Bedeutung von "遽然" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 遽然 AUF CHINESISCH

遽	然
jù	rán

WAS BEDEUTET 遽然 AUF CHINESISCH

Definition von 遽然 im Wörterbuch Chinesisch

Plötzlich \u003cbook\u003e Plötzlich: ~ geh.

遽然 〈书〉突然：～离去。

ÜBERSETZUNG VON 遽然

Erfahre, wie die Übersetzung von 遽然 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 遽然 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «遽然» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 遽然
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: De pronto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Suddenly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अचानक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فجأة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вдруг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de repente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হঠাৎ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soudainement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tiba-tiba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: plötzlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 突然に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갑자기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dumadakan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đột ngột
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திடீரென்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अचानक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aniden
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: improvvisamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nagle
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: раптом
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: brusc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξαφνικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skielik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plötsligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: plutselig

10 BÜCHER, DIE MIT «遽然» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 遽然 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 遽然 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

詩經今註今譯

[今枉] [今計] 0 魏:同「醜」,厭棄,厭惡。 0 好:歡好,友愛。跟你到了大路,拉看你的手兒,求你不要厭惡我,求你不要遽然棄絕已往的友好囚女日理咄這是青年夫婦相親相愛生活協調之寫照詩。弋梟與膊 0 」。攔」一詩經今註今譯一三四[今枉] 0 遵:循也。 0 摻:音閃, ...

馬持盈, 1984

国内名人传记丛书（套装共6册）:

清党委员会”没有捕到主要通缉对象,就从中共外围入手,单在太原市受迫害的就有一百余人,其中公审知名人士、山西法学院教授胡遽然一事最为突出。胡教授和王瀛是陕西同乡,思想左倾,素受进步学生拥戴,平时言论多同情王瀛等共产党人,常常指责苗、 ...

池昕鸿, 2015

呻吟语正宗 - 第 326 页

阴阳会合而滞留,形成大片的阴云,阴气上升而不和阳气分离,雨就会下个不停。阴气达到极点必然有阳气出现,所以下雨的时间长了就会转晴。草木枯萎不会遽然茂盛,茂盛时也不会遽然枯萎。夫妇朋友感情不好不会遽然和好,感情和好也不会遽然背离。

王国轩, ‎吕坤, ‎王秀梅, 2007

Tongzhi tang jingjie - 第 35 卷

以【二順爬 _ 二之'也以〝徒不個汙量= ′ "i __ 二范陽張氏曰誡者豈二日遽然安坐定不閑咀也不便以/為不之當平居暇恐懼槓人以養之下也也所以有豫煮前定之譙也豫也卹 _ _ 二之{況二^ "以{ ′之以\有二糸也舂誡也叭】二人〝〝 〉′ ′`^_′ :蔔暈) " j_ ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

中國歷代思想家: 熊十力, 張君勱, 蔣中正 - 第 22 卷 - 第 52 页

肇公此論,亦不超出玄家見解,當時玄家既接近佛教,而佛教亦樂援引玄學以求進展,故佛法未能遽然獨盛。時國內釋于,頗多堅苦卓絕。隻身渡窮塞,犯庫擒,履萬險,求佛法於天竺的人甚眾。然發生重大影響於祖國的,亦很少見。到了唐玄獎西渡,研精華學,在印 ...

王壽南, 1999

管子(下) - 第 109 页

且君」四句:郭沫若云:「謂如專以徵收貨幣爲 0 遽然:馬非百云:「遽然,惶懼之貌。」 0 潰:疑作「操」。下文正作「動言操辭」。攀國基:之」,繞其外也。」 0 滯:同「滯」。 0 吾:兪櫞云:「「吾』字乃『君」字之誤。」譯文從俞說。也」五字,與上下文一例。」譯文從丁說。 0 朝夕 ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

何炳棣思想制度史論: - 第 27 页

周初人能認識人定勝天之道理,是其思想敏銳處,是由於世間知識飽滿之故,若以為因此必遽然喪其畏天敬天之心,必遽然以為帝天並無作用,則非特無此必然性,且無此可然性,蓋古人自信每等於信天,信天即是自信,一面知識發達,一面存心虔敬,信人是其心知, ...

何炳棣, 2013

淮南子(二): - 第 823 页

^0 曰/口廿厂玄矣,猶未也。」異日復見曰:「回坐亡 5 矣?」仲尼遽然曰 0 :「何^\ 7^乂、大 1 /巧厂 1 ?人; 3 廿厂 XI ±士》一古 X 厶口一/厶力/一丁一/厶^、主厂 X 丫、謂坐亡" ?」顏回曰:「隳支體?黜聰明?離形去知,洞於化士乂厶、尸主^ . / ! \1 〕廿 4 ?、厶^0 \尸.

淮南子, 2006

搞懂規則,賺遍大陸: WTO下的兩岸經貿 - 第 22 页

此亦是目前台灣決策官員反對遽然開放兩岸直接通航的主要考慮。原則上,當國家與國家之間的經貿互動關係長期經營且逐漸擴大時,兩國之間就會產生一定程度的經濟依賴關係,經由此依賴關係任何一方均握有足以影響對手國內產業榮枯、物價水準、 ...

鐘啟賓, 2007

梅蘭佳話:

猗猗曰:「父母之命,我怎好遽然推辭?且遽然辭之恐於秦生的事反露圭角,必須不辭而辭方妙。」芷馨曰:「怎樣不辭而辭?」猗猗沉思半晌,曰:「有一妙計,祇須如此如此。」芷馨亦喜遂回復瘦翁、池氏曰:「小姐說,婚姻之事原在父母,非女兒家所敢與聞,但老爺、 ...

朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «遽然» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 遽然 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

像柳一样妖气

也许，正是一个同样外表贞静端然而内心绰约的女子，她才能遽然揭穿我的本质。我们，其实都是有妖气的女子。我们的妖气，就像临水的柳，素淡，疏远，内心摇曳。 «深圳商报, Sep 15»

13歲男生墮樓：小學任風紀為籃球健將

他形容，朱成績中等，操行良好，有參與學校服務，擔任風紀，更為籃球隊成員，對其遽然離世感詫異。朱升讀的中華基督教會基道中學，據知為朱的頭三志願。 陸校長續 ... «on.cc東網, Sep 15»

原标题：专家：“巫术文化”流行反映精英阶层的焦虑(图)

这种焦虑的原因在于，既有的社会理论，无论是流传于民间的各种本土版，或西方进口版，都无法对当代中国风险社会的遽然兴起做出合理解释；或者即使可以从学理上 ... «人民网, Sep 15»

欧洲如何走出难民之痛

比如叙利亚，在旷日持久的内战得不到解决，“伊斯兰国”的遽然兴起又得不到有效遏止的情况下，战争和内乱催生了成群的难民，部分为土耳其及其周边国家所吸收，还 ... «环球, Sep 15»

正视“过劳死”： 预防比补偿更重要

这些鲜活生命的遽然消逝，不仅给其家人心灵带来重创，也直接造成其家庭经济的崩溃。不管可以纳入工伤认定的“过劳死”案例，要参照什么依据和标准来确定，一个 ... «新浪网, Sep 15»

中大生墮斃：死者剛於9月入讀教育文憑課程

校長沈祖堯教授對陳同學遽然離世，深感到痛心，事件發生於學期伊始，更令人傷感。他祝願陳同學的家人早日從哀痛中復原，堅強面對。沈校長誠摯呼籲年輕人珍惜 ... «on.cc東網, Sep 15»

生活文学：悼念诗人吴岸

拉让江畔诗人”吴岸，遽然走了！噩耗传来，同侪友好们闻之莫不深感沉痛、悲伤、惋惜与茫然。 诗人甫于7月间到中国广西会宁出席第16届诗歌研讨会，而后与女儿回 ... «南洋商报, Sep 15»

獨力照顧殘障兒20年好爸爸豬欄劏房猝死

死者長子續稱，父親並沒有甚麼身體毛病，惟近月曾稱因吃下車厘子後出現胃痛情況，豈料卻遽然離去，現只剩下他與胞弟相依為命。 「蘋果日報慈善基金」 已從S0002「 ... «香港蘋果日報, Sep 15»

兩岸國際- 夫妻先後患絕症為囝囡搵監護人託孤

庫爾斯頓周日晚在家中遽然離世，妻子和兄弟陪伴在旁。 英國《每日郵報》. 上一則. 賤民阿哥與人妻私奔兩妹被罰輪姦. 下一則. 少女市長WhatsApp遙控鎮務吞3000萬 ... «香港蘋果日報, Sep 15»

江苏"盱眙首富"张玉鹏坠亡曾称有用不完的钱

对这样一个商业传奇人物的遽然离去，坊间流传的说法之一是因海外投资失败欠下巨额债务，但也有其他涉及官场人物的猜测。知情人江先生（化名）向记者透露，两年 ... «人民网, Jun 15»