Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "局外人" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 局外人 AUF CHINESISCH

wàirén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 局外人 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «局外人» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fremder

異鄉人

"Alien" (früher: L'Étranger, auch übersetzt als "Außenseiter") für den Nobelpreisträger Albert Camus 1957. Veröffentlicht 1942, Verkauf und weit reichende, bekannte Romane für das zwanzigste Jahrhundert. Camus verwendet, um die Existenz des Menschen auszudrücken, ist isoliert von der Entfremdung und der Absurdität des Lebens. ... 異鄉人》(原名:L'Étranger,又译为“局外人”)為諾貝爾文學獎得主阿尔贝·卡缪1957年得獎作品。1942年發行,暢銷且影響深遠,為二十世紀著名小說。卡謬藉此作表達人是存在於孤立疏離之間以及生活的荒謬性。...

Definition von 局外人 im Wörterbuch Chinesisch

Outsider bedeutet jemanden, der nichts mit etwas zu tun hat: ~ unbekannt. 局外人 指与某事无关的人:~不得而知。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «局外人» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 局外人


世外人
shi wai ren
云外人
yun wai ren
外人
wai ren
方外人
fang wai ren
物外人
wu wai ren
门外人
men wai ren

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 局外人

天促地
天地
天扣地
局外
局外之人
限性
域网

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 局外人

埃塞俄比亚
暗箭伤
暗锤打
爱尔兰
爱斯基摩
爱沙尼亚
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎

Synonyme und Antonyme von 局外人 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «局外人» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 局外人 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 局外人

Erfahre, wie die Übersetzung von 局外人 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 局外人 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «局外人» in Chinesisch ist.

Chinesisch

局外人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Outsider
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Outsider
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पराया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посторонний
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forasteiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহিরাগত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

outsider
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang luar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Außenseiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アウトサイダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문외한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

outsider
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ngoài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியாள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेरील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabancı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estraneo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

człowiek obcy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сторонній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

străin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buitestaander
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

outsider
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

outsider
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 局外人

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «局外人»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «局外人» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «局外人» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «局外人» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «局外人» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 局外人 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «局外人» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 局外人 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 局外人 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
戴笠與十三太保:
一九三二年,蔣介石授意其心腹,仿照法西斯特務組織義大利黑衫黨、德國褐衫黨,成立特務組織「中華民族復興社」,由蔣介石核定幹事十三人為該組織骨幹,被稱為「十三太保」 ...
局外人, 2013
2
局外人看科学
本书是爱丁堡学派的代表人物之一巴里·巴恩斯教授断《科学知识与社会学理论》之后的又一部重要的科学社会学著作。作者试图把科学作为一个整体 ...
巴恩斯, 2001
3
图解博弈论:
这时候,一个局外人来到他们的群体当中,对他们说:“你们中至少一位头上戴的是红色的帽子。”当他说了这句话之后,他问:“你们知道你们头上的帽子的颜色吗?”4个人都说:“不知道。”这个局外人第二次问:“你们知道你们头上的帽子的颜色吗?”4个人都说“不 ...
李志新, 2015
4
共悟紅樓--關於<紅樓夢>的長篇對話錄 - 第 204 页
劉再復, 劉劍梅 梅=你把賈寶玉與林黛玉也界定為檻外人、局外人,一點也不牽強。這種說法,在過去《紅樓夢》的研究評論文章中也沒有說過。我覺得很有意思。如果說他們都是以超越儒家價值門檻為標誌,那麼,中國最早的局外人、畸人應是莊復:妙玉自稱「 ...
劉再復, ‎劉劍梅, 2008
5
局外人 - 第 2 卷
#3.4酒吧。“欢迎光......呃?雪儿!!!”经理大哥鞠躬行礼到一半,发现是我,愣住了......哈......“只有这儿允许高中生进来,......对不起,大哥!又要害你犯错误了。”......
可爱淘, 2006
6
社会科學質的硏究 - 第 191 页
圖表 8 - 2 - 1 研究關係一覽表第 1 嘗) ; ^「局內人」還是「局外人」 14 實際上,在大多數情況下研究者由於受到外部條件的限制,自己並沒有辦法選擇做「局內人」還是「局外人」。研究者的個人身分如年齡、性別、 的計畫生育現狀,他無論如何努力 職業、社會 ...
陳向明, 2002
7
上海拉拉 (Shanghai Lalas: Female Tongzhi Communities and ...
一個局內人和局外人,我的策略是避免報導人對我了解她們社會的程度抱有任何錯誤的期待。我總是在見面之初就言明,離開中國之時我尚且年幼,因此,雖說我的上海話相當流利,我卻沒有關於這個國家的局內人般的認識。這種局外人的位置讓我能夠更加 ...
金曄路 Lucetta Yip Lo Kam, 2014
8
紅樓人三十種解讀 - 第 35 页
在這些堆積如山的屍體中間)在′陣陣救護車的鈴聲中)在這種′潭死水似的恐怖氣氛以及人們內特別值得注意的是,加繆的《局外人》,也被譯為《異鄉人》。一九七二年王潤華先生的中譯本就叫做《異鄉人》。此書由臺南大華出版個出版。最有意思的是,加繆 ...
劉再復, 2007
9
探骊寻珠: 二十世纪外国文学名著导读 - 第 106 页
尤其是当加缕指出"一个能用歪理来解释的世界,还是一个熟悉的世界,但是在一个突然被剥夺了幻觉和光明的宇宙中,人就感到自己是个局外人"的时候,我们更会一下子想到默而索。"荒诞的人"就是"局外人" , "局外人"就是具有"清醒的理性的人" ,因为"荒诞, ...
张玲霞, 2002
10
塑膠子彈
... 包括我的老婆和兒子,所以後半夜在睡覺的我沒有證人。刑警後來到我的家裡尋找證據的時候,把我的老婆和孩子都被嚇壞了。我說:「你們不能這樣,誰死了和我有什麼關係,我完全是個局外人,一個無辜的局外人,你們不能對我這樣。」但是刑警也是局外人 ...
秦巴子, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «局外人» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 局外人 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
美大选民调:“局外人”统领共和党阵营拜登支持率翻番
福克斯新闻网发现,特朗普、卡尔森和菲奥莉娜可谓是不折不扣的政治“局外人”,他们此前从未担任过公职,但三人联合起来却能夺得过半共和党初选选民的支持。 «中国日报, Sep 15»
2
日本为中国阅兵“操碎了心”
局外人的辛酸:日本为中国阅兵“操碎了心”. 2015年08月31日08:10 来源:新华网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 谁来中国阅兵日本“操碎了心” ... «凤凰网, Aug 15»
3
明报:英美左翼“局外人”争天下草根政客受欢迎
中新网8月17日电香港《明报》17日文章表示,科尔宾以“局外人”身份在党主席选举民望领先。大西洋彼岸亦有一名左翼“局外人”试图动摇政治建制。不少评论将科尔宾跟 ... «新浪网, Aug 15»
4
局外人”领跑美国大选民调老牌政客失去信任?
美国两党总统竞选人争夺党内提名之际,不少人已经注意到一个趋势:缺乏政坛摸爬滚打经验的“局外人”正领跑各项民调,而老牌政客反倒难获选民支持。 政治分析师 ... «中国新闻网, Aug 15»
5
羊城晚报:面对“公交色狼”没有“局外人
笔者认为,部分乘客的冷漠以及“局外人”的态度,是色狼有恃无恐的外因。在等待警察的过程,部分乘客所表现出的“局外人”的态度,才让色狼有机会爬窗而逃。这个时候 ... «人民网, Jul 15»
6
口述:男友纵情睡小三害我成局外人
导语:我向张明表白了我的心意,他竟然接受了,我激动的一下子投入到他的怀里。然而才不过一年时间,我们的关系就发生了变化。我决定偷偷去看看他,却发现他背 ... «新浪网, Jun 15»
7
亚洲“小伙伴”:请勿过分信赖“局外人
每年5、6月间在新加坡举行的香格里拉对话会犹如一场在安全领域的反华联唱。今年,美国国防部长卡特再次老调重弹,大侃所谓“航行自由”、中国扮演“坏角色”。 «人民网, Jun 15»
8
柯林·威尔森:永远的局外人
威尔森的第一本书《局外人》于1956年出版,该书正好迎合了当时反对主流作家的“愤怒的青年”运动,因此他几乎一夜成名。他身上的这些标签--自学成才、“鸿学巨儒”、 ... «中华网, Mär 15»
9
加缪的话与《局外人
加缪在《西绪福斯神话》中说:“一个能用歪理来解释的世界,还是一个熟悉的世界,但是在一个被剥夺了幻觉和光明的宇宙中,人就感到自己是个局外人。”这句话仿佛在 ... «新浪网, Mär 15»
10
出租车改革莫让乘客变成“局外人
新华网北京1月12日电(记者刘硕秦宏)时下,出租车行业“深改”呼声异常强烈。当大家把目光聚焦于谁在制造垄断、哪方利益难以撬动等“高大上”的问题时,乘客一方的 ... «新华网, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 局外人 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/ju-wai-ren>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf