Bedeutung von "火性子" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 火性子 AUF CHINESISCH

火	性	子
huǒ	xìng	zǐ

WAS BEDEUTET 火性子 AUF CHINESISCH

Definition von 火性子 im Wörterbuch Chinesisch

Feuer Temper Temperament Reizbarkeit, Reizbarkeit oder emotionale Person.

火性子 性情急躁、易怒或情绪激越的人。

ÜBERSETZUNG VON 火性子

Erfahre, wie die Übersetzung von 火性子 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 火性子 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «火性子» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 火性子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: temperamento Fuego
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fire temper
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आग गुस्सा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نخفف النار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Огонь нрав
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: temperamento fogo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফায়ার মেজাজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tempérament de feu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sabar api
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brand Laune
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 火災気性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화재 성질
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: emosi Fire
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: temper lửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீ கோபத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फायर स्वभाव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yangın öfke
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fuoco temperamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ogień temperament
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вогонь вдачу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: temperament de foc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φωτιά ψυχραιμία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vuur humeur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brand humör
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brann temperament

10 BÜCHER, DIE MIT «火性子» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 火性子 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 火性子 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 56 页

〈杨贵才《古庙孽缘》〕【茅革火性子】〈俗〉义同"麦秸火脾气"。〔例〕明远不敢在你面前露出那个话,正是怕你茅草火性子。^姚雪垠《李自成》》【一触就跳】〈俗〉特指头脑不冷静、遇事容易冲动的性格。〔例〕歌阳璜并不是一触就跳的草包,面是一个狡猾的家伙。

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

薛家將:

李世民聽到這裡把臉一沉:「老愛卿,朕念你是有功之臣,才耐著性子向你詳加解釋,你怎麼如此絮叨!朕意已決,此事萬難更改,愛卿不必多言,下殿去吧。」程咬金沒料到皇上會這樣答覆他。他本來就是個火性子,心裡有啥說啥,脾氣上來,誰也不怕,他已在薛仁貴 ...

朔雪寒, 2014

福爾摩斯探案 (2): 一生必讀的推理小說

享一士火三百 D 半以 1 又十耳反底改里口 91 空 1 力| o =雁力士火作 1 子 1 力|小叫父丁早十 P 叫亥求 o 下大吹上將一切順利。」男爵看看表,感到失望,發出一聲帶喉音的艱息 ... 他是個火性子,土些小事情需要數衍一下。我向你保證,我是不得不細察他。

柯南·道爾, 2015

反义词大辞典(新一版) - 第 949 页

會水 5 ^丫(名)无色、无臭、无味的人们日常用量最多的液体:〜势电|救民〜火|远〜不救近火。^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^广\ ... 火性[火性子]耐性〇火性^ 6x ^ 19 (名)急躁的,容易发怒的脾气:他的〜脾气真是让人难以忍受 I 他原本〜大。也说〖火性子〗。參耐性 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

中国塔吉克: 塔什库尔干塔吉克自治县成立40周年献礼 - 第 93 页

气的自然属性潮热、烈忽不定,因此,脾气变化无常、不信守诺言的人被喻为"浮云"。火的自然属性灼热、干燥,塔吉克人信奉过拜火教,因此·许多祈祷词和宗教活动都离不开火,火在拜火教中是光明的象征。但火又有焚毁它物的特点·所以,人若为火性子就不好 ...

西仁库尔班, ‎马达力汗, ‎段石羽, 1994

再續小八義:

他要是聽我良言相勸,倒反連營,還保持師徒的關係,他如果要是不聽我的話,到了前敵兩軍陣上,我就把他廢了!這些年就算我白教他了。」唐鐵牛一想,這個老道是個火性子脾氣,真爽快!痛快!「那麼,唯們現在起身,大概明天早晨到。」「不管怎麼樣,早晚要趕到前 ...

朔雪寒, 2015

马斯洛人生成功经典：成功科学心理:

他要与男人为伍,成为他父亲的一个独立自主的合作伙伴而不是尽责的孝顺的儿子。他认为男人是坚强的、无畏的,不受困难和痛苦的干扰,能摆脱情感的束缚,有权威的、火性子的,发怒时令人生畏,是能震撼世界的人物、实干家、创造者,是世界的真正主人。

亚伯拉罕·哈罗德·马斯洛, 2015

处世需要谋略:

这男人血气方刚,本皇麦秸火性子,一点就着,总要找人家打骂一通,在表面上占了不少便宜可皇把村里的人几乎得罪完了 o 以至于几个孩子对他们也很反感,公然叫骂二“摊上这样的父母真他妈的倒了八辈子的霉! ”几个孩子至今也找不到媳妇 o 媒人 来说台 ...

舒天、孙思忠 主编, 2014

無字碑 - 第 182 页

依我的火性子,狠不得]腳把桌子踢翻,去他媽的三八二十四。新生戀欠成這樣兒,問題到底在哪兒?把腦殼想疼了也沒挖出這個根源。回家我要問他,為什麼單單找爹這個「嫻瘡疤」戳?也不曉得爹望對「資本家」這字眼兒是如何地忌諱害怕。別人戳情由可原, ...

蔡長明, 2013

北洋軍閥: 潰敗滅亡 - 第 95 页

段祺瑞是個火性子的人,現在既認為掌握了這位新任命的孚威將軍,便迫不及待地以急電來筋其進攻兩廣了。其條件是非常優厚的,只要吳拿下廣東,即以廣東督軍為酬。電報是端午節前夕到的,吳只在上面批了一個「閱」字,隨即歸檔。第二天並邀全軍團長 ...

畢澤宇等, 2014

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «火性子» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 火性子 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

赡养之责要担当，别拿金钱来衡量

亲人之间不懂得谦让，没有尊卑长上，个个都是火性子、牛脾气，俗话说“怒伤肝，气伤肺，一身毛病活受罪。”三是影响社风，邻人不容。现在人们都提倡文明相处，形象很 ... «汉丰网, Aug 15»

民校面谈选拔启动家长"赶考"心态要不得

由于学生人数众多，在排队等待的过程中，就可以看出急性子、慢性子、火性子等众生相。而是否具有良好的心理状态，也是成才的重要因素。”他说道。 谨慎对待激烈 ... «东方网, Apr 15»

【私信】致父信

母亲说，你是火性子，顶怕热，吃了夜饭总是要去溪坎里拎一桶水泼在屋门前，等热气散尽，你就悠哉乐哉地躺在靠背椅上，跷着二郎腿，摇着大蒲扇，吸着烟，一支接一 ... «南方周末, Dez 13»

陈毅与围棋间的不解之缘下棋有品棋盘就是战场

两人都是火性子，谁也不让谁。围观的学友们因此都笑起来，最后李隆郅一怒之下，竟将一盘棋子端起来“哗啦”一声抛到了大海里。过了一会儿，两人的火气消了，而棋瘾 ... «中国经济网, Sep 09»

陈小春就不雅照开腔为张柏芝爆粗

张柏芝无辜被卷入风波后一直没露面，身为她前绯闻男友的陈小春终开腔谈及事件，昨日记者致电小春，火性子的他即爆粗大骂欲照事件始作俑者：“其实我在北京拍完 ... «新华网云南频道, Feb 08»