Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "春愁" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 春愁 AUF CHINESISCH

chūnchóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 春愁 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «春愁» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 春愁 im Wörterbuch Chinesisch

Frühling Sorgen Melancholie Frühling. 春愁 春日的愁绪。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «春愁» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 春愁


别恨离愁
bie hen li chou
别愁
bie chou
发愁
fa chou
哀愁
ai chou
多愁
duo chou
多病多愁
duo bing duo chou
常愁
chang chou
干愁
gan chou
悲愁
bei chou
chou
愁愁
chou chou
感愁
gan chou
抱愁
bao chou
担愁
dan chou
毒愁
du chou
烦愁
fan chou
熬愁
ao chou
犯愁
fan chou
独处愁
du chu chou
边愁
bian chou

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 春愁

蚕到死丝方尽
蚕自缚
草闯堂
大麦

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 春愁

借酒浇
怀
旧恨新
酒病花
鬼哭天
鬼哭神
鬼见

Synonyme und Antonyme von 春愁 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «春愁» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 春愁 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 春愁

Erfahre, wie die Übersetzung von 春愁 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 春愁 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «春愁» in Chinesisch ist.

Chinesisch

春愁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cantando Dolorosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Singing Sorrowful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुखी गायन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغناء الحزينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Пение Печальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cantando Sorrowful
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দু: খিত গাওয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chanter Douloureux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nyanyian Sedih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Singing Schmerzhaften
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲しみを歌います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬픈 노래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

singing sedhih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hát Sorrowful
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருத்தமான பாடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: खी गाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kederli Singing
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cantare Addolorata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śpiew bolesnej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спів Сумний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cântând Tristele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραγουδώντας Λυπηρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sing bedroef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Singing smärtorika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Singing Sorrowful
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 春愁

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «春愁»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «春愁» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «春愁» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «春愁» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «春愁» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 春愁 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «春愁» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 春愁 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 春愁 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
柳永: - 第 45 页
伫侍危楼风细细,望极春愁, ^培黯生天际"伫" ,伫立,久立, "危楼" ,高楼。这是柳永词中常见的一个意象:词人登上高楼,凭阑远望。登楼是古代文人常用的意象,三国王粲写《登楼赋》,开篇即说"登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧" ,后世文人遂以"登楼"指代忧愁。
赵长征, 2006
2
歸航:
春愁說秋月不如春月的,畢竟是「只解歡娛不解愁」的女孩子們的感覺,像我們男子,尤其是到了中年的我們這些男子,恐怕到得春來,總不免有許多懊惱與愁思。第一,生理上就有許多不舒服的變化;腰骨會感到酸痛,全體筋絡,會覺得疏懶。做起事情來,容易厭倦 ...
郁達夫, ‎郁文, 2014
3
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
接下一个“记”字,由昨日着愁写到今日春愁,昨天与今天历史与现实,昨日之幻想与今日之失望统统连成一片,作了统一的表达。中巴春波都酿作一江春酉扒一江春水都化作浓酒,以酒之多如江水,反衬愁之浓重这皇使用了艺术上的反衬手法。收尾说哟清愁 ...
盛庆斌, 2013
4
詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 9 页
詞人原想放縱自己,以歌酒消遣春愁,但當勉強去做的時候,卻柳示元〈登柳州城樓〉「城上丄咼樓接大荒,海天狄?田?正茫茫」相仿。人覺得從天邊渐渐漫上來的^ ^ "玑暮色,正像自己盅八天際相連的春愁 0 詞的音?境正與心境又反射出景色的凄迷。「黯黯」二 ...
Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002
5
各體文選 - 第 208 页
上片寫外在活動,倚樓凝眺,春愁無邊,無人理解;下片寫内在心態,欲藉酒澆悴,顏色枯槁,亦無怨無悔。下片首三句以宕肇言^欲以縱酒高歌以解春愁,終究興味索然。「衣帶」二句言即使爲恩念伊人而形容憔草色觸動春愁,默然久立,何人可解登臨之孤寂?
李慕如, 2000
6
詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 15 页
1176 V V V 々乂厶 X 巧 7 卜# ,〔清〕徐燦春愁丁 1 么^ 0 4^々一巧虫、 X 小雨做春愁,愁到眉邊住 0 勿么尸 4 只丁 1.!' 4.27 勿 5 力^ ^.^^/ 1 只力开厂 4 道是愁心春帶來,春又來何厂 XV V /一 4^一》,厂:斗化期 0 ,轉眼廿 VI, :花前?.厂 X 丫 XX 人 4 ^ :歸去《厂 ...
陳邦炎, 2002
7
白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意
詩的首句,據當時參加游宴的白行簡在他寫的《三夢記》中記作「春來無計破春愁」,照說應當是可靠的;但《白氏長慶集》中卻作「花時同醉破春愁」。一首詩在傳鈔或刻印過程中會出現異文,而作者對自己的作品也會反覆推敲,多次易稿。就此詩來說,白行簡所記 ...
白居易, 2015
8
说出你的精彩
柳永《蝶恋花》赏析(之一)江晨欣原文:伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。赏析: “伫倚危楼风细细”,“危楼”,暗示主人公立足既高,游目必远。
钟利, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠【出处】唐∙韦应物《寄李儋元锡》【鉴赏】世事渺茫虚空,未来一切,实在难以预料;春愁黯淡凄凉,独自一人,满腹忧戚,久久不能成眠。花落花开,人生聚散无常;想念故人,感叹世事多变,不禁黯然神伤。落魄失意的人,常用“世事茫茫 ...
盛庆斌, 2013
10
溫家寶總理經典引句解說(全新增訂本): - 第 231 页
此後,台灣淪為日本殖民地達 50 年之久。(意境點評)丘逢甲是《馬關條約》簽訂後台灣抗日義軍的總首領,也是中華民國的第一位台灣籍參議員。反抗失敗後,他寫下了這首充滿憂國情懷的詩 首極其相似的詩世間無物抵春愁春愁》。而與丘逢甲創作這首詩 ...
王春永, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «春愁» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 春愁 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
最早的“张派”作家李君维逝世
处处有一段河,离隔了她与男人的距离,她总藏了些秘密的情愫,茫然于她的归宿。”都颇有几分张爱玲风。而《河传》和在同年8月《小说》第二号发表的《春愁》的插图,也 ... «新浪网, Sep 15»
2
古代女性文物展亮相南博含唐寅"吹箫仕女图"
黯然中箫声的凄厉伴随凉风吹拂,衣带微荡,神情间似有若无的哀伤不免令人叹息,看似这春愁闺怨了无着计,却是那才子笔端无限情思的观照,遂使画中佳人呼之欲出 ... «人民网, Aug 15»
3
“八年抗战与两岸的历史记忆”在台湾世新大学举行
荣耀与希望”吟唱会,两岸年轻人将朗诵戴望舒的《我们不能逃走》、丘逢甲的《春愁》及歌唱歌曲《南泥湾》,以诗与歌缅怀在抗战中牺牲的先贤先烈。 成立于1991年11月1 ... «人民网, Jun 15»
4
うつろいやすい空と「春愁」…春惜しむ頃となりました
春を惜しむ頃となりました。今年の春は、光よりも雲が優勢でしたね。こんな空を見て愁いを感じたら、それは季語で言う「春愁(はるうれひ・しゅんしゅう)」です。晩春の気候と ... «tenki.jp, Mai 15»
5
春季养生也得分阶段孟春“春捂”仲春除燥
季春包括清明、谷雨两个节气,此时湿度开始增加,人们要多吃薏米、山药、红枣等健脾化湿的食物,为身体“排湿”。另外,此时人们还容易产生春愁,肝脏气血淤滞不畅, ... «新华网河北频道, Apr 15»
6
春季吃花解春愁4种花是春季养生高手
百花怒放的春天固然惹人喜爱,但是万物生发、冷暖不均也会给人们带来肝气郁结、消化不良等烦恼。中医认为,万物相生相克,解铃还须系铃人,春季的烦恼可以用 ... «人民网, Mär 15»
7
乐清南山河要清淤上万条鱼怎么办全村上阵当鱼贩
村支书陈海锋知道陈碎春愁。上个月,是他把村里要清淤的事告诉陈碎春。他希望陈碎春作为老村委会主任和老党员,能配合村里治水。 陈碎春养的胖头鱼、青鱼、 ... «温州网, Jan 15»
8
通讯:爱国志士丘逢甲两岸民众共同
春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸,四百万人同一哭,去年今日割台湾。”中日甲午战争战败后的1896年,丘逢甲回到广东蕉岭写下了这首著名的爱国诗篇《春愁》,其 ... «中国新闻网, Dez 14»
9
在宋词里邂逅缠绵的爱情
你的一字一句占得人间,千娇百媚;你的一言一行只为春愁,疏狂一醉。你沉溺于灯红酒绿的风月场,演绎着动人的爱情,诉说着痴迷的故事。青楼便在你的字里行间重 ... «科学时报, Aug 14»
10
白头鹎:不解春愁的“白头翁”(图)
一只“年轻”的白头鹎站在树枝观望,它头顶的白色会随年龄增加而变大本报记者宁峰摄 1 在城市呆久了,习惯了与人相处,白头鹎也不惧怕人 2 一只白头鹎成鸟给雏鸟 ... «汉丰网, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 春愁 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/chun-chou>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf