Bedeutung von "矫情镇物" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 矫情镇物 AUF CHINESISCH

矫	情	镇	物
jiǎo	qíng	zhèn	wù

WAS BEDEUTET 矫情镇物 AUF CHINESISCH

Definition von 矫情镇物 im Wörterbuch Chinesisch

Heuchlerisches Gleichnis vom alten Mann, ruhig, Menschen können nicht erraten.

矫情镇物 比喻故作镇静，使人无法猜度。

ÜBERSETZUNG VON 矫情镇物

Erfahre, wie die Übersetzung von 矫情镇物 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 矫情镇物 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «矫情镇物» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 矫情镇物
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La ciudad era hipócrita
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The town was hypocritical
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शहर पाखंडी था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كانت المدينة المنافقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Город был лицемерным
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: A cidade era hipócrita
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শহরে মুনাফিক ছিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: La ville était hypocrite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pekan ini adalah hipokrit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Die Stadt war heuchlerisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 町は偽善的でした
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이 마을은 위선 이었다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kutha iki lamis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Các thị trấn là đạo đức giả
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நகரம் பாசாங்குத்தனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शहर दांभिक होते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kasaba ikiyüzlü oldu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: La città era ipocrita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Miasto było obłudne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Місто було лицемірним
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Orașul a fost ipocrit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η πόλη ήταν υποκριτική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die dorp was skynheilig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Staden var hycklande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Byen var hyklersk

10 BÜCHER, DIE MIT «矫情镇物» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 矫情镇物 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 矫情镇物 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

話術面面觀：80則歷史人物的語言技巧大解讀

陳正榮 m 謝安/矯情鎮物]六五 2 桓溫臨死之際,暗示朝廷加寵「九錫」,謝安卻不急不忙,竟然用一「拖」字訣,就輕易 L 簡文帝駕崩之後,孝武帝年幼,朝廷失去了重心,而桓溫曾有廢海西公、改立簡文帝的紀錄,如今又布置重兵,傳喚大臣,大有再行廢立或逕行 ...

陳正榮, 2011

智囊全集: 明刻本

而公日領一老儒與一醫士,所至遊宴,實以觀形勢之險要,而外若不以為意者,人以為矯情鎮物。有費禕、謝安之風。〔馮述評〕即矯情鎮物,亦自難得,胸中若無經緯,如何矯得來?方宸濠反報至,喬公令盡拘城內江西人,訊之,果得濠所遣諜卒數十人。上駐軍南都,公 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 534 页

安方对客围棋,看书既毕,摄放床上,了无喜色,还棋如故。客问之,安徐答云: "小儿辈遂已抿贼。"客罢,还内,过户,安心喜甚,不觉展齿之折。其矫情镇物如此也。并见《晋书,谢安传》七九 2075 。!宋.邵雍《伊川击壤集'一六'意尽吟》:意尽于物,言尽于诚。矫情镇物 ...

刘洁修, 1989

九尾龜:

此平日學問有以養之,非鎮物矯情之所能也。晉之士習崇尚虛無,卿相以清淡為事,儒林以論答為能。安性好聲律,期功之慘,不廢絲竹,士大夫效之,遂以成俗。又嘗與王羲之同登冶城,悠然遐想,有高世之志,當世非之。然其為政也,盡忠王室,竭忠輔衛。斯時也,內 ...

右灰編輯部, 2006

古今: (四) - 第 536 页

其矯情鎮物如此 o 」(謝安傳》臨危從容尚不忘奕,雖說稍近「矯情」,然亦非有深厚的涵養者不能辦,而迦水之戰,也幸虧王謝子弟,使江左風流,不至論於胡腥。同時,著姓豪閥的聲威也就更提高而穩固矣。此外,安石展山水絲竹亦頗好吟^放情之餘,還下及於妓女 ...

朱樸 等, 2015

晉書:

安顧謂其甥羊曇曰:「以墅乞汝。」安遂游涉,〔二〕至夜乃還,指授將帥,各當其任。玄等既破堅,有驛書至,安方對客圍棋,看書既竟,便攝放床上,了無喜色,棋如故。客問之,徐答云:「小兒輩遂已破賊。」既罷,還內,過戶限,心喜甚,不覺屐齒之折,其矯情鎮物如此 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

太平預覽: 兵部

既罷,還內過戶限,心喜甚,不覺屐齒之折,其矯情鎮物如此也。又曰:帝謂紀瞻曰:「卿雖疾病,為朕臥護六軍,所益多矣。」又《羊祜傳》曰:吳人寇弋陽、江夏,略戶口,詔遣侍臣移書詰祜不追討之意,并欲移州復舊之宜。祜曰:「江夏去襄陽八百里,皆知賊去亦已經日矣 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演義: 創造盛世的烽火

只見晉王向來矯情鎮物,不近酒色。此時他遠離京師,且又聞得張麗華妖艷,著高熲之子記室高德弘,馳到建康,來取張麗華。高熲道:「晉王身為元帥,伐暴救民,豈可先以女色為事?」不肯發遣。高德弘道:「大人,晉王兵權在手,取一女子,抗不肯與,恐至觸怒。

褚人獲, 2015

歷代大儒詩鈔: 60卷 - 第 1 卷，第 8 期

... 叫: |コ) : 0 む OC 事 OOO00 口 000 O 君子伺徳小人尚. 霞轟澱物盲義於調矯情鎮物非我燐能 III ...

谷際岐, 1813

隋煬帝豔史:

兩人正在省中出示,曉諭黎庶,禁約士卒,拘拿陳國亂政眾臣,只見晉王向來矯情鎮物,不近酒色,此時他離遠京師,且又聞得張麗華妖豔,著高熲之子記室高德弘,馳到建康,來取張麗華。高熲道:「晉王身為元帥,伐暴救民,豈可先以女色為事!」不肯發遣。高德弘道:「 ...

朔雪寒, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «矫情镇物» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 矫情镇物 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

淝水之战大胜谢安忍住狂喜，淡定下棋

这段事迹，《晋书卷七十九》的记载，前面部分和《世说新语》大同小异，结尾处则展露了谢安的另一面：“既罢，还内，过户限，心喜甚，不觉屐齿之折，其矫情镇物如此。 «新浪网, Mär 15»

林彪出逃毛泽东为何让周恩来读《晋书》

《谢安传》的作者不无感叹地写道：“其矫情镇物如此。”谢安以冷静稳定大局，从容指挥将帅，各当其任，大家才能沉着应战，争取战争的胜利。而且谢安为人宽容大度，心里 ... «腾讯网, Okt 12»