Bedeutung von "тревожный" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ТРЕВОЖНЫЙ AUF RUSSISCH

тревожный  [trevozhnyy]

WAS BEDEUTET ТРЕВОЖНЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von тревожный im Wörterbuch Russisch

ALARM, die. th; -y, -frau. 1. Siehe Angst 2. voller Angst, Aufregung, Ausdruck von Angst. T, Stimme, schau. Störend auf der Seele. 3. Es verursacht Angst, Angst. Alarmierende Informationen. || Nomen Angst, -und ,.

ТРЕВОЖНЫЙ, -ая. -ое; -жен, -жна. 1. см. тревога- 2. Полный тревоги, волнения, выражающий тревогу. Т, голос, взгляд. Тревожно на душе. 3. Вызывающий тревогу, беспокойство. Тревожные сведения. || существительное тревожность, -и, ж.

ÜBERSETZUNG VON ТРЕВОЖНЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von тревожный auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von тревожный auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тревожный» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 报警
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alarma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: alarm
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अलार्म
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إنذار
• Russisch: тревожный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alarme
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভীতিকর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: alarme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membimbangkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Alarm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アラーム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경보
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nguwatirake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: báo động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவலைக்கிடமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भयानक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: korkutucu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: allarme
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: alarm
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тривожний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alarmă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συναγερμού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: alarm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: larm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: alarm

10 BÜCHER, DIE MIT «ТРЕВОЖНЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тревожный in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тревожный im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Тревожный дух:

ТРЕВОЖНЫЙ. ДУХ. Сполна претерпев тяготу одинокой жизни с матерью, Митя остался один против «голода души по Божественному»20. Фразу про голодтвердил батюшка в наставительной беседе по дороге складбища.

Ян Шайн, 2015

Тревожный сон

«Вальдшнепы перестали тянуть. Все погружается в тревожный весенний сон, и они трое – отец, мать и дочка – идут в свой недостроенный ...

Виктор Астафьев, 2015

Тревожный месяц вересень

Один из лучших остросюжетных романов, посвященных Великой Отечественной войне. Иван Капелюх, получив отпуск по ранению, приезжает ...

Виктор Васильевич Смирнов, 1976

Тревожный рассвет над Чечней: [документальная повесть]

Это искренний разговор о том, что думает о чеченской войне простой человек из российской глубинки и простой чеченец - вот чем ...

Эрнст Оскарович Хавкин, 2001

Синдром тревожного ожидания сексуальной неудачи у мужчин и ...

В порядке уменьшения частоты обнаружения все диагностированные типы отношений распределились следующим образом. В 19 набл. (33%) был выявлен эгоцентрический тип, в 16 набл. (28%) — тревожный, в 12 набл.

Гарник Суренович Кочарян, 1995

Тревожная служба - Страница 52

И когда тревожный сон только-только смежил веки, меня окликнул дежурный по заставе: — Товарищ лейтенант, вы просили разбудить на рассвете... Передав участок морякам, я под усиленной охраной отправил в комендатуру ...

Андрей Петрович Козлов, 1973

Тревожно: повести - Страница 207

повести Олег Кузнецов. В летние пасмурные вечера зверобои слушали его с удовольствием и изумлялись: — Во начитался! И когда только?.. Ведь воевал! Быть может, потому, что о войне они сами все знали, просили ...

Олег Кузнецов, 1990

Тревожные ветры весный: Повесть - Страница 16

Над садами Бедовой гудело бело-розовое пламя, на землю падали нетающие искры, и над всей деревней кружил пьянящий, тревожный аромат. — Топаем к Булавке! — посмеиваясь, произнес Ожогин и, заметив недоумение ...

Владимир Александрович Рожанов, 1978

Тревожная страда: стихотворения и поэмы - Страница 132

Она — познанья истинная дочь — возвысила тревожный ум и грубый. И в электротурбины день и ночь взрывную вулканическую мощь из кратера выкачивают трубы. И котловина средь нагих предгорий воды горячей скопище ...

Сергей Александрович Поделков, 1974

Тревожные сны царской свиты: - Страница 497

лает попытку создать партию власти, хотя участие восьми губернаторов в заседании оргкомитета — симптом тревожный. Понятно, что, пригласив губернаторов, Лужков дает понять, что он создает не столичное движение.

Олег Попцов, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРЕВОЖНЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff тревожный im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Глава НАТО видит «тревожный рост» российской деятельности …

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил в четверг, что увидел "тревожный рост" российской военной деятельности в Сирии, после того ... «Newsader, Okt 15»

Реплика. Тревожный бюджет - 2016: если завтра наступит?

Бюджет России на следующий год все еще не принят. Времени остается мало - утвердить главный финансовый документ страны предстоит в ... «Вести Экономика, Okt 15»

"Тревожный показатель": в России уровень детской …

Детская и подростковая преступность в России с начала года выросла без малого на 5%. В МВД предполагают, что на это, возможно, повлиял ... «NEWSru.com, Okt 15»

"Позор" и "тревожный звонок": оппозиция об итогах выборов в …

"Позор" и "тревожный звонок": оппозиция об итогах выборов в Томске. © РИА Томск. Павел Стефанский Позор и тревожный звонок: оппозиция об ... «РИА Томск, Sep 15»

Инвестиции в предметы искусства - тревожный знак

Несмотря на это, лишь несколько лет назад крупные инвесторы стали признавать, что покупка предметов искусства – это не только хороший способ ... «Вести Экономика, Sep 15»

"Тревожный чемоданчик" должен быть у каждого – эксперт по …

"Тревожный чемоданчик" с самым необходимым должен иметь каждый городской житель на случай экстреннойситуации, сказал в эфире видеоканала ... «Правда.Ру, Sep 15»

Встреча олигархов в «Хайяте»: тревожный сигнал для …

Нардеп от Блока Петра Порошенко Сергей Лещенко в своем блоге констатировал: «Олигархи устали от новой власти». «Это — очередной тревожный ... «Украина.ру, Aug 15»

Морозов забил в тревожный набат. Варченко и Полухина …

Губернатор Сергей Морозов сегодня был не просто на взводе - градус его гнева на аппаратном совещании зашкаливал. Эмоций главе региона в ... «http://www.rupor73.ru/, Aug 15»

La Repubblica: тревожный климат ненависти и жажды мести …

Генеральный секретарь ООН в пятницу выразил "серьезную озабоченность" в связи с произошедшей на Украине серией политических убийств. Пан Ги ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Apr 15»

Путин: уровень долга США - тревожный сигнал для всей …

Это вообще очень тревожная штука, это тревожный сигнал, не только для Штатов, но и для всей экономики. Как будет ситуация развиваться, мы пока ... «РИА Новости, Apr 15»