小补而已了。但对于骑士来说，他们的休赛期 ... «搜狐, Aug 15»

华夏：达赖兄长悔不当初该作何解读

近日，流亡境外的达赖喇嘛二哥嘉乐顿珠在美出版回忆录，对自己早年与中情局的“合作”表达懊悔之意。他在书中称，从台北、新德里到华盛顿都背叛或利用了达赖。 «新浪网, Aug 15»

醉汉踢车灯砸派出所电视机醒了悔不当初赔7000多元

本报讯(通讯员金俊记者张斌) 7月1日晚，一名醉酒男子当街发“酒疯”，他抬脚踢向了路边一辆豪车的车灯。车主是一位曾留学美国的博士，当时恰在现场。他发现醉汉 ... «中国新闻网, Jul 15»

焦点：援救希腊让IMF悔不当初但情况可能还会恶化

焦点：援救希腊让IMF悔不当初但情况可能还会恶化. 图为希腊雅典街头餐馆闲坐的人们。REUTERS/Alkis Konstantinidis. 图为希腊雅典街头餐馆闲坐的人们。 «路透, Jun 15»