Bedeutung von "酒病花愁" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 酒病花愁 AUF CHINESISCH

酒	病	花	愁
jiǔ	bìng	huā	chóu

WAS BEDEUTET 酒病花愁 AUF CHINESISCH

Definition von 酒病花愁 im Wörterbuch Chinesisch

Melancholy alkoholischer Wein wegen Eustachian durch die lästige Sorge verursacht

酒病花愁 指因贪恋酒色而引起的烦愁

ÜBERSETZUNG VON 酒病花愁

Erfahre, wie die Übersetzung von 酒病花愁 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 酒病花愁 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «酒病花愁» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 酒病花愁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jiubinghuachou
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jiubinghuachou
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Jiubinghuachou
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Jiubinghuachou
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Jiubinghuachou
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Jiubinghuachou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Jiubinghuachou
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jiubinghuachou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jiubinghuachou
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jiubinghuachou
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Jiubinghuachou
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Jiubinghuachou
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jiubinghuachou
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Jiubinghuachou
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Jiubinghuachou
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Jiubinghuachou
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Jiubinghuachou
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Jiubinghuachou
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jiubinghuachou
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Jiubinghuachou
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Jiubinghuachou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Jiubinghuachou
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jiubinghuachou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jiubinghuachou
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jiubinghuachou

10 BÜCHER, DIE MIT «酒病花愁» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 酒病花愁 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 酒病花愁 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

元曲熟语辞典 - 第 43 页

【愁花病酒】(酒病花愁、酒愁花病)指沉迷于酒色。马致远《汉宫秋》二折[南吕,一枝花] : "近新来染得些证候,一半儿为国忧民,一半儿愁花病酒。"乔吉《扬州梦》一折[赚煞尾] : "他不比寻常间墙花路柳,这公事怎肯甘心便索休。强风情酒病花愁。"商銜[双调,夜行 ...

刘益国, 2001

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

... 碎萼,白羽鲜明时自摇。风流处,是古香幽韵清水滑,酒晕全时度鲜穆棱璧月清标。对迁朵嫌蝎倾翠熟。况懋曼自榭 _ 堡谜净缘。逃霜词调。隐绕细认金房,钟奇孕秀,已觉青裕今横素腰。西风晚,看花开 ... 惜花长是为花愁,殊酒却嫌添酒病。蝇头蜗角都休竞。

唐圭璋, 2015

马致远散曲校注 - 第 82 页

酒病花愁(一套)酒病花愁何日彻?劣冤家省可里随釺 2 。见气顺的心疼,脾和的眼热,休没前程外人行言说 3 。〔么〕但有半米几亏伊天觑者,图个甚意断恩绝。体既不弃旧怜新, .休想我等闲心趄,合受这场抛撇 4 ,〔笃鴦煞〕据他有魂灵宜赛多情社,俺心合受这 ...

马致远, 1989

全宋詞（六）繁體版: 宋詞二萬首

西風晚,看花開十丈,玉井非商刻羽無窮。似和鳴鸞鳳, ... 春至莫間愁。樂枯會有成說.無處著機謀。身世石中敲火,富貴草頭垂露,何用苦貪求。三尺布衣劍,千載赤松游。憶親朋.方出角總白頭。羊腸世路蠟峻, ... 惜花長是為花愁,殊酒卻嫌添酒病。蠅頭蝸角都休 ...

唐圭璋, 2015

丹楓醉倒秋山色: 《東籬樂府》研究

... 口卜雙調]《錦上花 v 日光催》卜商調]《集賢賓.思情》卜商調]《集賢賓| |金山寺》三田麓]《女冠于| |枉了閒愁 v . .殘套散套共計卜雙調]《夜行船| |不合青樓》卜雙調]《夜行船| |酒病花愁 v 名篇研究色.

蘇倍儀, 2004

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 285 页

〔隔尾〕这的是润国家天降真祥瑞,济黎庶皆无苦病疾,一模糊约三尺,望远沙鸥聲栖。非丹青,即水墨,有妆栾,有画饰。从盘古,立天地,是有康奢,富贵城池。也无那琼世界,玉乾坤,银社稷,一枝花收心一生酒里眠,半世花中走。惜花频净脸,爱酒懒梳头。酒病花愁,花 ...

王利器, 1996

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

花半湿。一雾晚云笼密。天气未佳风又急。小庭愁独立。酒病起来无力。慎恼篆烟锁碧。一饷春情无处觅。小屏山数尺。谒金门春夜雨。催润柳塘花坞。小院深深门几许。画帘香一缕。独立晚庭凝仁。细把花枝闲数。燕子不来天欲暮。说愁无处所。谒金门风阵 ...

唐圭璋, 2015

困煞中原一布衣: 马致远卷 - 第 278 页

[注释] 1 酒病花愁:因酒醉所病,对花香而愁。彻:完了,结束。 2 劣冤家:坏情人。"冤家"是对情人的爱称,含有似恨而实爱、给自己带来苦恼而又舍不得的内涵。省可里:休要。"省"即少,休。乃宋元时俗语。随斜:学坏。"斜"通"邪"。 3 脾和:脾气和顺。眼热:以火热的 ...

李德身, ‎马致远, 2006

李開先集 - 第 3 卷

李開先, 路工, 中華書局. 上海編輯所 戯曲雜著詞謔九八 I 黄昏後。他不比尋常間牆花路柳,我怎肯廿心罷休。強風情酒病花愁。你的話釣詩鈎,我醉則醉常在心話不相投,心去難留。不爭我聽撥琵琶楚江頭,愁淚溼了靑衫袖。【賺煞】比及客散錦堂中,准備著人 ...

李開先, ‎路工, ‎中華書局. 上海編輯所, 1959

中国戏曲初考 - 第 251 页

这花啊(此三字作他〉不比泛常(寻常间〉墙花路桥,这场事(臧作这公事,丁作我〉怎肯痴心儿干索休(此六字作甘心便索休〉!引惹得人(无此四宇)强风情酒病花愁。增这的是钓诗钩,我醉则醉常在心头; (丁本这的是作你的话〉扫愁帚强(争,郭同)如捧(奉)箕手(帚〉 ...

赵景深, 1983