Bedeutung von "酒在口头" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 酒在口头 AUF CHINESISCH

酒	在	口	头
jiǔ	zài	kǒu	tóu

WAS BEDEUTET 酒在口头 AUF CHINESISCH

Definition von 酒在口头 im Wörterbuch Chinesisch

Wein verbal sehen "Wein im Magen, in meinem Herzen."

酒在口头 见"酒在肚里，事在心头"。

ÜBERSETZUNG VON 酒在口头

Erfahre, wie die Übersetzung von 酒在口头 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 酒在口头 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «酒在口头» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 酒在口头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vino en Oral
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wine in Oral
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मौखिक में शराब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النبيذ في الفم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вино в Oral
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Vinho em Oral
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওরাল ওয়াইন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vin Oral
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wain dalam oral
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wine in Oral
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 口頭でのワイン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구강 와인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wine ing lisan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Rượu trong miệng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாய்வழிக் மது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तोंडी मध्ये वाईन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Oral Şarap
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vino a Orale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wino w Oral
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вино в Oral
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Vin în Oral
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κρασί στη Στοματική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wyn in Orale
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vin Oral
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vin i Oral

10 BÜCHER, DIE MIT «酒在口头» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 酒在口头 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 酒在口头 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

谚语词典 - 第 735 页

王和卿, 1990

中國俗语大辞典: - 第 438 页

Duanzheng Wen, 1989

中華諺海: 有敎育功能的俗文學 - 第 13 卷

酒後吐眞言。酒後見眞言。酒敬咪吃,生意論^做。酒吃頭杯,茶吃 1 一盞。酒醉酒醉,勿忘年歲。酒能成事,酒能敗事。酒要少喝,話要少說。酒要少吃,事要多知。酒入愁腸,吃肚安然。酒肉朋友,米麵夫妻。酒肉朋友,柴米夫妻。酒在肚裡,事在心裡。酒在口頭,事在 ...

史襄哉, 1985

增補中華諺海 - 第 86 页

酒後吐眞言。酒後見眞言。酒敬^吃,生意論^做一酒吃頭杯,茶吃一一盖。酒醉酒醉,勿忘^ ^。酒能成事,酒能敗事。酒要少喝,話要^。酒要少吃,事要多知。酒入愁腸,吃肚安然。酒肉朋友,米麵夫妻。酒肉朋友, ,夫妻。酒在肚裡,事在心裡。酒在口頭,事在心頭。酒多 ...

史襄哉, 1975

諺海: Han zu su yan juan (1-3) - 第 56 页

酒病酒药治,毒病毒药医。酒发心腹之言。酒壶嘴,触倒人。酒朋饭友,没钱分手,酒养神,肉养瞟。酒食地狱。酒席筵间分上下。酒席筵间无宾主。酒在肚里,事在心里。洒在习,马在骑。酒在口头,事在心头。洒多人癫,书多人贤,洒多犯心思。洒多伤人,色多伤身, ...

楊亮才, ‎董森, 1991

中国古代谚语词典 - 第 304 页

酒在肚里,事在心头。意为酒醉心里明,借酒浇愁,愁更愁。语见元,高茂卿《儿女团圆》第二折。明,履起元《客座赘语》作"酒在口头,事在心头"。《醒世恒言》第三十六卷又作"酒在心头,事在肚里"。打了牙,肚里咽。喻吃了亏,自忍着,做不得声。语见明,西周生《醒世 ...

何学威, 1991

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 130 页

了"酒色財气"的由来,也有劝人戒酒、断色、舍財与息气之义,酒后吐真亩也写作: "酒后吐真言,梦里见真情" ,意谓在饮酒后或睡梦中 ... 如曹禺《王昭君》第四幕: "王龙喝醉了,酒后吐真言。 ... 酒在肚里,事在心头也作"酒在口头,事在心头" ,比喻不因饮酒而误事。

陈光新, 1995

海上繁华梦 - 第 95 页

有一夜十二点钟过后,因夏时行请他在西荟芳吃酒,吃得有些醉了。及至散席,已是两点多钟,楚云本来在台面上等着,要与他一同回去。他却酒在口头,事在心头,忽然提起颜如玉来,一定要去看看他近来与杜少牧怎样要好。楚云听了,正中下怀,并不阻挡,由他自 ...

海上漱石生, ‎李渔, 2000

餐饮服务手册 - 第 153 页

15.5 酒廊〈 1 ^ 1111365 〉酒廊服務在許多不同的公共場所中都有提供,包括酒店〈^ 6 〉、旅館〈^ 101615 〉、餐廳〈^ 6513111 ... 在酒廊中,販賈是經由口頭推薦,或使用銷售工具,如桌卡〈 16111 03^5 、或雞尾酒/飮料單〈 000 ^ 311 / ^ 3386 1151 〉。

林仕杰, 1996

体验: 从平凡到卓越的产品策略 - 第 125 页

不要仅仅在口头上询问顾客需要什么,而是要将自己放在顾客的立场上来寻求答案,观察顾客对你的包装的客观反应。为了测试一下儿童安全保护型瓶盖是否合格,公司决定进行一次观察实验。他们将 50 名 3 岁半到 4 岁的孩子安排在一间房间里 10 分钟, ...

布里顿, ‎拉萨利, 2003