Bedeutung von "焦急" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 焦急 AUF CHINESISCH

焦	急
jiāo	jí

WAS BEDEUTET 焦急 AUF CHINESISCH

Definition von 焦急 im Wörterbuch Chinesisch

Ängstlich ängstlich: ~ sehr ㄧ Herz ~.

焦急 着急：～万分 ㄧ心里～。

ÜBERSETZUNG VON 焦急

Erfahre, wie die Übersetzung von 焦急 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 焦急 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «焦急» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 焦急
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ansioso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Anxious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिंतित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тревожный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ansioso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্বিগ্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: anxieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cemas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ängstlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 心配して
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불안
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penasaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lo lắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिंता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: endişeli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ansioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niespokojny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тривожний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nerăbdător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανήσυχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: angstig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ängslig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: engstelig

10 BÜCHER, DIE MIT «焦急» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 焦急 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 焦急 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 354 页

( 2 )你应该一些,不要把废纸扔在地上。( 3 )这是一条生产线,几乎不需要手动操作。 e 判断对错( 4 )这个机器人是非常自动的。( 5 )我们要自觉遵守交通规则,过马路走人行道。( 6 )我的电脑每五分钟就把我的最新工作主动保存起来。 344 着急焦急 344 · 1 ...

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

檞寄生: - 第 23 页

我像是正要拉肚子的人徘徊在廁所內有某個人的廁所外面般地焦急 o 」我跟老師解釋說,我很焦急'就像拉肚子想上廁所'但廁所內有人。「你會不會覺得用這些字形容『焦急』'太長了些?」老師微笑地說 o 我低頭想了一下,故成:「我像是正要拉肚子的人徘徊於 ...

蔡智恆, 2007

e-中一快捷华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

形似字:蕉礁憔瞧音似字:交娇骄[词辨] 1 焦急 jiAo jG:你焦急也没用,坐下来平静一下,可能一会儿就有消息了。 2 情急 qGng jG:他一时情急,竟然在大庭广众做出失礼的事来。[搭配]焦急询问|焦急万分|心里焦急|十分焦急[近义]着急[zhBo jG]|焦心[jiAo xFn]| ...

杨学敏, 2013

e-中一普通(学术)华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Chinese ...

形似字:蕉礁憔瞧音似字:交娇骄[词辨] 1 焦急 jiAo jG:你焦急也没用,坐下来平静一下,可能一会儿就有消息了。 2 情急 qGng jG:他一时情急,竟然在大庭广众做出失礼的事来。[搭配]焦急询问|焦急万分|心里焦急|十分焦急[近义]着急[zhBo jG]|焦心[jiAo xFn]| ...

杨学敏, 2011

实用汉语形容词词典 - 第 328 页

她的心情也和我一样焦急. ... 他才不着急呢,他不过是做出一副焦急的样子要了. ... 眼看那四十三市零八分就要扯攸了,张洪焦急噩.睡不安穗. (陆丈夫(队长的经蜂》董压畜页焦急整地说: “雨什么时候停呢 7 ” “焦急”也可以形容没有生命的事物' ...

安汝磐, 1990

Ren ge: Personality - 第 110 页

Personality Calvin Springer Hall 第三章人格動力學五九 80 實在焦急,危機的來源在於外在世界 0 一個人怕一條毒蛇、怕槍、怕一輛失靈無法控制的汽這三種焦急在性賀上並無區別 0 它們都同樣的冇不偷快的性質 0 它們的區別只在於不同的來〕、祌經 ...

Calvin Springer Hall, 1959

日落花开:

谭艳焦急地说。“别慌!让我想想。你去通知大家,20分钟后会议室开会。”王勃从容地说。谭艳起身出去了。王勃默默地坐了一会儿,抽出一支烟,慢慢点燃,深深吸了一口。过了良久,才慢慢吐出来。看来,这伙间谍想尽快将图纸带出境外。那么,这个图纸现在会 ...

红袖挥香, 2014

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

眾人焚和:指眾人沉溺於利害爭執而焚傷了心中的和氣。月固不勝火:「月」,形容人心的清激。「火」,形容內心的焦急。即是說內心的清激不能克服焦急。劉鳳苞說:「『月」字借喻清明之本性。『火」字即利害之薰灼也。」(南華雪心編)外債然而道盡:「債」,音顏( ...

陳鼓應, 2012

圣龙邪尊:

而一天过去,张凡演变的更为焦急了起来,而且焦急还在持续着,因为也就在刚刚第二天的时候,他竟然被一个风家长老给拦截了下来。 那名长老站在张凡的身前,神色倒是挺平静的直接说道:“急速追赶了这么久还是追上了,将龙玉拿出来吧!”张凡此时的神色 ...

ACE灬手套, 2015

好妈妈要懂读心术:

稳定的情绪、良好的心态最重要对于高考很多妈妈已经犹如热锅上的蚂蚁,从很早以前就开始焦急了,很早就开始为孩子忧虑。孩子要考什么样的大学让她们焦虑,孩子要考到哪个城市去也让她们焦急,孩子应该怎样复习让她们焦急。而孩子学习过头了身体 ...

李玲玲, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «焦急» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 焦急 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

广东金融学院一大四女生失踪已9天

第二天一大早,焦急的家人赶到广东金融学院询问,却被同学告知,9日到13日期间,没有见到过吴同学。9月16日,家人在佛山报警,但截至昨日下午仍没有吴同学的消息。 «南方网, Sep 15»

湖南一大学肄业生失联亲人焦急找寻

据罗靖父亲介绍，一周前，罗靖与母亲有一些小争执，后从长沙汽车东站坐车去了湖北咸阳，此后杳无音讯。如今，罗靖的家人都在焦急地找寻他，希望他快点回来。 «中国新闻网, Sep 15»

暴雨中焦急寻孩4小时机灵孩子借到路人手机报信

在浙江嘉兴一带打工的安徽人陈先生，和另外四名亲属带着五个孩子来杭州玩，但在从灵隐开往断桥的7路公交车上，年纪最大的孩子耀子没能及时下车，和大伙走散了 ... «浙江在线, Aug 15»

侧记：我进不去，满心焦急

新华网天津８月１３日电（记者徐博、刘新）这个黑脸膛的人叫裴玉明，这个９０年入伍的老兵排爆已经２５年了。进不去，他摘了帽子，待命时他一次又一次穿上排爆服，戴 ... «新华网, Aug 15»

晋江：老人病发身亡倒在小路家人焦急苦寻一夜

泉州网-东南早报讯（记者吴水保黄祖祥）没等来老父亲一起吃晚餐，家属焦急一整夜，再见面已是天人两隔。昨日，这一悲剧发生在晋江池店镇屿崆村。老人被发现死于 ... «泉州网, Aug 15»

许映皓:退伍时曾焦急金东昊:希望在三星杯闯关

另一位名将许映皓连胜丁浩、檀啸、洪茂镇、金明训出线，赛后透露自己刚退伍时有些焦急。 金东昊：希望能从双败淘汰赛过关。 问：祝贺你。久违了的世界大赛本赛。 «新浪网, Aug 15»

美元多头焦急等待非农出炉小心黑田来“添乱”

FX168讯美元兑主要货币周五(8月7日)亚市盘中持稳，美元多头正市场等待美国非农就业数据的公布，若数据表现良好，则可能提高美联储在9月升息的可能性。 «外汇宝, Aug 15»

贝尼特斯皇马首秀场边焦急不堪C罗亮相新赛季踢中锋

这位马德里土生土长的主帅显然是还没有玩得转这支大牌球队，任他在场边多么焦急，场面都没有太多的改变。下半场，贝尼特斯在场边的焦急体现在他不断喃喃自语， ... «凤凰网, Jul 15»

小男孩消失两天两夜家人焦急孩子一直躲楼道里

两天两夜，失去孩子的音讯，这对父母是莫大的煎熬。 昨天，杭州东园巷附近的路面建筑物上，出现了很多寻人启事，还配有一张小男孩的照片。 这是一对父母寻找 ... «人民网, Jun 15»

高考首日现场直击:家长焦急等待考生表情轻松(图)

中国网6月7日讯(记者刘昌)2015年高考今日正式拉开帷幕，全国高考报名考生共942万人。2015年北京全市共有67816人报名参加高考，其中统考61436人，单考单 ... «中国网, Jun 15»