Bedeutung von "旧恨新愁" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 旧恨新愁 AUF CHINESISCH

旧	恨	新	愁
jiù	hèn	xīn	chóu

WAS BEDEUTET 旧恨新愁 AUF CHINESISCH

Definition von 旧恨新愁 im Wörterbuch Chinesisch

Alter Hass neue Sorgen neue Sorgen und zuvor ungeklärte deprimiert

旧恨新愁 新的愁苦和以前未排解的苦闷

ÜBERSETZUNG VON 旧恨新愁

Erfahre, wie die Übersetzung von 旧恨新愁 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 旧恨新愁 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «旧恨新愁» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 旧恨新愁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Antiguo Xinchou odio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Old hate Xinchou
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुरानी नफरत Xinchou
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قديم الكراهية Xinchou
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Старый Xinchou ненависть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Xinchou ódio velho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রাচীন ঘৃণা Xinchou
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vieux haine Xinchou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Old benci Xinchou
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Old Hass Xinchou
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 古い憎しみXinchou
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오래된 증오 Xinchou
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Old sengit Xinchou
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Old ghét Xinchou
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழைய வெறுப்பு Xinchou
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जुने द्वेष Xinchou
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Eski nefret Xinchou
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Old odio Xinchou
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Stara nienawiść Xinchou
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Старий Xinchou ненависть
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Vechi ura Xinchou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Παλιά Xinchou μίσους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ou haat Xinchou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gammal hat Xinchou
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Old hat Xinchou

10 BÜCHER, DIE MIT «旧恨新愁» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 旧恨新愁 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 旧恨新愁 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

更旧恨、新愁相间。五更风,千里梦,看飞红几片,这般庭院!几许风流,几般娇懒。问相见、何如不见?燕飞忙,莺语乱,恨重帘不卷,翠屏平远。杜叔高的《锦帐春》原词已经失传,无法参照,给理解辛弃疾的和词带来一定困难。和词中的“几许风流,几般娇懒”,显然是 ...

盛庆斌, 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 332 页

翻雲覆雨比喻耍弄權術,反覆無常。也說覆雨翻雲。比喻男女合歡。翻箱倒篋形容到處翻找。也說翻箱倒櫃。翻臉不認人不講交情。舊雨新知指新朋友與老朋友。舊恨新愁形容愁恨不斷累積而無法排遣。也說新愁舊恨、舊愁新恨。舊疾復發從前得過的疾病又 ...

五南辭書編輯小組, 2012

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

更旧恨、新愁相间。五更风,千里梦,看飞红几片,这般庭院!几许风流,几般娇懒。问相见、何如不见?燕飞忙,莺语乱,恨重帘不卷,翠屏平远。杜叔高的《锦帐春》原词已经失传,无法参照,给理解辛弃疾的和词带来一定困难。和词中的“几许风流,几般娇懒”,显然是 ...

盛庆斌, 2013

曹雪芹江南家世叢考（下冊）: - 第 267 页

新愁舊恨知多少」《紅樓夢》後四十回留給讀者印象最深的,除了「林黛玉焚稿斷痴情」和「苦絳珠魂歸離恨天」這兩個情節而外,恐怕就要數到「錦衣軍查抄寧國府」了。但是,如果問到賈府為什麼被抄家,恐怕很少有人能答得既清楚而又周全。同樣也存在於 ...

吳新雷、黃進德, 2015

乾隆下江南:

道罷,三杯已過,應至瑞雲,彩雲道:「瑞姐素稱多愁多恨,有致有情,必大有意論了。」瑞雲道:「你不必大言壓我,待我快吟罷。」彩雲道:「不是我壓你,待張郎壓你。」眾人道:「不要笑她,讓她念吧!」於是瑞雲念道:「楊柳含愁,海棠帶恨,日日為春顛倒,甚麼舊恨新愁,卻是 ...

朔雪寒, 2014

原創先鋒--粵曲人的流行曲調創作: - 第 66 页

這百代出品的粵語時代曲,共兩張四首歌,《一見鍾情》和《長亭小別》俱由馬國源作曲,《舊恨新愁》和《九重天》俱由梅翁作曲,這四首歌全由周聰寫詞。梅翁是著名國語時代曲作曲家姚敏慣用的筆名之一。筆者相信《舊恨新愁》和《九重天》這兩首曲調乃是姚敏 ...

黃志華, 2014

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 15 页

但徐燦到北、京後,卻始終爲陳之出仕新朝而深譚獻評一一現首詞云:「興亡、之感, 1 相國愧之」二. ... 41 ^〈、水遇樂,舟中感舊〉詞中有「逝水殘陽,龍歸劍杳」諸钰& ,與^ /一句的詞這裡,隨江流而去的是眼前的蒼涼夕照,是心間的舊恨新愁,也是一頁無比沉重的 ...

陳邦炎, 2002

乾隆下江南: 古典俠義小說大賞

流水無情嗟共別,落花有意恨同悲,花愁柳怨須當借,酒綠燈紅卻別離,容易錢春今日去,明年還欲慰相知。道罷,三杯已過, ... 於是瑞雲念道:「楊柳含愁,海棠帶恨,日日爲春顛倒,什麼舊恨新愁,卻是傷春懷抱,總是夢蝶淒涼,鸞聲慘切,慘切何時別。」於是唸了酒底 ...

胡三元, 2015

蘭花夢:

寶林滿面飛紅道:「你看說得可寒酸,這個丫頭不愛臉極了!」銀屏笑道:「原不愛臉,不然倒不把實話告訴人了。」寶林道:「我來瞧瞧你的,別開出笑話來給人瞧!」說著看題目,是美人悲、美人癡:美人悲一片花飛減卻春,繁華事散逐風塵。新愁舊恨都難說,從此蕭郎是 ...

朔雪寒, 2014

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

恨朱檻香消,綠屏夢測,腸斷瑤瓊。九曲迷樓依舊,沈沈夜、想覓行雲。但荒煙幽翠,東風吹作秋聲。謁金門春意態。閒卻遠山橫黛。香徑莓苔噬粉壞。鳳靴雙鬥彩。折得花枝懶戴。猶戀駕鶯飛蓋。舊恨新愁都只在。東風吹柳帶。浪淘沙 榆火換新煙。翠柳朱詹.

唐圭璋, 2015

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «旧恨新愁» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 旧恨新愁 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

高路：阿里巴巴上市闹剧与华尔街的贪婪

当时有评论家指出，港人之所以拒绝阿里巴巴的再上市请求，是因为有“旧恨新愁”情结。所谓旧恨，指的是当年阿里巴巴在香港上市时，发行价为十三点五港元，到了退 ... «大纪元, Sep 14»

从江南小镇到现代都市追寻铁轨上的株洲传奇/图

于慈禧和光绪帝来说，“百日维新”已是7年前的往事，旧恨新愁中，他们不会想到，6年后的辛亥革命、14年后的五四运动，以及17年后的安源路矿工人大罢工，都将借由 ... «株洲新闻网, Okt 13»

谁为我，唱《金缕》？

贺新郎也叫“贺新凉”、“乳燕飞”、“风敲竹”。 ... 旧恨新愁霎时涌上心头。 ... 江南”三句，是说昔年乐事已成而今“旧恨”，伊人远去，犹如乘鸾仙女，无由再见，只有在梦中来 ... «凤凰网, Jan 13»

陈子善：1930年代早衰的影坛才女

艾霞1932年转入明星影片公司，主演电影《旧恨新愁》。翌年又主演夏衍根据茅盾小说改编的电影《春蚕》，这是中国新文学作品搬上银幕的首次尝试。 在接着主演了 ... «Time-weekly.com, Dez 11»

艾霞：夭折的电影明星与文学新星

一年之后，孙师毅编剧、蔡楚生导演、阮玲玉主演，联华影片公司摄制的《新女性》在上海上映，轰动一时， ... 艾霞一九三二年转入明星影片公司，主演电影《旧恨新愁》。 «www.qstheory.cn, Dez 11»

女人遭遇背叛时你该怎么办

二是如果一定要管他，就试着放下怨气，不计前嫌的去相处，不能对着他就是没好气的说话，一生气就提起旧恨新愁。 我也知道说起来容易，真要做到这样却很难。 «21CN, Jul 09»