Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "遽" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUF CHINESISCH

  [jù] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «遽» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von im Wörterbuch Chinesisch

Dringlichkeit, Eile: 遽 Seoul (plötzlich). 遽 Tod. Plötzlich. Beeil dich. Entsetzt, Panik: 遽 Farbe. Panik. Schnell berichtete das uralte Pferd oder das Bahnhofsauto: Nimm 遽 und. Dann, auf: "Es gibt Tausende von Teichen, ausgestopfte, warum kein Fisch aus dem Fisch?" 急,仓猝:遽尔(突然)。遽死。遽然。匆遽。 惊惧、慌张:遽色。惶遽。 古代报信的快马或驿车:乘遽而至。 遂,就:“塘有万穴,塞其一,鱼何遽无由出?”

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «遽» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE

Synonyme und Antonyme von 遽 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «遽» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 遽 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON

Erfahre, wie die Übersetzung von auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 遽 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «遽» in Chinesisch ist.

Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De pronto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Suddenly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अचानक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فجأة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вдруг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de repente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাড়াতাড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soudainement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tergesa-gesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

plötzlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

突然に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갑자기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cepet-cepet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đột ngột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவசரத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Çabuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

improvvisamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nagle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

раптом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brusc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξαφνικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skielik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plötsligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plutselig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 遽

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «遽»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «遽» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «遽» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «遽» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «遽» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 遽 auf Chinesisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «遽» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 217 页
0173 兇介介、兇駭駭【兇、兇遽遽、遑遽遽】河洛話hiông-kài-kài(ㄏㄧㄛㄥ5-ㄍㄞ3-ㄍㄞ3)一指凶暴,一指發,有作「兇」, ,視也;兇,目視兇惡也,廣韻注「」古拜切,讀kài(ㄍㄞ3)。有作「兇介介」,按「介介」作隔離、耿耿、有害、耿直......等義,形容「兇」,欠妥,且「兇 ...
林仙龍, 2011
2
Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)
”本义就是“驲”,后来才引申为仓促、惊慌等意。金文“”小篆“”《说文》:“,传也。”意思“”是传车。康殷先生作了很生动的解释:“()从虎省,从豕(猪),概已改取豕见虎惊惶狂走之意。” [1]但有望文生义之嫌。“字在金文多为氏族名。......惟《齐 侯壶铭》云:' ...
Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015
3
蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 78 页
譴-〈藝本悔冽峰正施行前'已依團軍老舊眷村改薯計畫雛理改薑之眷村'原眷戶之子文依第二項但書瓣理權益承受之相關作業規定'由主管璣關定之口第矗悔: (互)主菅璣關鏇哇國軍老舊眷牛杞覽'應擾眷村分布位重!依悔伴槽近費採整量分區規劃'並運用 ...
楊書育, 2014
4
追蹤錯別字 - 第 28 页
」與「藤」香港理工大學香港專上學院講師周文駿在粵語裡「這」可言賣「具」或「據」,當中「據」為異言賣音。「薘」的粵音為「萃、遂」,「稅」為異讀。兩字因形近音似(音員母和聲調相同) ,常被人混淆使用,最常見的錯誤是把「深邃、幽邃」等詞中的「薘」寫作「」; ...
香港理工大學香港專上學院, 2008
5
春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 1 三五三是也。」據删。 9 「爲」下原重「爲」字,按阮校:「宋本『爲』字不重,明翻岳本、監、毛本無『一』字,是也。」據删。 0 「十」下原有「一」字,按阮校:「淳熙本、纂圖本、下。 0 「注傳驛」,宋本以下正義三節惚入「加木焉」注 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «遽» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10月高峰期重症數恐
台南市登革熱病例不斷增加,國軍化學兵在公共場所進行消毒噴藥作業。(黃仲裕攝). 台南登革熱疫情嚴峻,單周病例近千例,創下歷史新高。衛生福利部疾病管制署 ... «中時電子報, Aug 15»
2
人幣貶2% 貨幣戰激化
人民幣滙率改革10周年之際,人民銀行昨天出其不意把人民幣兌美元開市前中間價較前日的水平大幅調低近2%,並宣布調整中間價機制,允許造市商參考上日收市 ... «信報財經新聞, Aug 15»
3
全球電腦出貨Q2 減12%,聯想登頂險勝蘋果
蘋果電腦出貨量有7 成是平板,iPad 當季銷售量減17.7%,是蘋果痛失市佔率王座的主因。儘管如此,iPad 目前仍是市場上最暢銷的平板。(theregister.co.uk). «科技新報 TechNews, Aug 15»
4
日CPI升幅未达标家计支出意外
【大纪元7月31日报导】(中央社东京30日法新电)日本今天公布数据显示,日本6月通膨仍偏向温和,但家计支出却意外降,可能强化日本央行将再次松绑货币政策的 ... «大纪元, Jul 15»
5
獲利減高通大裁員
大陸經濟成長趨緩,對半導體產業產生負面衝擊,全球IC設計龍頭、高通(Qualcomm)與系統整合元件廠意法(STMicroelectronics)昨(23)日均交出難看成績單。 «中時電子報, Jul 15»
6
Apple Watch销量降九成苹果三缄其口
据英国〝每日邮报〞报导,Apple Watch自从4月开卖以来,销量已降90%。 报导说,Apple Watch 4月10日在美国开卖当日,就写下150万支销售佳绩,上市首周平均 ... «NTDTV, Jul 15»
7
股市跌显现楼市吸引力紫御长安成投资“避风港”
A股市场连续三周大跌,沪市下滑约30%,市值蒸发约15万亿,跌势依然不止。而股市转冷的同时,楼市却加速回暖,在多项利好政策的叠加效应下,呈现不断攀升的 ... «中国经济网, Jul 15»
8
臭氧增别开车了日内瓦大众运输降价
【大纪元7月4日报导】(中央社日内瓦4日法新电)温度逼人的热浪使臭氧污染浓度增,瑞士地方当局今天喊出公车和火车车票将暂时降价,以鼓励民众搭乘,别开车了。 «大纪元, Jul 15»
9
南海风云变下中国的“危”与“机”
600年前伟大的航海家郑和早已预言“欲国家富强,不可置海洋于不顾。财富取之于海,危险亦来自海上。”如今不断崛起的中国与周边国家最大的争拗便是来自于海上诸 ... «IBTimes中文网, Jun 15»
10
不爽日圓貶南韓槓上日本
中央社首爾3日綜合外電報導)彭博報導,南韓主管匯率的高層官員砲火隆隆,向日本發出警告:南韓在日圓兌韓元貶殃及出口業獲利後,已著手監控日圓兌美元走勢。 «中央通訊社, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/ju-33>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf