Bedeutung von "忐忑不安" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 忐忑不安 AUF CHINESISCH

忐	忑	不	安
tǎn	tè	bù	ān

WAS BEDEUTET 忐忑不安 AUF CHINESISCH

Definition von 忐忑不安 im Wörterbuch Chinesisch

Unruhig 忐 忑: unruhig. Sehr gestörter Verstand.

忐忑不安 忐忑：心神不定。心神极为不安。

ÜBERSETZUNG VON 忐忑不安

Erfahre, wie die Übersetzung von 忐忑不安 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 忐忑不安 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «忐忑不安» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 忐忑不安
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Inquieto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Uneasy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेचैन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مستقر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беспокойный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inquieto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্থির
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inquiet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak selesa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unruhig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不安な方
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불안한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kuwatir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khó chịu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமைதியற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अस्वस्थ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: huzursuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inquieto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niespokojny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неспокійний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neliniștit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανήσυχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongemaklike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uneasy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Uneasy

10 BÜCHER, DIE MIT «忐忑不安» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 忐忑不安 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 忐忑不安 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

多功能分類成語典 - 第 428 页

氈驚慌失色驚惶失措忐忑不安路上的行人都驚慌失色。 3.1 厶厂乂走尸 471 ^驚惶失措解釋惶:恐懼:害怕。失措:手腳不知道如何安放。指因為恐懼,而不知如何是好。詞源《一一刻拍案驚奇.卷一一》:「少卿虛心病丄兀(通「原」〕有些怕見他的,亦且出於不意( ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

卡布奇諾之穿越完美愛戀(全)【原創小說】: - 第 2661 页

倘若自己應了這門親事,是不是就意味著自己永遠也不可能再和她朝思暮想,雖然不可能會發生奇跡 兒始終注視著前方,那雙充滿了哀怨的眼神無力的看著遠方,她懷著這樣忐忑不安的心是在等待著成親之日,是嗎?小蠻看著自己的郡主近日總是在郡 ...

夢幻雨蝶, ‎北京太和凱旋, 2015

e-中一高级华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

... 这家公司只是要招聘两名员工,但有数十人前来应征,所以应征者心里都忐忑不安。@今天是发成绩册的日子,我的心里感到忐忑不宁。忐忑不安|内心忐忑|心情忐忑不安 ...

杨学敏, 2012

普通話九大簋 - 第 18 页

口語化何偉傑日常廣州話有一些非常生動的表達方法,香港人經常掛在口主皇'可是換成普通話,往往要左思右想'才找到比較貼近的說法 0 例如:「口羅口羅善重」這個形容詞'較接近的普通話說法就是「忐忑不安」,可是會寫和會說的人也不太多。「忐忑不安」 ...

香港中文大學普通話教育研究及發展中心, 2008

青少年問題解碼 - 第 100 页

所謂「醉翁之意不在酒」'他們所著意的'並不在貨品本身'因此所買的物品可能一直被閒置在房間的角落'那真正令他們滿足的'其實是購物時的興奮感覺;男]方面'當他們嘗試不購物'心裏會忐忑不安'這種忐忑不安的感覺便成為他們的負面刺激'為了除去這些 ...

梁國香、黃山, 2009

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[生字]讽 fRng [字辨]构词:讽刺|嘲讽|讥讽|冷嘲热讽形似字:枫疯风音似字:丰[fPng]封[fPng]奉[fSng] [搭配]嘲讽同学|语带嘲讽|公开嘲讽|无情嘲讽|受到嘲讽[近义]嘲笑[chBo xiDo]|讥讽[jF fRng] [反义]称赞[chPng zDn]|赞美[zDn mRi] 4 忐忑不安 tCn tS bX ...

杨学敏, 2012

精編國語辭典 - 第 266 页

變更;例「享祀不忒。」副過甚;例欺人忒甚。形形容聲音;例忒兒的一 ˉㄊ ㄜ 聲。次 3 忑滿 10 忍 ㄖ ㄣ 義音形心神不定的; ˋㄊ ㄜ 例忐忑不安。次 3 忐義音形心神不定的; ˇㄊ ㄢ 例忐忑。 7 忐忑不安心神不定。例我一想到明天的考試,心裡就忐忑不安。

五南辭書編輯小組, 2012

报刊成语误用1000例 - 第 160 页

忐忑不安国家技术监督局的调查没有下文,笔者忐忑不安的那三分之二的不合格车如何处理?今后有关部门和产^桌^了那些措施?切盼下回分解!〈《 X X 消防报》 1989 年 12 月 30 曰) "忐忑不安"形容心里慌乱,安定不下来。在上例中,让"笔者忐忑不安"作"不 ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

在咖啡館遇見心理學大師: 實用心理學圖解版 - 第 192 页

為什麼一個眼神會讓人忐忑不安?很多時候,如果我們惹別人生氣了,被他罵一頓,反而感覺舒服多了,如果對方默不作聲,或者只是遞來一個不滿的眼神,倒讓我們忐忑不安,不知道接下來會發生什麼?為什麼一個眼神會有如此的「威力」呢?不同的表達方式從 ...

趙建勇, 2015

送你一度温暖:

那天他骑着自行车,驮着她,忐忑不安地来到俱乐部,又忐忑不安地盼望着老师能够将他们挑中。结果一切如愿以偿,老师真的挑中了他们。那天他们在一个小酒馆里举杯相庆,两个人兴奋得满脸通红。以后的日子紧张并且快乐。每天晚上,他们都要跟着老师 ...

周海亮, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «忐忑不安» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 忐忑不安 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

忐忑不安！“超级农民”为保蔬菜安全步步心惊

柴会龙在自己农场的韭菜大棚里。 (资料片) 本报记者徐延春摄. 对食品安全的重视催生了不少“超级农民” ， 他们理解城市人对食品安全的迫切需求。 种植过程中， 通过 ... «大众网, Sep 15»

李幸倪加入周杰倫戰隊心情忐忑不安

Gin Lee坦言心情好忐忑不安，唔知過咗呢日會唔會有咩改變。 周董（左起）、那英、汪峰和哈林. 童予碩. 章子怡（資料圖片）. 元斌為妻兒改建豪宅. 竇靖童日本騷被稱「 ... «on.cc東網, Aug 15»

微软高层调整继续进行老资格忐忑不安

微软7月开始的高层人事调整似乎仍余波未平，来自外媒Re/Code的一份报道，详细列出了本月离任的微软资深原高层员工，已有离任计划以及被调任至新职位的员工。 «cnBeta, Aug 15»

最美导游胡蓉：回想第一次当导游忐忑不安

人民网上海6月29日电（葛俊俊）援助过新西兰翻车游客、碰到过伦敦骚乱……遇到各类事件能平安归来，胡蓉总结为：“我的运气真得很好。” 1971年出生于上海，在上海 ... «人民网上海频道, Jul 15»

郑州居民砸掉承重墙阳台成门面房邻居忐忑不安

郑州居民砸掉承重墙阳台成门面房邻居忐忑不安 ... 的临街阳台近一年来都被“改造”成了饭店，仅剩的一户也开始动工，砸墙使得整栋楼都跟着颤动，居民们忐忑不安。 «新浪网, Jun 15»

苹果拉货保守、新品订单静默供

苹果拉货保守、新品订单静默供应链忐忑不安 ... 再次缔造销售逾2亿支战绩的难度颇高，加上Apple Watch销售亦跌了一交，让苹果相关供应链业者开始感到忐忑不安。 «集微网, Jun 15»

经济学人：俄罗斯和中共忐忑不安的友谊

... 【大纪元2015年05月09日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）莫斯科5月9日纪念纳粹德国投降70周年的庆祝活动清楚昭告当今的地缘政治。虽然西方领导人为抗议 ... «大纪元, Mai 15»

日本终于怕了！中美高官密谈令日本忐忑不安

美国会不会也加入中国发起的亚洲基础设施投资银行（亚投行）？眼看着英国、法国、德国、韩国、澳大利亚等盟友一个个“投入亚投行怀抱”，美国似乎也坐不住了。3 ... «中华网, Mär 15»

意外怀孕忐忑不安？你担心的问题这里都有答案！

说没有半点喜是假的，但更多是忐忑不安，心里涌出无数个问题，毫无准备时到来的宝宝到底够不够健康呢？会不会被自己之前的不良习惯伤害到呢？突然怀孕我的 ... «搜狐, Mär 15»

陈思敏：江绵恒最大的忐忑不安

2月5日起，中纪委官网开晒第三轮13个单位专项巡视结果，首批清单涉及了6家企事业单位，但只有中国联通在当天获央网媒首页通报的〝待遇〞。于是国内网站这一 ... «NTDTV, Feb 15»