Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "魂不附体" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 魂不附体 AUF CHINESISCH

hún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 魂不附体 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «魂不附体» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 魂不附体 im Wörterbuch Chinesisch

Nicht an der Seele befestigt: befestigt. Seele verließ den Körper. Beschreibe die extreme Panik oder verliere die Norm in der Versuchung von etwas. 魂不附体 附:依附。灵魂离开了身体。形容极端惊恐或在某种事物诱惑下失去常态。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «魂不附体» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 魂不附体


神不附体
shen bu fu ti

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 魂不附体

傍要离
魂不赴体
魂不负体
魂不守舍
魂不守宅
魂不著体
魂不着体
惭色褫
驰梦想
颠梦倒
飞胆颤

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 魂不附体

便
半导
半流
卑身屈
卑身贱
扁桃
本末
柏梁
百家衣
编年

Synonyme und Antonyme von 魂不附体 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «魂不附体» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 魂不附体 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 魂不附体

Erfahre, wie die Übersetzung von 魂不附体 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 魂不附体 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «魂不附体» in Chinesisch ist.

Chinesisch

魂不附体
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Astucia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wits
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुद्धिमत्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دهاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ум
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Wits
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেই আবিষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Wits
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecerdasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wits
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순발력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Wits
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவுக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wits
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fikir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Wits
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

wits
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Wits
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Wits
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wits
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 魂不附体

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «魂不附体»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «魂不附体» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «魂不附体» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «魂不附体» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «魂不附体» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 魂不附体 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «魂不附体» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 魂不附体 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 魂不附体 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
红楼梦成语辞典 - 第 122 页
例,第十二回; "贾瑞掌不住'暖哟'一声,忙又掩住口,不敢声张,满头潸脸皆是尿屎,浑身冰冷打战。"【魂不附体】魂:迷信说法,能脱禽人体的精神、思想;附:依附,附着。灵魂离开了躯体。形容因受惊吓而十分恐惧。元,乔孟符《金钱记》第一折: "使小生魂不附体
高歌东, ‎张志清, 1997
2
成语例示 - 第 217 页
绘声绘色"跟"有声有色"、"栩诧如生"等意义相近, 4 "绘声绘色"的"色" 2 ^五颜六色"的"色" (颜色) ,年"色厉内荏"的"色" (外表^年"喜形于色"、"和颜说色"、"声色俱厉"的"色" (脸上的表情; (。魂不附体&0 60 ^0 I丫迷信的说法,认为人身上附有三魂七魄。魂魄脱离 ...
倪宝元, 1984
3
《習近平雄心》: 皇帝還是總統?
黨不抓意識形態就是魂不附體希特勒領導的納粹德國、列寧斯大林主義盛行的前蘇聯和東歐盟國、毛時代中國、金家朝鮮都是意識形態非常強硬和鮮明的國家黨要搞意識形態中國左派學者司馬南在微博上發文說:不講意識形態的黨是註定沒有前途的。
陳二高, ‎內幕出版社, 2014
4
《內幕》第28期: 周永康薄熙來秦城同囚
黨不抓意識形態就是魂不附體希特勒領導的納粹德國、列寧斯大林主義盛行的前蘇聯和東歐盟國、毛時代中國、金家朝鮮都是意識形態非常強硬和鮮明的國家海濤黨要搞意識形態中國左派學者司馬南在微博上發文說:不講意識形態的黨是註定沒有前途 ...
《內幕》編輯部, 2014
5
精編分類成語辭典: - 第 381 页
馬路中間那隻胞呼的野狗,把這群孩子嚇得「魂不附體」。相似魂飛魄散‧相反泰然白若一又千三日人已-、憂心如焚*解釋憂愁得心裡像火燒一樣。出處《詩經·小雅·節山》:「憂心如恢,不敢戲談。」主三口用法形容非常憂愁焦慮。*好友失蹤多日,讓他「憂心如焚」。
五南辭書編輯小組, 2013
6
《習近平的危機》:
黨不抓意識形態就是魂不附體希特勒領導的納粹德國、列寧斯大林主義盛行的前蘇聯和東歐盟國、毛時代中國、金家朝鮮都是意識形態非常強硬和鮮明的國家黨要搞意識形態中國左派學者司馬南在微博上發文說:不講意識形態的黨是註定沒有前途的。
劉海南, ‎外參出版社, 2014
7
多功能分類成語典 - 第 426 页
指看到恐懼的景害怕的恐懼用餐時,不宜觀看怵目驚心「怵目驚心」的「怵」讀作 〕大地震後,人人口口口口 及靈氣。散:分開。指人的靈魂脫解釋魂魄:附在人身體上的精神魂飛魄散厂, ^ ! '匸\ 5 ^ 0 厶. ^響,嚇得我魂不附體。範例半夜,窗戶被風吹得嘎嘎盡散。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
8
105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
魂飛魄散近義心驚肉跳、心驚膽戰、魂不附體、魂飛天外、失魂落魄、魂不守舍、魂飛天外意義魂魄離開身體,形容非常恐懼害怕或心神不寧、恍惚迷亂。也用以指死亡。若無其事、泰然自若辨析「魂飛魄散」及「魂不附體」皆指受到極度驚嚇。但「魂飛魄散」專 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
9
105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
例句我看他不是什麼病,只是害了相思,以致魂飛魄散,終日無精打采。近義心驚肉跳、心驚膽戰、魂不附體、魂飛天外、失魂落魄、魂不守舍、魂飛天外反義若無其事、泰然自若辨析「魂飛魄散」及「魂不附體」皆指受到極度驚嚇。但「魂飛魄散」專指受到驚嚇後 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
10
104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 101 页
近義心驚肉跳、心驚膽戰、魂不附體、魂飛天外、失魂落魄、魂不守舍、魂飛天外反義談何容易鐘鳴鼎食意義近義反義手到擒來、易如反掌、探囊取物、輕而易舉雕蟲小技意義本指賦的寫作不足道。後用以比喻微不足道的技能。蟲,指蟲書,篆書中的花體, ...
千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «魂不附体» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 魂不附体 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
远东国际军事法庭审理南京大屠杀事件之经过
在最后一庭,宣布对他判处死刑时,他吓得面无人色,魂不附体,两足瘫软,不能自支,后由两名壮健宪兵用力挟持,始得迤步走出法庭。 他的绞刑是与其他6名绞刑犯 ... «人民网, Sep 15»
2
从梦境窥探身体的秘密:常做噩梦是肾坏了
如果常做一些离奇古怪的梦,中医把这类梦叫做“神游物外,魂不附体”。中医认为,“肝藏血,血摄魂”。容易做这些梦的人可用白芍、酸枣仁、夜交藤、柏子仁等养肝血、收 ... «人民网, Sep 15»
3
常做噩梦是肾不好吗
如果常做一些离奇古怪的梦,中医把这类梦叫做“神游物外,魂不附体”。中医认为,“肝藏血,血摄魂”。容易做这些梦的人可用白芍、酸枣仁、夜交藤、柏子仁等养肝血、收 ... «新浪网, Sep 15»
4
老做噩梦多是肾有问题
如果常做一些离奇古怪的梦,中医把这类梦叫做“神游物外,魂不附体”。中医认为,“肝藏血,血摄魂”。容易做这些梦的人可用白芍、酸枣仁、夜交藤、柏子仁等养肝血、收 ... «新浪网, Sep 15»
5
香港女星自嘲扮死尸吓到自己
问她要真的睡在殓房放尸体的箱内怕不怕,黄夏蕙表示:“不怕,棺材都睡过了,不过有种魂不附体的感觉。” 本文原载于西安文明网(news.wmxa.cn),转载请保留本 ... «西安文明网, Aug 15»
6
改改机关服务那德性
走程序”这三个字,有时对平民百姓有如“鬼门关”,过完这个“鬼门关”,人都“魂不附体”了。一个个项目就这样被“走程序”耽误了。不说别人,就拿我这个有一定人脉的退休 ... «南方周末, Aug 15»
7
神犬小七艾亮怎么从贾长安那要回小七的小七回
云浮在线核心提示:神犬小七贾长安因为有狗证要回了小七,导致艾亮浑浑噩噩,魂不附体以至于给狗狗做手术时候出了医疗事故。为了弥补自己的过错,艾亮去医院 ... «云浮在线, Aug 15»
8
《无心法师》1-20集全集剧情大结局
自从与黑发女鬼打过照面,顾大人已对长发产生抵触,晚上他与小妾一起同房,小妾脱掉外衣披头散发爬到床上,顾大人吓得魂不附体扔下小妾逃到无心住处,无心与 ... «南海网, Jul 15»
9
美国其实是个小国
这是个老相识,我每过这里就要叫,这次竟然蹬鼻子上脸、追着我跑了二十米,吓得我魂不附体。虽然那狗事实上并没有咬我,但我还是愤愤然地给该镇政府打电话 ... «解放牛网, Jul 15»
10
《七夜怪谈》监制拍台湾鬼片力求魂不附体
日本《七夜怪谈》监制一濑隆重,特别选择和台湾合作,催生出台日首度合作的鬼片《屍忆》,将在今年鬼门开上映,务必要让台湾观众吓得魂不附体。 一濑隆重从事电影 ... «Yes娱乐, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 魂不附体 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/hun-bu-fu-ti-2>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf